Sideline Story

歌曲 Sideline Story
歌手 J. Cole
专辑 Cole World: The Sideline Story

歌词

[00:00.05] I put my heart and soul in this game, I'm feelin' drained
[00:03.32] Unappreciated, unalleviated
[00:05.86] Tired of comin' up short, fuck abbreviated
[00:08.40] Want my whole name spelled out, my own pain spilled out
[00:11.37] No pain, no gain, I blow brains, Cobain
[00:14.05] Throw flames, Liu Kang, the coach ain't help out, so I call my own shots
[00:18.20] I'm David Blaine, I'm breakin' out of my own box, you stay the same
[00:21.96] But homie if you change, may you change for the better
[00:24.78] Back when Martin King had a thing for Coretta
[00:27.39] Wonder if she seen all the dreams he was dreamin'
[00:30.27] Did she have a clue of all the schemes he was schemin'
[00:32.87] Still loved him just enough to put up with the cheatin'
[00:35.52] Months go by and only see him for a weekend
[00:38.41] I say a prayer, hope my girl ain't leavin'
[00:40.84] We all got angels, we all got demons
[00:44.24] As you fall through the club
[00:46.32] Bad bitches down to do all the above
[00:48.95] Money comes fast so bein' hungry don't last
[00:51.48] Till you look in the mirror and you saw who you was
[00:54.67] Cole World, it couldn't be more clearer
[00:57.09] The time is now, couldn't be more herer
[00:59.80] My reign gonna last like 3-4 eras
[01:02.25] Say hello to the real, I can be your hero
[01:05.52] Hey, I'mma put us all on the map
[01:07.90] Gone and I ain't lookin' back
[01:09.91] I know they gone feel it like they tank on E
[01:12.54] I promise baby, you can bet the bank on me
[01:15.32] Cause can't nobody tell me what I ain't gonna be no more
[01:18.63] You thinking I'mma fall, don't be so sure
[01:21.80] I wish somebody made guidelines
[01:24.73] On how to get up off the sidelines
[01:26.73] Up in 1st class, laugh even though it's not funny
[01:29.45] See a white man wonder how the fuck I got money
[01:32.24] While he sit at coach, hate to see me walk past 'im
[01:35.06] Young black pants sag, headphones blastin'
[01:37.78] Know what he askin', "how did he manage?"
[01:40.28] "With all the cards against him, he used them to his advantage!"
[01:43.00] Slang we be speakin' probably soundin' like Spanish
[01:45.61] Then I fuck they heads up when a nigga show manners
[01:48.41] Some New York niggas thought it was funny callin' us 'Bama
[01:51.11] Laughin' at the grammar cause they didn't understand us
[01:53.80] Must've thought we slow, but little do they know
[01:56.03] I came up in here to take advantage of that shit y'all take for granted
[01:59.32] Opportunity that I would kill for
[02:01.90] Lookin' at rappers like "what the fuck you got a deal for?!"
[02:04.86] When I was assed out with my funds low
[02:07.20] It's nice to know I had the whole world at my front door
[02:10.45] Hey, I'mma put us all on the map
[02:12.72] Gone and I ain't lookin' back
[02:14.68] I know they gone feel it like they tank on E
[02:17.33] I promise baby, you can bet the bank on me
[02:19.94] Cause can't nobody tell me what I ain't gonna be no more
[02:23.41] You thinking I'mma fall, don't be so sure
[02:26.81] I wish somebody made guidelines
[02:29.62] On how to get up off the sidelines
[02:31.52] I made it to the rack, even though they tried to box me out
[02:34.51] I got the key to the game, they tried to lock me out
[02:37.07] But what they don't understand is this is all plan
[02:39.70] It's a bigger picture and you can't photoshop me out
[02:42.57] Some nigga ask me why Jay never shout me out
[02:45.20] Like I'm supposed to give a fuck
[02:46.51] Don't you know that I be out in France
[02:48.27] Where the fans throw they hands like Pacquiao
[02:50.55] Not cause my looks, cause my hooks could knock Rocky out
[02:53.37] And my lines is designed from the heart
[02:55.58] Young Simba been a lion from the start
[02:57.71] Dumb nigga's, y'all been lyin from the start
[02:59.77] My life's like a movie, truly
[03:01.68] And these niggas is dyin' for the part
[03:03.85] But, you'll never play me like LeBron vs. Jordan
[03:06.59] Twenty years, wonder who they gone say was more important
[03:09.39] Both changed the game, came through and made a lane
[03:11.80] Who's to say that who's greater, all we know, they ain't the same
[03:14.95] Hey, I'mma put us all on the map
[03:17.60] Gone and I ain't lookin' back
[03:19.39] I know they gone feel it like they tank on E
[03:22.00] I promise baby, you can bet the bank on me
[03:24.80] Cause can't nobody tell me what I ain't gonna be no more
[03:28.07] You thinking I'mma fall, don't be so sure
[03:31.59] I wish somebody made guidelines
[03:34.42] On how to get up off the sidelines
[03:37.99]

歌词大意

[00:00.05] wǒ bǎ zì jǐ dé xīn yì yǔ líng hún dōu tóu rù le shuō chàng zhè gè yóu xì zhōng, wǒ gǎn dào zì jǐ yǐ jīng bèi tāo kōng
[00:03.32] bù bèi xīn shǎng, wú fǎ huǎn jiě suǒ shòu de shāng
[00:05.86] wǒ yǐ jīng yàn juàn liǎo wú fǎ dá dào mù biāo dì gǎn jué, gàn tā niáng de suō xiě
[00:08.40] wǒ yào bǎ wǒ de quán míng pīn chū lái, bǎ wǒ zì jǐ de tòng kǔ shuō chū lái
[00:11.37] méi yǒu fù chū jiù méi yǒu huí bào, wǒ bǎ nǐ men de nǎo zi dǎ bào, jiù xiàng Cobain Cobain shì niè pán yuè duì de zhǔ chàng, yòng xiàn dàn qiāng dǎ bào zì jǐ de nǎo dài zì shā, lìng wài blow brain yě yǒu ràng rén dà wéi bù kě sī yì dé yì sī
[00:14.05] wǒ diū chū huǒ qiú, jiù xiàng Liu Kang yóu xì zhēn rén kuài dǎ jué sè, kě yǐ diū huǒ qiú. jiào liàn bù néng bāng wǒ máng, suǒ yǐ wǒ zì jǐ jué dìng shén me shí hòu gāi shè lán
[00:18.20] wǒ jiù shì David Blaine yí gè láo lóng táo tuō dà shī, tū pò zì jǐ dé láo lóng, ér nǐ réng rán méi yǒu shén me bù tóng
[00:21.96] huǒ jì rú guǒ nǐ yào gǎi biàn, nà me nǐ jiù yīng gāi biàn de gèng hǎo
[00:24.78] céng jīng Martin King duì Coretta zuò guò yī xiē xiǎo dòng zuò mǎ dīng lù dé jīn shì hēi rén yùn dòng lǐng xiù, tā céng bèi bào chū guò chū guǐ, Coretta shì tā qī zǐ
[00:27.39] wǒ bù zhī dào tā shì fǒu mèng dào tā mèng dào de mǎ dīng lù dé jīn zuì yǒu míng de yǎn shuō shì I have a dream
[00:30.27] tā néng bù néng gǎo qīng chǔ nèi xiē shuō yǒu tā suǒ jì huà de
[00:32.87] tā hái shì ài zhe tā, ràng tā néng gòu rěn shòu tā de chū guǐ
[00:35.52] jǐ gè yuè guò qù liǎo què zhǐ néng zài zhōu mò hé tā xiāng jiàn
[00:38.41] wǒ xǔ le yí gè yuàn, xī wàng wǒ de nǚ hái bú yào lí kāi
[00:40.84] wǒ men nèi xīn dōu yǒu tiān shǐ, wǒ men nèi xīn dōu yǒu mó guǐ
[00:44.24] dāng nǐ chū xiàn zài yè diàn
[00:46.32] nèi xiē huài nǚ hái shén me dōu yuàn yì zuò, háo wú dǐ xiàn
[00:48.95] qián lái de tài kuài, jī è gǎn bú huì wéi chí tài jiǔ
[00:51.48] zhí dào nǐ kàn zhe jìng zi, nǐ cái zhī dào nǐ zì jǐ jiū jìng shì shuí
[00:54.67] Cole World zhuān jí de míng zì, yě shì tā de ad lib, tā zài qīng chǔ bù guò le
[00:57.09] xiàn zài jiù shì shí hòu, tā zài qià dàng bù guò le
[00:59.80] wǒ de tǒng zhì huì chí xù sān dào sì gè shí dài
[01:02.25] gēn zhēn shí dà gē zhāo hū, wǒ huì chéng wéi nǐ de yīng xióng
[01:05.52] hāi, wǒ yào bǎ wǒ men quán bù fàng dào shuō chàng de dì tú
[01:07.90] wǒ jiù zhè me chū fā, bú huì fǎn gù
[01:09.91] wǒ zhī dào tā men gǎn dào yóu xiāng yǐ jīng kōng le chē de yóu biǎo shàng E dài biǎo empty
[01:12.54] wǒ bǎo zhèng bǎo bèi, nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè yín háng dōu yā wǒ shēn shàng
[01:15.32] yīn wèi méi rén néng gòu duì wǒ shuō wǒ bù néng chéng wéi zěn yàng de rén
[01:18.63] nǐ jué de wǒ huì shī bài, bié zhè me què xìn
[01:21.80] wǒ xī wàng yǒu rén néng xiě gè zhǐ nán shū
[01:24.73] gào sù rén men rú hé cóng biān xiàn tuō yǐng ér chū hái shì lán qiú bǐ yù, lán qiú de tì bǔ duì yuán dōu zuò zài biān xiàn
[01:26.73] zài tóu děng cāng, tā men xiào zhe, jǐn guǎn bìng méi yǒu shén me shì qíng hǎo xiào
[01:29.45] kàn dào yí gè bái rén bù míng bái wǒ TM zěn me zhuàn dào zhè me duō chāo piào
[01:32.24] tā zuò zài shā fā shàng jīng jì cāng, fèn hèn dì kàn zhe wǒ zǒu guò tā
[01:35.06] yí gè hēi nián qīng, kù zi diào zhe, ěr jī xiǎng zhe
[01:37.78] wǒ zhī dào tā xiǎng wèn: nǐ shì zěn me zuò dào de
[01:40.28] suǒ yǒu de pái dōu duì tā bù lì, dàn shì tā bǎ tā men yòng chéng le duì zì jǐ yǒu lì
[01:43.00] wǒ men shuō de hēi huà duì tā men lái shuō xiàng xī bān yá yǔ
[01:45.61] wǒ nòng luàn tā men de nǎo zi, dāng tā men kàn dào wǒ zhè gè hēi gē bīn bīn yǒu lǐ
[01:48.41] yǒu xiē niǔ yuē de hēi gē jué de jiào wǒ men Bama hěn yǒu qù
[01:51.11] cháo xiào wǒ men de yǔ fǎ, yīn wèi tā men bù dǒng wǒ men de xiǎng fǎ
[01:53.80] tā men jué de wǒ men jìn bù hěn màn, dàn shì tā men zhī dào de tài shǎo
[01:56.03] wǒ dào zhè ér lái jiù shì yào lì yòng nèi xiē nǐ men jué de jué de lǐ suǒ yīng de de dōng xī de
[01:59.32] wǒ kě yǐ wéi zhèi xiē jī huì qù shā rén
[02:01.90] kàn zhe yī xiē shuō chàng gē shǒu: nǐ tè me shì zěn me dé dào de hé yuē?
[02:04.86] dāng wǒ pì gǔ guāng guāng, méi shén me qián de shí hòu
[02:07.20] wǒ hěn gāo xìng zhī dào zhěng gè shì jiè jiù zài wǒ de qián mén
[02:10.45] hāi, wǒ yào bǎ wǒ men quán bù fàng dào shuō chàng de dì tú
[02:12.72] wǒ jiù zhè me chū fā, bú huì fǎn gù
[02:14.68] wǒ zhī dào tā men gǎn dào yóu xiāng yǐ jīng kōng le
[02:17.33] wǒ bǎo zhèng bǎo bèi, nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè yín háng dōu yā wǒ shēn shàng
[02:19.94] yīn wèi méi rén néng gòu duì wǒ shuō wǒ bù néng chéng wéi zěn yàng de rén
[02:23.41] nǐ jué de wǒ huì shī bài, bié zhè me què xìn
[02:26.81] wǒ xī wàng yǒu rén néng xiě gè zhǐ nán shū
[02:29.62] gào sù rén men rú hé cóng biān xiàn tuō yǐng ér chū
[02:31.52] wǒ dé dào le qiú, tā men hái xiǎng bǎ wǒ fáng zhù
[02:34.51] wǒ dé dào le qǔ shèng zhī shi, tā men hái xiǎng bǎ wǒ suǒ zhù
[02:37.07] dàn shì tā men bù zhī dào zhè dōu shì jì huà zhī zhōng
[02:39.70] wǒ yǒu yī fù gèng dà de tú jǐng, nǐ bù néng bǎ wǒ PS diào
[02:42.57] yǒu xiē hēi gē wèn wǒ wèi shí me Jay tā lǎo bǎn JAYZ bù xiàng bié rén tuī jiàn nǐ
[02:45.20] jiù xiàng wǒ tè me guān xīn zhè jiàn shì shì de
[02:46.51] nǐ bù zhī dào wǒ zài fǎ guó
[02:48.27] wǒ de fěn sī shǒu shuǎi dé jiù xiàng pà kuí ào fēi lǜ bīn quán wáng
[02:50.55] bú shì yīn wèi wǒ zhǎng de shuài, shì yīn wèi wǒ de hook kě yǐ bǎ Rocky shǐ tài lóng yǎn dé yí gè quán jī jué sè dōu jī dǎo shuāng guān, zhè lǐ biǎo miàn shàng shì quán wáng gěng, hook hái kě yǐ zhǐ gē qǔ lǐ de fù gē bù fèn
[02:53.37] wǒ de gē cí dōu shì yòng xīn shè jì
[02:55.58] nián qīng de xīn bā dòng huà piān shī zi wáng yī kāi shǐ jiù shì shī wáng
[02:57.71] bèn dàn hēi gē men, nǐ men cóng yī kāi shǐ jiù zài shuō huǎng
[02:59.77] wǒ de shēng huó jiù xiàng diàn yǐng, jiù shì zhè yàng
[03:01.68] nǐ men zhèi xiē hēi gē pīn le mìng xiǎng yào yǎn gè jué sè
[03:03.85] dàn shì nǐ men yǒng yuǎn bú huì gēn wǒ bàn yǎn lēi bù lǎng duì qiáo dān de xì mǎ shuō tā men tài ruò, gēn tā xiāng bǐ wú fǎ dá dào lēi bù lǎng duì qiáo dān de jí bié
[03:06.59] 20 nián hòu, bù zhī dào tā men huì shuō shuí gèng niú bī
[03:09.39] tā men dōu gǎi biàn le lán qiú yùn dòng, jīng lì le hěn duō, liú xià le zì jǐ de guǐ jī
[03:11.80] shuí néng shuō tā men shuí gèng qiáng? wǒ zhǐ zhī dào, tā men bù yí yàng
[03:14.95] hāi, wǒ yào bǎ wǒ men quán bù fàng dào shuō chàng de dì tú
[03:17.60] wǒ jiù zhè me chū fā, bú huì fǎn gù
[03:19.39] wǒ zhī dào tā men gǎn dào yóu xiāng yǐ jīng kōng le
[03:22.00] wǒ bǎo zhèng bǎo bèi, nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè yín háng dōu yā wǒ shēn shàng
[03:24.80] yīn wèi méi rén néng gòu duì wǒ shuō wǒ bù néng chéng wéi zěn yàng de rén
[03:28.07] nǐ jué de wǒ huì shī bài, bié zhè me què xìn
[03:31.59] wǒ xī wàng yǒu rén néng xiě gè zhǐ nán shū
[03:34.42] gào sù rén men rú hé cóng biān xiàn tuō yǐng ér chū