| 歌曲 | Catfish Kate |
| 歌手 | Pixies |
| 专辑 | Beneath the Eyrie |
| [00:00.00] | 作词 : Charles Thompson |
| [00:01.00] | 作曲 : Charles Thompson |
| [00:12.75] | Call me devil, call me friend |
| [00:15.46] | But call me Black Jack Hooligan |
| [00:19.20] | I came all the way from Aberdeen |
| [00:22.54] | To live among the go-betweens |
| [00:27.46] | Let me tell you about Catfish Kate |
| [00:30.34] | In the time before when she's just Kate |
| [00:34.13] | Here in the mountains all alone |
| [00:37.66] | Before the time we called this home |
| [00:41.95] | Where is my angel fallen |
| [00:45.53] | Down at the river bottom |
| [00:49.16] | And will she get away? |
| [00:54.44] | Where is my Blackfoot blossom |
| [00:58.16] | Is she just playing possum |
| [01:01.17] | Who lives another day? |
| [01:06.30] | Here in the valley that we all know |
| [01:09.68] | A river bend that's deep and slow |
| [01:13.25] | Where every creature drinks their fill |
| [01:16.85] | And other creatures take their kill |
| [01:21.68] | Now Kate went to catch a fish |
| [01:24.74] | To put inside her favorite dish |
| [01:28.48] | A catfish grabbed her by the head |
| [01:31.86] | And took her to his house instead |
| [01:36.15] | Where is my angel fallen |
| [01:39.68] | Down at the river bottom |
| [01:43.28] | And will she get away? |
| [01:48.68] | Where is my Blackfoot blossom |
| [01:52.05] | Is she just playing possum |
| [01:55.54] | Who lives another day? |
| [02:00.07] | Well, they wrestled all the day and night |
| [02:04.00] | The morning showed the bloody sight |
| [02:07.52] | Kate all dressed in catfish clothes |
| [02:11.17] | His whiskers for her catfish robe |
| [02:14.97] | Whiskers for her robe |
| [02:33.14] | Where is my angel fallen |
| [02:36.69] | Down at the river bottom |
| [02:39.83] | And is she there to stay? |
| [02:45.57] | Where is my Blackfoot blossom |
| [02:49.15] | Is she just playing possum |
| [02:52.67] | Who lives another day? |
| [02:57.47] | Now she's known as Catfish Kate |
| [00:00.00] | zuò cí : Charles Thompson |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Charles Thompson |
| [00:12.75] | Call me devil, call me friend |
| [00:15.46] | But call me Black Jack Hooligan |
| [00:19.20] | I came all the way from Aberdeen |
| [00:22.54] | To live among the gobetweens |
| [00:27.46] | Let me tell you about Catfish Kate |
| [00:30.34] | In the time before when she' s just Kate |
| [00:34.13] | Here in the mountains all alone |
| [00:37.66] | Before the time we called this home |
| [00:41.95] | Where is my angel fallen |
| [00:45.53] | Down at the river bottom |
| [00:49.16] | And will she get away? |
| [00:54.44] | Where is my Blackfoot blossom |
| [00:58.16] | Is she just playing possum |
| [01:01.17] | Who lives another day? |
| [01:06.30] | Here in the valley that we all know |
| [01:09.68] | A river bend that' s deep and slow |
| [01:13.25] | Where every creature drinks their fill |
| [01:16.85] | And other creatures take their kill |
| [01:21.68] | Now Kate went to catch a fish |
| [01:24.74] | To put inside her favorite dish |
| [01:28.48] | A catfish grabbed her by the head |
| [01:31.86] | And took her to his house instead |
| [01:36.15] | Where is my angel fallen |
| [01:39.68] | Down at the river bottom |
| [01:43.28] | And will she get away? |
| [01:48.68] | Where is my Blackfoot blossom |
| [01:52.05] | Is she just playing possum |
| [01:55.54] | Who lives another day? |
| [02:00.07] | Well, they wrestled all the day and night |
| [02:04.00] | The morning showed the bloody sight |
| [02:07.52] | Kate all dressed in catfish clothes |
| [02:11.17] | His whiskers for her catfish robe |
| [02:14.97] | Whiskers for her robe |
| [02:33.14] | Where is my angel fallen |
| [02:36.69] | Down at the river bottom |
| [02:39.83] | And is she there to stay? |
| [02:45.57] | Where is my Blackfoot blossom |
| [02:49.15] | Is she just playing possum |
| [02:52.67] | Who lives another day? |
| [02:57.47] | Now she' s known as Catfish Kate |
| [00:12.75] | tā men hǎn wǒ mó guǐ, chēng wǒ péng yǒu, |
| [00:15.46] | dàn wǒ míng jiào hēi jié kè liú máng |
| [00:19.20] | cóng a bó dīng yí lù dào cǐ |
| [00:22.54] | yě shì zhōng jiān rén de yī yuán |
| [00:27.46] | yǒu guān nián yú kǎi tè de gù shì tīng wǒ màn màn jiǎng |
| [00:30.34] | yǒu yī nǚ zǐ jiào kǎi tè |
| [00:34.13] | dú zì yī rén jū shēn shān |
| [00:37.66] | qiě chēng cǐ wèi kǎi tè jiā |
| [00:41.95] | wǒ de tiān shǐ hé zài |
| [00:45.53] | hé dǐ shēn chù? |
| [00:49.16] | tā huì táo tuō ma? |
| [00:54.44] | wǒ de hēi jiǎo zú rén fán shèng zhī dì yòu hé zài |
| [00:58.16] | tā zhǐ shì zài zhuāng sǐ ma? |
| [01:01.17] | yú hé kǎi tè shuí huì huó dào míng tiān? |
| [01:06.30] | yǒu zuò shān gǔ rén rén zhī xiǎo |
| [01:09.68] | yǒu tiáo shēn wān shuǐ liú qīng huǎn |
| [01:13.25] | suǒ yǒu shēng líng zài cǐ zhuó yǐn |
| [01:16.85] | yě yǒu shēng wù zài cǐ shòu liè |
| [01:21.68] | xiàn zài kǎi tè yǐ chū fā bǔ yú |
| [01:24.74] | dài guī lái zuò zuì ài de jiā yáo |
| [01:28.48] | yī tiáo nián yú zhuā zhù tā de tóu |
| [01:31.86] | fǎn dào jiāng kǎi tè tuō dào le tā de jiā |
| [01:36.15] | wǒ de tiān shǐ hé zài |
| [01:39.68] | hé dǐ shēn chù? |
| [01:43.28] | tā huì táo tuō ma? |
| [01:48.68] | wǒ de hēi jiǎo zú rén fán shèng zhī dì yòu hé zài |
| [01:52.05] | tā zhǐ shì zài zhuāng sǐ ma? |
| [01:55.54] | yú hé kǎi tè shuí huì huó dào míng tiān? |
| [02:00.07] | yú yǔ kǎi tè rì yè shū sǐ bó dòu |
| [02:04.00] | zǎo chén yī piàn xiě lín lín zhī jǐng |
| [02:07.52] | kǎi tè shēn pī nián yú de yī fú |
| [02:11.17] | yú xū biàn zuò tā de nián yú cháng páo |
| [02:14.97] | yú xū zuò cháng páo |
| [02:33.14] | wǒ de tiān shǐ hé zài |
| [02:36.69] | hé dǐ shēn chù? |
| [02:39.83] | tā huì zài cǐ tíng liú ma? |
| [02:45.57] | wǒ de hēi jiǎo zú rén fán shèng zhī dì yòu hé zài |
| [02:49.15] | tā zhǐ shì zài zhuāng sǐ ma? |
| [02:52.67] | shuí huì huó dào míng tiān? |
| [02:57.47] | xiàn zài tā shì zhòng suǒ zhōu zhī de nián yú kǎi tè |