Pictures of Nothing

歌曲 Pictures of Nothing
歌手 Jeff Woodell
专辑 Pictures of Nothing

歌词

[00:23.00] Remember the day that we met in the park
[00:28.00] where the sunlight and shadow entwined?
[00:33.65] That picture looked perfect, more perfect than art,
[00:39.71] but I wish, on that day, I'd been blind.
[00:45.47] Remember the night that we lay in the stars
[00:50.77] in a pose for each flash in the sky?
[00:55.47] I told you I loved you. You said you did too,
[01:00.95] but the best you could do was pretend it was true.
[01:06.48] You know, I used to smile every time that my eyes
[01:12.79] found the pictures of both of us framed on the wall,
[01:18.20] but the way that you look at him makes me feel sick.
[01:22.70] Now, they're pictures of nothing at all.
[01:30.13] 美好似乎那么遥远，珍惜眼下的才是最美好的
[01:49.42] When I borrowed a lens, it was easy to see
[01:55.30] we were hanging together by threads.
[02:00.30] I asked you for glue to secure what was left,
[02:06.49] but you gave me the scissors instead.
[02:11.42] All of my friends claim to know how I feel
[02:16.77] and they say I'll get better each day.
[02:22.25] I know that they're right, but you're hard to erase
[02:28.14] and each day is an hourglass floating in space.
[02:33.00] You know, I used to smile every time that my eyes
[02:39.21] found the pictures of both of us framed on the wall,
[02:44.17] but the way that you look at him makes me feel sick.
[02:50.14] Now, they're pictures of nothing at all.
[02:56.25] I used to smile every time that my eyes
[03:00.39] found the pictures of both of us framed on the wall,
[03:07.20] but the way that you look at him makes me feel sick.
[03:13.18] Now, they're pictures of nothing at all.
[03:18.04] I used to smile every time that my eyes
[03:22.30] found the pictures of both of us framed on the wall,
[03:28.53] but the way that you look at him makes me feel sick.
[03:34.22] Now, they're pictures of nothing at all.

拼音

[00:23.00] Remember the day that we met in the park
[00:28.00] where the sunlight and shadow entwined?
[00:33.65] That picture looked perfect, more perfect than art,
[00:39.71] but I wish, on that day, I' d been blind.
[00:45.47] Remember the night that we lay in the stars
[00:50.77] in a pose for each flash in the sky?
[00:55.47] I told you I loved you. You said you did too,
[01:00.95] but the best you could do was pretend it was true.
[01:06.48] You know, I used to smile every time that my eyes
[01:12.79] found the pictures of both of us framed on the wall,
[01:18.20] but the way that you look at him makes me feel sick.
[01:22.70] Now, they' re pictures of nothing at all.
[01:30.13] měi hǎo sì hū nà me yáo yuǎn, zhēn xī yǎn xià de cái shì zuì měi hǎo de
[01:49.42] When I borrowed a lens, it was easy to see
[01:55.30] we were hanging together by threads.
[02:00.30] I asked you for glue to secure what was left,
[02:06.49] but you gave me the scissors instead.
[02:11.42] All of my friends claim to know how I feel
[02:16.77] and they say I' ll get better each day.
[02:22.25] I know that they' re right, but you' re hard to erase
[02:28.14] and each day is an hourglass floating in space.
[02:33.00] You know, I used to smile every time that my eyes
[02:39.21] found the pictures of both of us framed on the wall,
[02:44.17] but the way that you look at him makes me feel sick.
[02:50.14] Now, they' re pictures of nothing at all.
[02:56.25] I used to smile every time that my eyes
[03:00.39] found the pictures of both of us framed on the wall,
[03:07.20] but the way that you look at him makes me feel sick.
[03:13.18] Now, they' re pictures of nothing at all.
[03:18.04] I used to smile every time that my eyes
[03:22.30] found the pictures of both of us framed on the wall,
[03:28.53] but the way that you look at him makes me feel sick.
[03:34.22] Now, they' re pictures of nothing at all.

歌词大意

[00:00.00]
[00:10.00]
[00:23.00] jì de wǒ men zài gōng yuán xiāng jiàn de nà tiān,
[00:28.00] yáng guāng yǔ shù yǐng jiāo zhī,
[00:33.65] nà huà miàn kàn qǐ lái shì rú cǐ wán měi, lián yì shù dōu xiāng xíng jiàn chù,
[00:39.71] dàn shì què xī wàng nà tiān de wǒ shuāng mù shī míng.
[00:45.47] jì de wǒ men zài xīng kōng xià yī wēi de nà yè,
[00:50.77] xīng guāng yǔ shēn zī xiāng chèn,
[00:55.47] wǒ duì nǐ shuō wǒ ài nǐ. nǐ shuō nǐ yě shì,
[01:00.95] dàn shì nǐ zuì duō néng zuò de yě zhǐ shì jiǎ zhuāng.
[01:06.48] nǐ yě zhī dào, wǒ měi cì dōu huì bèi xiào róng qīn xí,
[01:12.79] měi cì kàn dào wǒ men zài qiáng shàng de xiàng kuàng zhōng,
[01:18.20] dàn shì nǐ kàn zhe tā de yàng zi ràng wǒ gǎn dào nán shòu.
[01:22.70] xiàn zài, zhèi xiē zhào piān yǐ chéng xū wú.
[01:30.13]
[01:49.42] dāng wǒ jiè lái yī fù jìng, biàn néng kàn jiàn
[01:55.30] wǒ men bèi sī xù qiān bàn zài yì qǐ,
[02:00.30] wǒ yuàn nǐ yǒu néng nián hé zhèi xiē líng xīng suì piàn de jiāo shuǐ,
[02:06.49] dàn nǐ què gěi wǒ yī bǎ lì luò de jiǎn dāo.
[02:11.42] wǒ de péng yǒu men dōu shuō zhī dào wǒ de gǎn shòu,
[02:16.77] tā men shuō wǒ huì màn màn hǎo qǐ lái.
[02:22.25] tā men shuō de hěn duì, dàn shì nǐ zhēn de hěn nán bèi yí wàng,
[02:28.14] měi tiān, wǒ dōu bèi jìn gù zài shí kōng de shā lòu zhī zhōng.
[02:33.00] nǐ yě zhī dào, wǒ měi cì dōu huì bèi xiào róng qīn xí,
[02:39.21] měi cì kàn dào wǒ men zài qiáng shàng de xiàng kuàng zhōng,
[02:44.17] dàn shì nǐ kàn zhe tā de yàng zi ràng wǒ gǎn dào nán shòu.
[02:50.14] xiàn zài, zhèi xiē zhào piān ràng wǒ yǐ chéng xū wú.
[02:56.25] nǐ yě zhī dào, wǒ měi cì dōu huì bèi xiào róng qīn xí,
[03:00.39] měi cì kàn dào wǒ men zài qiáng shàng de xiàng kuàng zhōng,
[03:07.20] dàn shì nǐ kàn zhe tā de yàng zi ràng wǒ gǎn dào nán shòu.
[03:13.18] xiàn zài, zhèi xiē zhào piān yǐ chéng xū wú.
[03:18.04] nǐ yě zhī dào, wǒ měi cì dōu huì bèi xiào róng qīn xí,
[03:22.30] měi cì kàn dào wǒ men zài qiáng shàng de xiàng kuàng zhōng,
[03:28.53] dàn shì nǐ kàn zhe tā de yàng zi ràng wǒ gǎn dào nán shòu.
[03:34.22] xiàn zài, zhèi xiē zhào piān yǐ chéng xū wú.