Il y a Trop de Gens Qui T'Aiment

歌曲 Il y a Trop de Gens Qui T'Aiment
歌手 Hélène Ségara
专辑 Best of Hélène Ségara

歌词

[00:32.54] Je te regarde parler avec les gens
[00:39.41] Tu me sembles si léger même transparent
[00:46.70] J'regarde passer les jours, la vie en me disant
[00:54.66] Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
[01:01.14] J'te regarde t'amuser et je fais semblant
[01:08.91] Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
[01:16.14] Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
[01:23.86] Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens
[01:29.07]
[01:31.00] Il y a trop de gens qui t'aiment
[01:35.93] Et tu ne me vois pas
[01:40.25] Je ne sortirai pas indemne
[01:42.94] De cet amour avec toi
[01:47.07] Il y a trop de gens qui t'aiment
[01:50.62] Qui tournent autour de toi
[01:54.24] Tous les mots d'amour
[01:58.29] Que je sème tu ne les entends pas
[02:04.72]
[02:08.72] J'me sens si loin de toi à des moments
[02:16.44] Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
[02:23.87] J'me force à espérer, mais je me mens
[02:30.69] Alors je te regarde t'éloigner tout doucement
[02:42.79]
[02:44.79] Il y a trop de gens qui t'aiment
[02:48.51] Et tu ne me vois pass
[02:53.39] Je ne sortirai pas indemne
[02:55.66] De cet amour avec toi
[02:59.61] Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:02.98] Qui tournent autour de toi
[03:06.74] Et moi évidemment
[03:11.04] Je t'aime à mes dépends
[03:13.84] Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:17.81] Et tu ne me vois pas
[03:21.90] Je ne sortirai pas indemne
[03:24.68] D'cet amour avec toi
[03:28.49] Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:32.31] Et tu ne vois même pas
[03:35.90] Qu'c'est à cause de toi
[03:38.29] Que je mène chaque jour ce drôle de combat
[03:47.30]
[03:57.92] Il y a trop de gens qui t'aiment
[04:01.12] Et tu ne vois même pas
[04:05.06] Qu'c'est à cause de toi
[04:07.22] que je mène chaque jour ce drôle de combat
[04:19.44]

拼音

[00:32.54] Je te regarde parler avec les gens
[00:39.41] Tu me sembles si lé ger m me transparent
[00:46.70] J' regarde passer les jours, la vie en me disant
[00:54.66] Je n' cherche pas l' amour, je m' y attends
[01:01.14] J' te regarde t' amuser et je fais semblant
[01:08.91] Mais je n' peux pas t' emp cher d' tre un enfant
[01:16.14] Toi tu fais de grands gestes, tu as l' air si content
[01:23.86] Tu vois des fois j' dé teste ce que je ressens
[01:29.07]
[01:31.00] Il y a trop de gens qui t' aiment
[01:35.93] Et tu ne me vois pas
[01:40.25] Je ne sortirai pas indemne
[01:42.94] De cet amour avec toi
[01:47.07] Il y a trop de gens qui t' aiment
[01:50.62] Qui tournent autour de toi
[01:54.24] Tous les mots d' amour
[01:58.29] Que je sè me tu ne les entends pas
[02:04.72]
[02:08.72] J' me sens si loin de toi à des moments
[02:16.44] Je n' voudrais pas qu' tu crois que je t' attends
[02:23.87] J' me force à espé rer, mais je me mens
[02:30.69] Alors je te regarde t'é loigner tout doucement
[02:42.79]
[02:44.79] Il y a trop de gens qui t' aiment
[02:48.51] Et tu ne me vois pass
[02:53.39] Je ne sortirai pas indemne
[02:55.66] De cet amour avec toi
[02:59.61] Il y a trop de gens qui t' aiment
[03:02.98] Qui tournent autour de toi
[03:06.74] Et moi é videmment
[03:11.04] Je t' aime à mes dé pends
[03:13.84] Il y a trop de gens qui t' aiment
[03:17.81] Et tu ne me vois pas
[03:21.90] Je ne sortirai pas indemne
[03:24.68] D' cet amour avec toi
[03:28.49] Il y a trop de gens qui t' aiment
[03:32.31] Et tu ne vois m me pas
[03:35.90] Qu' c' est à cause de toi
[03:38.29] Que je mè ne chaque jour ce dr le de combat
[03:47.30]
[03:57.92] Il y a trop de gens qui t' aiment
[04:01.12] Et tu ne vois m me pas
[04:05.06] Qu' c' est à cause de toi
[04:07.22] que je mè ne chaque jour ce dr le de combat
[04:19.44]

歌词大意

[00:32.54] wǒ kàn zhe nǐ, hé mò shēng rén shuō ài tán qíng
[00:39.41] nǐ kàn qǐ lái rú cǐ wēn róu, rú cǐ tòu míng
[00:46.70] wǒ kàn zhe shí jiān liú shì, shēng huó gào sù wǒ
[00:54.66] wǒ bú shì zài xún zhǎo ài qíng, wǒ děng bú dào nǐ
[01:01.14] wǒ kàn zhe nǐ wán de hěn kāi xīn
[01:08.91] dàn wǒ bù néng zǔ zhǐ, nǐ zuò yí gè hái zi
[01:16.14] nǐ zuò chū shǒu shì, nǐ kàn qǐ lái hěn gāo xìng
[01:23.86] wǒ dōu duì zì jǐ de wéi xīn gǎn jué bù píng
[01:31.00] tài duō rén ài nǐ
[01:35.93] ér nǐ kàn bú dào wǒ de xīn
[01:40.25] wǒ wú fǎ bù shòu yī sī shāng hài
[01:42.94] zǒu chū nǐ de ài qíng
[01:47.07] tài duō rén ài nǐ
[01:50.62] wéi rào zhe nǐ
[01:54.24] nǐ gǎn jué bú dào
[01:58.29] wǒ bō zhǒng de ài qíng, biān zhī de fēng líng
[02:08.72] xǔ duō shí hòu, wǒ gǎn dào nǐ rú cǐ yuǎn lí
[02:16.44] wǒ bù yuàn xiāng xìn, nǐ míng bái wǒ zài děng nǐ
[02:23.87] wǒ qiǎng pò zì jǐ yuàn yì, dàn shì zài piàn zì jǐ
[02:30.69] rán hòu wǒ kàn zhe nǐ, zhú jiàn wēn róu de yuǎn lí
[02:44.79] tài duō rén ài nǐ
[02:48.51] nǐ què kàn bú dào wǒ de xīn
[02:53.39] wǒ wú fǎ bù shòu yī sī shāng hài
[02:55.66] zǒu chū nǐ de ài qíng
[02:59.61] tài duō rén ài nǐ
[03:02.98] wéi rào zhe nǐ
[03:06.74] ér wǒ míng xiǎn
[03:11.04] duì nǐ tài guò yī lài
[03:13.84] tài duō rén ài nǐ
[03:17.81] nǐ què kàn bú dào wǒ de xīn
[03:21.90] wǒ wú fǎ bù shòu yī sī shāng hài
[03:24.68] zǒu chū nǐ de ài qíng
[03:28.49] tài duō rén ài nǐ
[03:32.31] nǐ què kàn bú dào wǒ de xīn
[03:35.90] shì yīn wèi nǐ
[03:38.29] lìng wǒ měi tiān xiàn rù zhè kě xiào de biàn tí
[03:57.92] tài duō rén ài nǐ
[04:01.12] ér nǐ kàn bú dào wǒ de xīn
[04:05.06] shì yīn wèi nǐ
[04:07.22] lìng wǒ měi tiān xiàn rù zhè kě xiào de biàn tí