| 歌曲 | Vivo Per Léi |
| 歌手 | Hélène Ségara |
| 歌手 | Andrea Bocelli |
| 专辑 | Best of Hélène Ségara |
| [00:03.64] | Vivo per lei |
| [00:04.66] | Helene Segara |
| [00:07.80] | Vivo per lei da quando sai |
| [00:10.56] | la prima volta l ho incontrata, |
| [00:14.16] | non mi ricordo come ma |
| [00:17.55] | mi è entrata dentro e c è restata. |
| [00:21.27] | Vivo per lei perchè mi fa |
| [00:24.71] | vibrare forte l anima, |
| [00:28.16] | vivo per lei e non è un peso. |
| [00:31.84] | Je vis pour ell depuis toujours |
| [00:35.27] | qu ell me déchire ou qu ell soit tendre |
| [00:38.80] | Ell nous dessine, après l amour |
| [00:42.44] | Un arc en ciel dans notre chambre |
| [00:46.60] | Elle est musique et certains jours |
| [00:49.52] | quand notre csur se fait trop lourd |
| [00:53.90] | Elle est la seule à pouvoir nous porter secours |
| [01:02.64] | è una musa che ci invita |
| [01:08.60] | Elle vivra toujours en moi - a |
| [01:15.40] | attraverso un pianoforte |
| [01:18.52] | la morte è lontana, |
| [01:22.60] | io vivo per lei. |
| [01:28.15] | Je vis pour elle jour après jour |
| [01:31.82] | Quand ses accords en moi se fondent |
| [01:35.35] | C est ma plus belle histoire d amour |
| [01:38.94] | è un pugno che non fa mai male. |
| [01:42.48] | Vivo per lei lo so mi fa |
| [01:45.85] | girare in città in città |
| [01:49.28] | soffrire un po ma almeno io vivo |
| [01:53.84] | Je serai perdu sans elle |
| [01:56.61] | Vivo per lei dentro gli hotels |
| [02:00.89] | Je suis triste et je l appelle |
| [02:03.54] | Vivo per lei nel vortice. |
| [02:07.91] | Attraverso la mia voce |
| [02:11.79] | si espande e amore produce. |
| [02:19.28] | Vivo per lei nient altro ho |
| [02:22.96] | e quanti altri incontrerò |
| [02:26.56] | che come me hanno scritto in viso: |
| [02:32.90] | io vivo per lei. |
| [02:38.40] | Io vivo per lei |
| [02:45.34] | sopra un palco o contro ad un muro… |
| [02:47.67] | Elle nous ressemble encor tu vois |
| [02:52.38] | …anche in un domani duro. |
| [02:54.64] | J existe enfin je sais pourquoi |
| [02:58.96] | Ogni giorno una conquista, |
| [03:03.20] | la protagonista |
| [03:06.54] | sarà sempre lei. |
| [03:12.99] | |
| [03:19.47] | Vivo per lei perché oramai |
| [03:23.40] | io non ho altra via d uscita, |
| [03:26.50] | perchè la musica lo sai |
| [03:30.10] | davvero non l ho mai tradita. |
| [03:34.40] | Elle est musique, elle a des ailes |
| [03:37.30] | Elle m a donné la clef du ciel |
| [03:40.69] | Qui m ouvre enfin les portes du soleil |
| [03:45.33] | J existe par ell |
| [03:47.72] | Vivo per lei la musica. |
| [03:52.40] | J existe pour elle |
| [03:54.68] | Vivo per lei è unica. |
| [04:00.75] | |
| [04:06.43] | Io vivo per lei. |
| [04:13.83] | Io vivo per lei. |
| [00:03.64] | Vivo per lei |
| [00:04.66] | Helene Segara |
| [00:07.80] | Vivo per lei da quando sai |
| [00:10.56] | la prima volta l ho incontrata, |
| [00:14.16] | non mi ricordo come ma |
| [00:17.55] | mi è entrata dentro e c è restata. |
| [00:21.27] | Vivo per lei perchè mi fa |
| [00:24.71] | vibrare forte l anima, |
| [00:28.16] | vivo per lei e non è un peso. |
| [00:31.84] | Je vis pour ell depuis toujours |
| [00:35.27] | qu ell me dé chire ou qu ell soit tendre |
| [00:38.80] | Ell nous dessine, aprè s l amour |
| [00:42.44] | Un arc en ciel dans notre chambre |
| [00:46.60] | Elle est musique et certains jours |
| [00:49.52] | quand notre csur se fait trop lourd |
| [00:53.90] | Elle est la seule à pouvoir nous porter secours |
| [01:02.64] | è una musa che ci invita |
| [01:08.60] | Elle vivra toujours en moi a |
| [01:15.40] | attraverso un pianoforte |
| [01:18.52] | la morte è lontana, |
| [01:22.60] | io vivo per lei. |
| [01:28.15] | Je vis pour elle jour aprè s jour |
| [01:31.82] | Quand ses accords en moi se fondent |
| [01:35.35] | C est ma plus belle histoire d amour |
| [01:38.94] | è un pugno che non fa mai male. |
| [01:42.48] | Vivo per lei lo so mi fa |
| [01:45.85] | girare in città in città |
| [01:49.28] | soffrire un po ma almeno io vivo |
| [01:53.84] | Je serai perdu sans elle |
| [01:56.61] | Vivo per lei dentro gli hotels |
| [02:00.89] | Je suis triste et je l appelle |
| [02:03.54] | Vivo per lei nel vortice. |
| [02:07.91] | Attraverso la mia voce |
| [02:11.79] | si espande e amore produce. |
| [02:19.28] | Vivo per lei nient altro ho |
| [02:22.96] | e quanti altri incontrerò |
| [02:26.56] | che come me hanno scritto in viso: |
| [02:32.90] | io vivo per lei. |
| [02:38.40] | Io vivo per lei |
| [02:45.34] | sopra un palco o contro ad un muro |
| [02:47.67] | Elle nous ressemble encor tu vois |
| [02:52.38] | anche in un domani duro. |
| [02:54.64] | J existe enfin je sais pourquoi |
| [02:58.96] | Ogni giorno una conquista, |
| [03:03.20] | la protagonista |
| [03:06.54] | sarà sempre lei. |
| [03:12.99] | |
| [03:19.47] | Vivo per lei perché oramai |
| [03:23.40] | io non ho altra via d uscita, |
| [03:26.50] | perchè la musica lo sai |
| [03:30.10] | davvero non l ho mai tradita. |
| [03:34.40] | Elle est musique, elle a des ailes |
| [03:37.30] | Elle m a donné la clef du ciel |
| [03:40.69] | Qui m ouvre enfin les portes du soleil |
| [03:45.33] | J existe par ell |
| [03:47.72] | Vivo per lei la musica. |
| [03:52.40] | J existe pour elle |
| [03:54.68] | Vivo per lei è unica. |
| [04:00.75] | |
| [04:06.43] | Io vivo per lei. |
| [04:13.83] | Io vivo per lei. |
| [00:03.64] | |
| [00:04.66] | |
| [00:07.80] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú tā |
| [00:10.56] | cóng dì yī cì yǔ tā xiāng yù |
| [00:14.16] | bù zhī dào wèi le shén me |
| [00:17.55] | tā zǎo yǐ zhǎng liú wǒ xīn dǐ |
| [00:21.27] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú tā yīn wèi |
| [00:24.71] | tā shǐ wǒ de líng hún zhàn lì |
| [00:28.16] | wǒ de shēng mìng yǐ yǔ tā jǐn jǐn wéi xì |
| [00:31.84] | wǒ shǐ zhōng wèi tā ér cún zài |
| [00:35.27] | wú lùn tòng kǔ hái shì fǔ wèi |
| [00:38.80] | tā yòng ài wèi wǒ men miáo huì chū |
| [00:42.44] | yī dào měi lì de cǎi hóng |
| [00:46.60] | tā jiù shì yīn yuè, dāng mǒu tiān |
| [00:49.52] | wǒ men shēn xīn pí bèi |
| [00:53.90] | wéi yǒu tā néng ràng wǒ men huò dé ān níng |
| [01:02.64] | tā xiàng nǚ shén bān yǐn dǎo wǒ men |
| [01:08.60] | tā yǒng yuǎn zài wǒ xīn zhōng |
| [01:15.40] | tā wēn róu dì huá guò qín jiàn |
| [01:18.52] | sǐ wáng yǐ lí wǒ men yuǎn qù |
| [01:22.60] | wǒ zhěng gè shēng mìng dōu shǔ yú tā |
| [01:28.15] | wǒ měi tiān dū wèi tā cún zài |
| [01:31.82] | tā yǔ wǒ de shēng mìng jǐn jǐn xiāng lián |
| [01:35.35] | zhè shì wǒ zuì měi lì de ài qíng gù shì |
| [01:38.94] | tā yǒng yuǎn bú huì bǎ wǒ shāng hài |
| [01:42.48] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú tā |
| [01:45.85] | tā yǐn dǎo wǒ zǒu biàn shì jiè |
| [01:49.28] | lì jīng mó nàn què zhí zhuō shēng mìng |
| [01:53.84] | méi yǒu tā wǒ yě bù fù cún zài |
| [01:56.61] | wǒ zài lǚ tú zhōng xún zhǎo tā |
| [02:00.89] | wǒ zài yōu chóu zhōng hū huàn tā |
| [02:03.54] | zài shì sú de xuán liú zhōng wèi tā ér cún zài |
| [02:07.91] | yòng wǒ de gē shēng |
| [02:11.79] | ràng ài chuán biàn |
| [02:19.28] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú tā |
| [02:22.96] | wú shù de rén men yǔ wǒ xiāng yù |
| [02:26.56] | tā men xǐ yuè de liǎn róng rú wǒ yí yàng |
| [02:32.90] | yīn wéi rén rén dōu wèi tā ér shēng cún |
| [02:38.40] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú tā |
| [02:45.34] | wǒ de shēng mìng chuān yuè yī qiè gé hé |
| [02:47.67] | tā jiāng wǒ men lián zài yì qǐ |
| [02:52.38] | yǐ jí nán yǐ děng dài de shí jiān |
| [02:54.64] | wǒ zhī dào wǒ wèi hé cún zài |
| [02:58.96] | zài měi yì tiān lǐ yíng de róng yào yǔ huī huáng |
| [03:03.20] | tā shì wǒ de zhǔ zǎi |
| [03:06.54] | zhí dào yǒng yuǎn |
| [03:12.99] | |
| [03:19.47] | wǒ zhěng gè shēng mìng dōu shǔ yú tā |
| [03:23.40] | wǒ bìn qì le yī qiè huàn yǐng |
| [03:26.50] | yīn wèi yīn yuè yǒng yuǎn zhōng shí |
| [03:30.10] | bú huì bèi pàn wǒ de xīn líng |
| [03:34.40] | tā shì yīn yuè, tā zhǎn kāi shuāng yì |
| [03:37.30] | tā yǐn dǎo wǒ áo yóu tiān guó |
| [03:40.69] | tā wèi wǒ dǎ kāi tiān yǔ de dà mén |
| [03:45.33] | wǒ wèi tā ér shēng cún |
| [03:47.72] | wǒ zhěng gè shēng mìng shǔ yú yīn yuè |
| [03:52.40] | wǒ wèi tā ér shēng cún |
| [03:54.68] | zhǐ wèi tā shēng cún |
| [04:00.75] | |
| [04:06.43] | wǒ zhěng gè shēng mìng dōu shǔ yú tā |
| [04:13.83] | wǒ zhěng gè shēng mìng dōu shǔ yú tā |