| 歌曲 | Grown Simba |
| 歌手 | J. Cole |
| 专辑 | The Warm Up |
| [00:20.47] | Now I was dreaming bout a deal at the age of thirteen |
| [00:23.29] | I was fiending for the meals; I ain't talking Burger King |
| [00:26.27] | Some of my niggas in the Ville all they did was serve fiends |
| [00:28.88] | Fuck scales, I had skills all day rehearsing |
| [00:31.55] | Them pretty boys had them gals, spent their time flirting |
| [00:34.32] | All they wanted was some waves like they fucking surfing |
| [00:37.28] | Hold up now don’t get it twisted, I ain't hating, do your thing |
| [00:40.08] | I was like a young Simba couldn’t wait to be the King |
| [00:42.75] | Now, nigga, it’s the Prince |
| [00:44.42] | Hopped over the fence, where the grass way greener |
| [00:47.09] | Look at shorty ass, way meaner |
| [00:48.81] | Something like Serena mixed with Trina, have you seen her |
| [00:51.85] | She fine enough to be Miss Howard, word to Adina |
| [00:54.52] | My money like a senior, watch it graduate |
| [00:56.68] | Now it's time to eat |
| [00:58.12] | I’m letting all my niggas grab a plate |
| [00:59.62] | Gravitate to real shit, stay away from phonies |
| [01:02.42] | These niggas heard about me now they acting like they know me |
| [01:05.12] | Keep on saying “Where you going nigga” |
| [01:07.37] | Shit, there ain't no telling |
| [01:10.62] | Ay, where you going nigga |
| [01:13.07] | Ay, there ain't no telling |
| [01:15.37] | They keep on saying where you going nigga going nigga |
| [01:18.35] | There ain't no telling |
| [01:20.86] | Can’t tell you where I’m going, just know I won't stop |
| [01:24.37] | Goodbye to the bottom, hello to the top |
| [01:27.78] | Pardon the interruption |
| [01:29.52] | A proper introduction is necessary when your shit is legendary, man |
| [01:33.50] | Greedy niggas wouldn’t let me in the cafeteria |
| [01:36.30] | Cause they ain't believe, suddenly they Presbyterian |
| [01:39.14] | The hoes is librarians, they looking me up |
| [01:41.46] | She got a jones like Marion, she licking me up |
| [01:44.36] | Then we cut, look how she say my name |
| [01:46.25] | I got her moaning J. Cole, they used to say Jermaine |
| [01:49.23] | I never change, I'm like a corpse in a coffin, six feet shit's deep |
| [01:53.02] | I was low just a dolla and some hope fixed me |
| [01:55.52] | Cause I was broke plus the weed that I would smoke would make it worser |
| [01:58.19] | Lord, please let my problems disappear like Ron Mercer |
| [02:00.93] | I’m a star, Converses |
| [02:02.54] | Conversin' with them girls with them curves like cursive |
| [02:05.41] | They open like curtains because my shit is unheard of |
| [02:08.23] | Like curses on the radio |
| [02:09.43] | Same bitches used to play me though |
| [02:11.46] | And now they yelling “Where you going nigga” |
| [02:13.84] | Shit, there ain't no telling |
| [02:17.19] | Ay, where you going nigga |
| [02:19.74] | Shit, there ain't no telling |
| [02:22.26] | They keep on saying where you going nigga going nigga |
| [02:25.28] | There ain't no telling |
| [02:27.60] | Can’t tell you where I’m going, just know I won't stop |
| [02:31.06] | Goodbye to the bottom, hello to the top |
| [02:33.72] | I left the city for a minute but it's still on my back |
| [02:36.37] | Told my niggas, aye I'm finna put the Ville on the map |
| [02:39.30] | I'll be back, and I'm coming with a deal and a plaque |
| [02:42.05] | Cause I'm ill bitch, they couldn’t make a pill for the rap |
| [02:44.78] | Pouring liquor for my niggas that was killed, send em back |
| [02:47.48] | Came home shit is real niggas still in the trap |
| [02:50.35] | Hold up now don’t get it twisted if you slang do your thang |
| [02:53.06] | Me I'm like a young Simba I can't wait to be the King |
| [02:55.90] | Witness the dream |
| [02:57.18] | Straight out that Carolina water I was brought up |
| [02:59.33] | In the city where the skinny niggas tryna be the ballas |
| [03:02.12] | Ain't no fathers but the skinny niggas tryna hit their daughters |
| [03:04.87] | Sneaking in her crib but her momma never caught us |
| [03:07.59] | What they taught us men them bad bitches only want the ballas |
| [03:10.25] | The starters, we hooping now the hoes wanna guard us |
| [03:13.16] | Okay, so play D, know what I mean |
| [03:16.00] | And I put you on the team |
| [03:17.82] | Man this life is but a dream |
| [03:19.33] | And I need a fast car, bad broads, fast forward passports |
| [03:22.71] | I'm a fucking rap star |
| [03:24.02] | Ay, Where you going nigga |
| [03:25.95] | Shit, there ain't no telling |
| [03:28.22] | Yeah, they say this life is but a dream |
| [03:30.39] | Well I need a fast car, bad broads, fast forward passports |
| [03:34.00] | I'm a fucking rap star |
| [03:35.05] | Ay, Where you going nigga |
| [03:37.53] | Yeah, there ain't no telling |
| [03:40.80] |
| [00:20.47] | Now I was dreaming bout a deal at the age of thirteen |
| [00:23.29] | I was fiending for the meals I ain' t talking Burger King |
| [00:26.27] | Some of my niggas in the Ville all they did was serve fiends |
| [00:28.88] | Fuck scales, I had skills all day rehearsing |
| [00:31.55] | Them pretty boys had them gals, spent their time flirting |
| [00:34.32] | All they wanted was some waves like they fucking surfing |
| [00:37.28] | Hold up now don' t get it twisted, I ain' t hating, do your thing |
| [00:40.08] | I was like a young Simba couldn' t wait to be the King |
| [00:42.75] | Now, nigga, it' s the Prince |
| [00:44.42] | Hopped over the fence, where the grass way greener |
| [00:47.09] | Look at shorty ass, way meaner |
| [00:48.81] | Something like Serena mixed with Trina, have you seen her |
| [00:51.85] | She fine enough to be Miss Howard, word to Adina |
| [00:54.52] | My money like a senior, watch it graduate |
| [00:56.68] | Now it' s time to eat |
| [00:58.12] | I' m letting all my niggas grab a plate |
| [00:59.62] | Gravitate to real shit, stay away from phonies |
| [01:02.42] | These niggas heard about me now they acting like they know me |
| [01:05.12] | Keep on saying " Where you going nigga" |
| [01:07.37] | Shit, there ain' t no telling |
| [01:10.62] | Ay, where you going nigga |
| [01:13.07] | Ay, there ain' t no telling |
| [01:15.37] | They keep on saying where you going nigga going nigga |
| [01:18.35] | There ain' t no telling |
| [01:20.86] | Can' t tell you where I' m going, just know I won' t stop |
| [01:24.37] | Goodbye to the bottom, hello to the top |
| [01:27.78] | Pardon the interruption |
| [01:29.52] | A proper introduction is necessary when your shit is legendary, man |
| [01:33.50] | Greedy niggas wouldn' t let me in the cafeteria |
| [01:36.30] | Cause they ain' t believe, suddenly they Presbyterian |
| [01:39.14] | The hoes is librarians, they looking me up |
| [01:41.46] | She got a jones like Marion, she licking me up |
| [01:44.36] | Then we cut, look how she say my name |
| [01:46.25] | I got her moaning J. Cole, they used to say Jermaine |
| [01:49.23] | I never change, I' m like a corpse in a coffin, six feet shit' s deep |
| [01:53.02] | I was low just a dolla and some hope fixed me |
| [01:55.52] | Cause I was broke plus the weed that I would smoke would make it worser |
| [01:58.19] | Lord, please let my problems disappear like Ron Mercer |
| [02:00.93] | I' m a star, Converses |
| [02:02.54] | Conversin' with them girls with them curves like cursive |
| [02:05.41] | They open like curtains because my shit is unheard of |
| [02:08.23] | Like curses on the radio |
| [02:09.43] | Same bitches used to play me though |
| [02:11.46] | And now they yelling " Where you going nigga" |
| [02:13.84] | Shit, there ain' t no telling |
| [02:17.19] | Ay, where you going nigga |
| [02:19.74] | Shit, there ain' t no telling |
| [02:22.26] | They keep on saying where you going nigga going nigga |
| [02:25.28] | There ain' t no telling |
| [02:27.60] | Can' t tell you where I' m going, just know I won' t stop |
| [02:31.06] | Goodbye to the bottom, hello to the top |
| [02:33.72] | I left the city for a minute but it' s still on my back |
| [02:36.37] | Told my niggas, aye I' m finna put the Ville on the map |
| [02:39.30] | I' ll be back, and I' m coming with a deal and a plaque |
| [02:42.05] | Cause I' m ill bitch, they couldn' t make a pill for the rap |
| [02:44.78] | Pouring liquor for my niggas that was killed, send em back |
| [02:47.48] | Came home shit is real niggas still in the trap |
| [02:50.35] | Hold up now don' t get it twisted if you slang do your thang |
| [02:53.06] | Me I' m like a young Simba I can' t wait to be the King |
| [02:55.90] | Witness the dream |
| [02:57.18] | Straight out that Carolina water I was brought up |
| [02:59.33] | In the city where the skinny niggas tryna be the ballas |
| [03:02.12] | Ain' t no fathers but the skinny niggas tryna hit their daughters |
| [03:04.87] | Sneaking in her crib but her momma never caught us |
| [03:07.59] | What they taught us men them bad bitches only want the ballas |
| [03:10.25] | The starters, we hooping now the hoes wanna guard us |
| [03:13.16] | Okay, so play D, know what I mean |
| [03:16.00] | And I put you on the team |
| [03:17.82] | Man this life is but a dream |
| [03:19.33] | And I need a fast car, bad broads, fast forward passports |
| [03:22.71] | I' m a fucking rap star |
| [03:24.02] | Ay, Where you going nigga |
| [03:25.95] | Shit, there ain' t no telling |
| [03:28.22] | Yeah, they say this life is but a dream |
| [03:30.39] | Well I need a fast car, bad broads, fast forward passports |
| [03:34.00] | I' m a fucking rap star |
| [03:35.05] | Ay, Where you going nigga |
| [03:37.53] | Yeah, there ain' t no telling |
| [03:40.80] |
| [00:20.47] | zài wǒ 13 suì shí wǒ jiù mèng xiǎng qiān xià yī fèn chàng piān hé yuē |
| [00:23.29] | wǒ jiù shì zhuāng qián de wú dǐ dòng, ér bú shì fàn tǒng Cole shuō lǎo zi shuō de shì million bú shì meal |
| [00:26.27] | dàn wǒ de yī xiē tóng xiāng, tā men què fǎn bèi tān yù tūn shì |
| [00:28.88] | qù tā me de liàng de chèng, wǒ yǒu zì jǐ de tiān fù, zhěng tiān dū zài liàn xí |
| [00:31.55] | nèi xiē" jīng zhì nán hái" dōu tā men de, làng fèi shí jiān zài tiáo qíng shàng |
| [00:34.32] | tā men dōu xiǎng yào WAVE tóu, kuā zhāng de jiù xiàng zhēn yǒu rén néng zài tā men tóu shàng chōng làng WAVE shì yī zhǒng hēi rén fà xíng |
| [00:37.28] | xiān děng děng, bié qū jiě wǒ de yì sī, wǒ méi hēi tā men, wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ |
| [00:40.08] | wǒ jiù xiàng nián qīng de xīn bā, děng bù jí yào dēng shàng wáng wèi le |
| [00:42.75] | wǒ zhè yàng de hēi rén yě kě yǐ shì wáng zǐ |
| [00:44.42] | wǒ yǐ jīng tiào guò le zhà lán, ràng zì jǐ de shēng huó gèng hǎo le |
| [00:47.09] | jiù lián wǒ shēn biān de nǚ rén de dōu gèng fēng mǎn le |
| [00:48.81] | jiù xiàng Serena hé Trina de jié hé tǐ, nǐ néng xiǎng xiàng de lái ma zhè liǎng wèi shì fēng mǎn shēn cái nǚ xìng de dài biǎo rén wù, Kanye de Gold Digger zhōng yě tí dào le tā men |
| [00:51.85] | tā shèn zhì jiù gēn Adina Howard yí yàng piào liàng yī wèi 90 nián dài de hēi rén nǚ gē shǒu |
| [00:54.52] | wǒ de qián bāo jiù xiàng gè dà sì xué shēng, yuè lái yuè chéng shú, mǎ shàng jiù bì yè |
| [00:56.68] | xiàn zài shì dà cān shí jiān |
| [00:58.12] | ràng wǒ de xiōng dì men ná hǎo pán zi |
| [00:59.62] | bǎo chí zhēn shí, ràng jiǎ de dōu kào biān |
| [01:02.42] | yī xiē rén zhǐ bù guò tīng shuō guò wǒ, què biǎo xiàn dé gēn wǒ yǒu shén me jiāo qíng shì de |
| [01:05.12] | yī zhí wèn zhe" nǐ yào qù nǎ ér, lǎo xiōng" |
| [01:07.37] | wǒ cái bú huì shuō |
| [01:10.62] | " āi, nǐ dào dǐ yào qù nǎ ér a" |
| [01:13.07] | wǒ cái bú huì shuō chū lái |
| [01:15.37] | dàn tā men hái shì zài wèn" nǐ yào qù nǎ ér a" |
| [01:18.35] | wǒ bú huì shuō de |
| [01:20.86] | nǐ bù xū yào zhī dào wǒ huì qù nǎ ér, zhǐ yào jì zhù wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng xià jiù duì le |
| [01:24.37] | wǒ yǐ táo lí dǐ céng, dào le gèng gāo de jìng jiè |
| [01:27.78] | bào qiàn wǒ dé zàn tíng yī xià |
| [01:29.52] | yí gè shì dàng de jiè shào zài nǐ de zuò pǐn quán dōu chāo shén le de shí hòu shì hěn yǒu bì yào de |
| [01:33.50] | yǐ qián nèi xiē rén shèn zhì bù ràng wǒ jìn zì zhù cān tīng |
| [01:36.30] | yīn wèi tā men bù xìn rèn wǒ, ér tū rán tā men qián chéng dé jiù xiàng zhǎng lǎo jiào huì chéng yuán yí yàng |
| [01:39.14] | mèi zǐ men yě rú jī sì kě, fēng kuáng dì xún zhǎo zháo wǒ |
| [01:41.46] | jiù xiàng Marion Jones kě wàng shèng lì yí yàng fēng kuáng nǚ duǎn pǎo míng jiàng, wèi le guàn jūn zài ào yùn huì shǐ yòng lèi gù chún yào wù, hòu qīn kǒu chéng rèn |
| [01:44.36] | huí dào zhèng tí, tīng tīng zhè mèi zǐ zěn me jiào wǒ de míng zì |
| [01:46.25] | tā dì hǎn zhe J. Cole, yǐ qián tā men jiào wǒ Jermaine |
| [01:49.23] | wǒ yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn, jiù xiàng guān cái lǐ de shī tǐ, shēn mái dì xià, pō yǒu shēn dù |
| [01:53.02] | wǒ yǐ qián qióng kùn liáo dǎo, yí kuài qián hé yì diǎn xī wàng jiù shì wǒ de yī qiè |
| [01:55.52] | yīn wèi wǒ kuài pò chǎn le, ér qiě gāi sǐ de yǐn ràng qíng kuàng gèng jiā zāo gāo |
| [01:58.19] | shàng dì a, qǐng ràng wǒ de fán nǎo dōu xiāo shī ba, jiù xiàng Ron Mercer qián NBA bō shì dùn kǎi ěr tè rén qiú yuán, tū rán lí kāi lián méng, méi yǒu rèn hé yuán yīn |
| [02:00.93] | wǒ jiù xiǎng kuāng wēi de logo yí yàng shì gè míng xīng star |
| [02:02.54] | kě yǐ měi tiān hé shēn cái huǒ là de mèi zǐ liáo dé huǒ rè |
| [02:05.41] | " dǎ kāi" tā men jiù xiàng lā kāi chuāng lián yí yàng róng yì |
| [02:08.23] | yīn wèi wǒ de zuò pǐn rén men kě méi yǒu zài shōu yīn jī lǐ tīng guò |
| [02:09.43] | nèi xiē yǐ qián zhǐ shì wán nòng wǒ què kàn bù shàng wǒ de nǚ rén, xiàn zài hǎn zhe |
| [02:11.46] | " nǐ yào qù nǎ ér ne? shuài gē" |
| [02:13.84] | wǒ bù shuō huà |
| [02:17.19] | " āi, shuài gē nǐ qù nǎ ér ne?" |
| [02:19.74] | wǒ bú huì shuō de |
| [02:22.26] | tā men hái shì zài wèn" nǐ dào dǐ yào qù nǎ ér a" |
| [02:25.28] | wǒ hái shì bù shuō |
| [02:27.60] | wǒ bú huì gào sù nǐ men wǒ de mù dì dì, nǐ men zhǐ xū yào zhī dào wǒ bú huì tíng xià lái jiù duì le |
| [02:31.06] | zài jiàn le pín mín kū shēng huó, měi hǎo de wèi lái zài xiàng wǒ zhāo shǒu |
| [02:33.72] | wǒ suī rán bèi jǐng lí xiāng zài wài fā zhǎn, dàn jiā xiāng yǒng yuǎn shì wǒ jiān shí de hòu dùn |
| [02:36.37] | jiāo ào de gào sù wǒ de xiōng dì men" hēi, Ville zhōng yú bèi biāo shàng dì tú le! yīn wèi Cole de chéng gōng, gèng duō de rén zhī dào tā de jiā xiāng Fayetteville |
| [02:39.30] | wǒ huì huí lái de, dài zhe wǒ de dà hé tóng hái yǒu róng yù" Cole zài niǔ yuē yǔ JayZ de Roc Nation qiān xià le hé yuē, ér qiě tā shǒu zhāng lù yīn shì zhuān jí jiù ná dào le bái jīn rèn zhèng |
| [02:42.05] | yīn wèi wǒ jiù shì zuì qiáng dà de cún zài, nèi xiē ruò zǐ dōu méi yǒu shén me néng nài |
| [02:44.78] | miǎn huái wǒ yù hài de xiōng dì men, ràng tā men huí lái ba |
| [02:47.48] | huí dào jiā xiāng, xiàn shí yī rán cán kù, hēi rén de shēng huó réng rán zhēng zhá |
| [02:50.35] | bié zháo jí, bié bǎ zì jǐ rào yūn le, rú guǒ nǐ hé wǒ zài yī biān, nǐ zhī dào gāi zuò shí mǒ |
| [02:53.06] | wǒ, jiù xiàng nián qīng de xīn bā, yǐ jīng děng bù jí yào dēng shàng wáng wèi le |
| [02:55.90] | děng bù jí qīn yǎn kàn dào mèng xiǎng de shí xiàn |
| [02:57.18] | zài kǎ luó lái nà zhōu zhǎng dà, xiàn zài wǒ chuǎng le chū lái |
| [02:59.33] | zài wǒ de chéng shì, yǒu wú shù hēi rén xiǎng chū rén tóu dì |
| [03:02.12] | tā men lián bà bà dōu méi yǒu, què xiǎng shàng bié rén de nǚ ér |
| [03:04.87] | zhǐ néng zài tā de guī fáng lǐ tōu tōu mō mō, tā mā mā què cóng lái méi yǒu fā xiàn |
| [03:07.59] | zhè shuō míng liǎo shén me dào lǐ: nèi xiē huǒ là de mèi zǐ zhǐ kàn de shàng dǎ lán qiú de baller yě fàn zhǐ zhēng dà qián de, xià miàn yě quán dōu zài shuāng guān |
| [03:10.25] | wǒ men dǎ zhe lán qiú, nèi xiē mèi zǐ jiù xiǎng tiē shēn fáng shǒu wǒ men wǒ men zhēng le dà qián, mèi zǐ men jiù zhǔ dòng jiē jìn |
| [03:13.16] | hǎo hǎo hǎo, nǐ hǎo hǎo fáng shǒu ba D: defense fáng shǒu |
| [03:16.00] | hǎo a, nǐ kě yǐ jiā rù wǒ de qiú duì le nǐ huó ér hái bù cuò a, tōng guò wǒ de shěn hé le |
| [03:17.82] | xiàn shí shì zhè yàng de, dàn zài mèng xiǎng lǐ |
| [03:19.33] | wǒ hái xiǎng yào yī liàng hǎo chē, huǒ là de mèi zǐ, yě mán shēng zhǎng de néng lì yǐ jí chū guó de hù zhào |
| [03:22.71] | wǒ jiù shì nà nì tiān de rap star |
| [03:24.02] | " wèi, nǐ yào qù nǎ ér a" |
| [03:25.95] | wǒ bù shuō huà |
| [03:28.22] | tā men shuō shēng huó jiù shì zhè yàng, dàn zài wǒ de mèng xiǎng lǐ |
| [03:30.39] | wǒ hái xiǎng yào yī liàng hǎo chē, huǒ là de mèi zǐ, yě mán shēng zhǎng de néng lì yǐ jí chū guó de hù zhào |
| [03:34.00] | wǒ jiù shì nà de rap star |
| [03:35.05] | " wèi, nǐ yào qù nǎ ér a" |
| [03:37.53] | wǒ hái shì bù shuō huà |