La fée

歌曲 La fée
歌手 Zaz
专辑 Zaz

歌词

[00:11.08] Moi aussi, j'ai une fée chez moi, sur les gouttières ruisselantes.
[00:16.26] Je l'ai trouvée sur un toit, dans sa tra?ne br?lante.
[00:21.79] C'était un matin, ?a sentait le café, tout était recouvert de givre.
[00:27.22] Elle s'était cachée sous un livre et la lune finissait ivre.
[00:32.55] Moi aussi, j'ai une fée chez moi et sa tra?ne est br?lée.
[00:37.99] Elle doit bien savoir qu'elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler.
[00:43.37] D'autres ont essayé avant elle, avant toi, une autre était là.
[00:48.75] Je l'ai trouvée repliée sous ses ailes et j'ai cru qu'elle avait froid.
[00:54.50] Moi aussi, j'ai une fée chez moi.
[00:57.01] Depuis mes étagères, elle regarde en l'air
[01:00.88] La télévision en pensant que dehors c'est la guerre.
[01:05.25] Elle lit des périodiques divers et reste à la maison
[01:10.63] ? la fenêtre, comptant les heures, à la fenêtre, comptant les heures.
[01:38.09] Moi aussi, j'ai une fée chez moi et lorsqu'elle prend son déjeuner
[01:40.86] Elle fait un bruit avec ses ailes grillées
[01:46.64] Et je sais bien qu'elle est déréglée.
[01:49.05] Mais je préfère l'embrasser ou la tenir entre mes doigts
[01:54.39] Moi aussi, j'ai une fée chez moi qui voudrait voler mais ne le peut pas.

拼音

[00:11.08] Moi aussi, j' ai une fé e chez moi, sur les gouttiè res ruisselantes.
[00:16.26] Je l' ai trouvé e sur un toit, dans sa tra? ne br? lante.
[00:21.79] C'é tait un matin, ? a sentait le café, tout é tait recouvert de givre.
[00:27.22] Elle s'é tait caché e sous un livre et la lune finissait ivre.
[00:32.55] Moi aussi, j' ai une fé e chez moi et sa tra? ne est br? lé e.
[00:37.99] Elle doit bien savoir qu' elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler.
[00:43.37] D' autres ont essayé avant elle, avant toi, une autre é tait là.
[00:48.75] Je l' ai trouvé e replié e sous ses ailes et j' ai cru qu' elle avait froid.
[00:54.50] Moi aussi, j' ai une fé e chez moi.
[00:57.01] Depuis mes é tagè res, elle regarde en l' air
[01:00.88] La té lé vision en pensant que dehors c' est la guerre.
[01:05.25] Elle lit des pé riodiques divers et reste à la maison
[01:10.63] ? la fen tre, comptant les heures, à la fen tre, comptant les heures.
[01:38.09] Moi aussi, j' ai une fé e chez moi et lorsqu' elle prend son dé jeuner
[01:40.86] Elle fait un bruit avec ses ailes grillé es
[01:46.64] Et je sais bien qu' elle est dé ré glé e.
[01:49.05] Mais je pré fè re l' embrasser ou la tenir entre mes doigts
[01:54.39] Moi aussi, j' ai une fé e chez moi qui voudrait voler mais ne le peut pas.

歌词大意

[00:11.08] wǒ de jiā lǐ yǒu yī wèi xiān zǐ, jiù zài wū dǐng de pái gōu shàng
[00:16.26] wǒ zài tā rán shāo de qún bǎi xià de yī chù wū dǐng shàng, fā xiàn le tā
[00:21.79] nà shi yí gè zǎo chén, zhè kā fēi guǎn quán dōu tiē shàng le shuāng huā
[00:27.22] tā duǒ zài yī běn shū lǐ, tiān kōng shàng hái yǒu kuài xiāo shī le de méng lóng mí zuì de yuè liàng
[00:32.55] wǒ de jiā lǐ yǒu yī wèi xiān zǐ, tā de qún bǎi cuǐ càn yòu shǎn yào
[00:37.99] tā hěn míng bái tā bù néng, zài jiāng bù néng fēi zǒu
[00:43.37] zài tā zhī qián yǐ jīng yǒu xǔ duō xiān zǐ cháng shì guò," zài nǐ zhī qián yí gè xiān zǐ céng dāi zài nà,"
[00:48.75] wǒ zài tā hé lǒng de chì bǎng xià yī dǔ tā de miàn róng, wǒ xiāng xìn nà shí tā yǒu diǎn lěng
[00:54.50] zài wǒ de jiā lǐ a, yǒu yī wèi xiān zǐ
[00:57.01] zì wǒ de shū jià shàng, mù zhù yuǎn fāng
[01:00.88] diàn shì shàng shuō wài miàn zài dǎ zhàng
[01:05.25] yú shì tā yī huì ér kàn gè zhǒng gè yàng de shū, yī huì zài wū zi lǐ xiū xī
[01:10.63] yǐ zhe chuāng hù, suàn zhe shí jiān
[01:38.09] wǒ jiā lǐ de nà wèi xiān zǐ, dāng tā wǔ fàn de shí hòu
[01:40.86] kǎo de fā tàng de chì bǎng nòng chū yì diǎn shēng xiǎng
[01:46.64] tā míng bái de hěn zì jǐ yǐ jīng cuò luàn le
[01:49.05] dàn wǒ gèng yuàn yì zhuā jǐn tā yōng bào tā, bié cóng wǒ zhǐ jiān fēi zǒu
[01:54.39] wǒ jiā yǒu yī wèi xiān zǐ, tā xiǎng fēi shàng chén huán què yǐ qì zài rén jiān