| 歌曲 | Jammu Africa |
| 歌手 | Ismaël Lô |
| 专辑 | Jammu Africa |
| [ti:0] | |
| [ar:0] | |
| [al:0] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作词 : Lo, Lo |
| [00:09.90] | (Afrika-Africa) |
| [00:13.02] | Afrika a a a |
| [00:18.76] | Afrika mon Afrique |
| [00:23.26] | |
| [00:37.26] | Sama gent gi maa ngi naan Yalla wonma ko bala may nibbi barsaq |
| [00:42.44] | Ma ne bes du nakk ci bes yi Afrika don benn reew |
| [00:48.87] | D'ici ou d'ailleurs nous somme des enfants d'Afrique |
| [00:54.25] | Meme si le ciel tombait luttons pour la paix |
| [01:00.97] | Kon jammu Afrika moom lay niaan |
| [01:06.69] | Mane jammu Afrika mooy suniu natange |
| [01:24.90] | Afrika a a a |
| [01:30.56] | Afrika a a |
| [01:36.93] | Afrika a a a |
| [01:42.82] | Afrika mon Afrique |
| [01:47.77] | |
| [01:49.45] | Yow mi nekka bittim reew man mi Lo maa ngi lay niaan |
| [01:54.62] | Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika |
| [02:01.18] | Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur |
| [02:06.73] | Meme si le ciel pleurait luttons pour nos fr猫res |
| [02:13.19] | Kon jammu Afrika moom lay niaan |
| [02:18.89] | Mane jammu Afrika mooy suniu natange |
| [02:37.07] | Afrika a a a |
| [02:42.81] | Afrika a a |
| [02:48.88] | Afrika a a a |
| [02:54.88] | Afrika mon Afrique |
| [03:01.22] | Afrika a a a |
| [03:06.96] | Afrika a a |
| [03:12.93] | Afrika a a a |
| [03:18.84] | Afrika mon Afrique |
| [03:23.59] | |
| [04:01.22] | Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men |
| [04:10.38] | Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi |
| [04:16.53] | Yoo Alla addu jam to Ruanda |
| [04:22.75] | Yoo Alla addu jam to Burundi |
| [04:25.55] | Yoo Alla addu jam to Casamans |
| [04:28.62] | Lawol Mbignona yee |
| [04:31.03] |
| ti: 0 | |
| ar: 0 | |
| al: 0 | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuò cí : Lo, Lo |
| [00:09.90] | AfrikaAfrica |
| [00:13.02] | Afrika a a a |
| [00:18.76] | Afrika mon Afrique |
| [00:23.26] | |
| [00:37.26] | Sama gent gi maa ngi naan Yalla wonma ko bala may nibbi barsaq |
| [00:42.44] | Ma ne bes du nakk ci bes yi Afrika don benn reew |
| [00:48.87] | D' ici ou d' ailleurs nous somme des enfants d' Afrique |
| [00:54.25] | Meme si le ciel tombait luttons pour la paix |
| [01:00.97] | Kon jammu Afrika moom lay niaan |
| [01:06.69] | Mane jammu Afrika mooy suniu natange |
| [01:24.90] | Afrika a a a |
| [01:30.56] | Afrika a a |
| [01:36.93] | Afrika a a a |
| [01:42.82] | Afrika mon Afrique |
| [01:47.77] | |
| [01:49.45] | Yow mi nekka bittim reew man mi Lo maa ngi lay niaan |
| [01:54.62] | Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika |
| [02:01.18] | Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur |
| [02:06.73] | Meme si le ciel pleurait luttons pour nos fr māo res |
| [02:13.19] | Kon jammu Afrika moom lay niaan |
| [02:18.89] | Mane jammu Afrika mooy suniu natange |
| [02:37.07] | Afrika a a a |
| [02:42.81] | Afrika a a |
| [02:48.88] | Afrika a a a |
| [02:54.88] | Afrika mon Afrique |
| [03:01.22] | Afrika a a a |
| [03:06.96] | Afrika a a |
| [03:12.93] | Afrika a a a |
| [03:18.84] | Afrika mon Afrique |
| [03:23.59] | |
| [04:01.22] | Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggoden leydi men |
| [04:10.38] | Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi |
| [04:16.53] | Yoo Alla addu jam to Ruanda |
| [04:22.75] | Yoo Alla addu jam to Burundi |
| [04:25.55] | Yoo Alla addu jam to Casamans |
| [04:28.62] | Lawol Mbignona yee |
| [04:31.03] |
| [00:09.90] | fēi zhōu |
| [00:13.02] | fēi zhōu a a a |
| [00:18.76] | fēi zhōu, wǒ de fēi zhōu |
| [00:37.26] | zài mèng lǐ, wǒ qí dǎo, qí dǎo shàng cāng zài lí shì qián mǎn zú wǒ de xīn yuàn |
| [00:42.44] | wǒ qí dǎo" qǐng ràng fēi zhōu tuán jié de nà yì tiān dào lái ba" |
| [00:48.87] | zài fēi zhōu, wú lùn nèi wài, wǒ men dōu shì fēi zhōu de hái zi |
| [00:54.25] | jí shǐ tiān kōng qīng fù duì kàng wǒ men de píng jìng |
| [01:00.97] | yīn cǐ, wǒ qí qiú fēi zhōu de hé píng |
| [01:06.69] | fēi zhōu de hé píng, wǒ men de xìng fú |
| [01:24.90] | fēi zhōu a |
| [01:30.56] | fēi zhōu a |
| [01:36.93] | fēi zhōu a |
| [01:42.82] | fēi zhōu, wǒ de fēi zhōu |
| [01:49.45] | yì guó tā xiāng de rén ér a, wǒ, Lo, wǒ qǐ qiú nǐ |
| [01:54.62] | wú lùn nǐ de mìng yùn rú hé, nǐ de dì wèi rú hé, qǐng bú yào wàng jì, fēi zhōu |
| [02:01.18] | wú lùn zài zhè lǐ huò shì zài hé fāng, hé píng dài lái xìng fú |
| [02:06.73] | jí shǐ tiān kōng zuò lèi fǎn duì wǒ men de xiōng dì men |
| [02:13.19] | yīn cǐ, wǒ qí qiú fēi zhōu de hé píng |
| [02:18.89] | fēi zhōu de hé píng, wǒ men de xìng fú |
| [02:37.07] | fēi zhōu a |
| [02:42.81] | fēi zhōu a |
| [02:48.88] | fēi zhōu, a |
| [02:54.88] | fēi zhōu, wǒ de fēi zhōu |
| [03:01.22] | fēi zhōu a |
| [03:06.96] | fēi zhōu a |
| [03:12.93] | fēi zhōu a |
| [03:18.84] | fēi zhōu, wǒ de fēi zhōu |
| [04:01.22] | nǐ men, wǒ men, fēi zhōu de hái zi men, zhàn qǐ lái jiàn lì wǒ men de guó jiā ba |
| [04:10.38] | shàng dì kuān shù wǒ men de bù xìng |
| [04:16.53] | gěi lú wàng dá dài lái hé píng ba |
| [04:22.75] | gěi bù lóng dí dài lái hé píng ba |
| [04:25.55] | shèn zhì gěi mǐ ní ào ní yà lù shàng de kǎ sà màn sī dài lái hé píng ba |
| [04:28.62] | mǐ ní ào ní yà lù shàng |