歌曲 | I Get Up |
歌手 | J. Cole |
专辑 | The Warm Up |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:21.68] | Verse 1 |
[00:22.68] | I woke up early in the morning |
[00:24.27] | Hoes blowin’ up my phone |
[00:26.01] | Ain’t no use to small talkin’ when they know I’m tryna bone |
[00:28.50] | Fu*k ’em |
[00:29.20] | I’ll holla later, man |
[00:30.49] | Right now my mind elsewhere |
[00:31.79] | My Mom’s healthcare get her out this hell here |
[00:34.54] | A lot of niggas fail |
[00:36.28] | Frail niggas won’t prevail here |
[00:37.92] | We seen it all man, niggas can’t even spell scared |
[00:40.61] | A Fresh Prince but yo my city ain’t no Bel-Air |
[00:43.40] | Fuck if you would excel, I’m worried bout my welfare |
[00:46.38] | So farewell to them broke days and bonjour to the most paid |
[00:50.67] | Soon as my dough straight |
[00:52.17] | I throw the wifey in some Dolce |
[00:54.21] | And put some chains on my niggas like I own slaves |
[00:57.09] | I get up |
[00:57.80] | Look out the window hope the sun shining |
[00:59.74] | Down on my niggas outhere front lining |
[01:01.98] | I hit the streets and see them boys out here locking up some older head |
[01:05.56] | So Goddamn homey, hold your head |
[01:07.77] | And hold your head |
[01:08.00] | Refrain |
[01:08.88] | I get up |
[01:09.89] | I see the clouds from my window |
[01:11.63] | I pray the sun gon’ shine this way |
[01:15.02] | And where I go as the wind blow |
[01:17.06] | Momma your son gonna find his way |
[01:19.75] | And if I gotta crawl I’mma make to the end though |
[01:23.04] | Up to the top if climb my way |
[01:25.52] | And tell ’em I’mma rise |
[01:27.86] | I’m on my |
[01:28.91] | Headed for the sky |
[01:30.31] | I’m on my way |
[01:30.99] | Verse 2 |
[01:31.41] | Paint a picture to show the deaf what it’s like to listen |
[01:33.61] | And speak the words and tell a blind man what he missin’ |
[01:36.64] | For all my niggas doin’ time man up in prison |
[01:39.33] | Felt you had to resort to crime, man fuck the system |
[01:42.22] | We raisin’ babies up in Hades where there ain’t no hope |
[01:45.01] | Ain’t no fathers, don’t take no scholarship to slang no dope |
[01:47.86] | Politicians hollerin’ bout problems but I ain’t gon’ vote |
[01:50.74] | He talk about change |
[01:51.99] | Still we floatin’ in the same ol’ boat |
[01:54.49] | So tell me how I’m supposed to feel when the President spoke |
[01:56.68] | When he ain’t never had to struggle |
[01:58.92] | Ain’t never been broke |
[02:00.16] | Ain’t even roll through the ghetto ain’t neva been close |
[02:02.49] | Trustin’ this government like trustin’ the devil in oath |
[02:05.23] | For rebel with coats, I get up |
[02:07.61] | Lifestyle of the young, black and reckless |
[02:09.46] | A generation of niggas strapped and askin’ questions |
[02:12.25] | Like tell me why I ain’t got shit |
[02:13.94] | I let this liquor fill my liver with them toxics |
[02:16.84] | As I sip |
[02:17.73] | I get up |
[02:18.48] | I see the clouds from my window |
[02:20.57] | I pray the sun gon' shine this way |
[02:24.10] | And where I go as the wind blow |
[02:26.24] | Momma your son gonna find his way |
[02:28.78] | And if I gotta crawl I'mma make to the end though |
[02:31.77] | Up to the top if climb my way |
[02:34.56] | And tell 'em I'mma rise |
[02:36.10] | I'm on my |
[02:37.10] | Headed for the sky |
[02:38.84] | I'm on my way |
[02:39.53] | Verse 3 |
[02:40.53] | Yeah, to all my niggas paper chasin’ |
[02:42.37] | I pray for your patience |
[02:43.52] | Just keep the faith that you gon’ make it one day you’ll be cakin’ |
[02:46.12] | Takin’ this shit one step at a time |
[02:47.91] | That real shit is stuck in my mind |
[02:49.70] | But to that bullshit I’m deaf and I’m blind |
[02:51.94] | Destined to shine I’m a find a way |
[02:54.18] | Cause hey |
[02:54.73] | Dammit them jobs outthere ain’t tryna pay |
[02:56.82] | I pray |
[02:57.62] | Granted nine to five is how you survive |
[02:59.72] | I ain’t tryna survive, I’m tryna throw my Momma in rides |
[03:02.80] | I’m a provide for my seed I’m the soil |
[03:05.53] | I teach ’em bout’ loyalty |
[03:06.92] | I teach ’em that his skin black like oil that’s for royalty |
[03:09.86] | I show ’em all the things that my pops was neva showin’ me |
[03:12.75] | Treat ’em like a growin’ tree with this poetry |
[03:15.23] | I get up |
[03:15.93] | And show the sons how to lead not to follow |
[03:18.33] | The present is our gift but our seeds got tommorow |
[03:21.22] | So please niggas raise your kids |
[03:22.96] | And help em’ overcome that bull shit they daze us with |
[03:25.89] | I blaze the shit |
[03:26.78] | I get up |
[03:27.48] | I see the clouds from my window |
[03:29.57] | I pray the sun gon' shine this way |
[03:33.10] | And where I go as the wind blow |
[03:35.24] | Momma your son gonna find his way |
[03:37.73] | And if I gotta crawl I'mma make to the end though |
[03:41.02] | Up to the top if climb my way |
[03:43.41] | And tell 'em I'mma rise |
[03:44.85] | I'm on my |
[03:46.05] | Headed for the sky |
[03:48.38] | I'm on my way |
[04:12.67] | I get up |
[04:13.42] | I see the clouds from my window |
[04:15.46] | I pray the sun gon’ shine this way |
[04:19.05] | And where I go as the wind blow |
[04:20.99] | Momma your son gonna find his way |
[04:23.73] | And if I gotta crawl I’mma make to the end though |
[04:26.96] | Up to the top if climb my way |
[04:29.50] | And tell ’em I’mma rise |
[04:31.24] | I’m on my |
[04:31.99] | Headed for the sky |
[04:33.99] | I’m on my way |
[04:40.00] | 翻译转载自ourden字幕组 @Cole的大名叫小琛 |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:21.68] | Verse 1 |
[00:22.68] | I woke up early in the morning |
[00:24.27] | Hoes blowin' up my phone |
[00:26.01] | Ain' t no use to small talkin' when they know I' m tryna bone |
[00:28.50] | Fu k ' em |
[00:29.20] | I' ll holla later, man |
[00:30.49] | Right now my mind elsewhere |
[00:31.79] | My Mom' s healthcare get her out this hell here |
[00:34.54] | A lot of niggas fail |
[00:36.28] | Frail niggas won' t prevail here |
[00:37.92] | We seen it all man, niggas can' t even spell scared |
[00:40.61] | A Fresh Prince but yo my city ain' t no BelAir |
[00:43.40] | Fuck if you would excel, I' m worried bout my welfare |
[00:46.38] | So farewell to them broke days and bonjour to the most paid |
[00:50.67] | Soon as my dough straight |
[00:52.17] | I throw the wifey in some Dolce |
[00:54.21] | And put some chains on my niggas like I own slaves |
[00:57.09] | I get up |
[00:57.80] | Look out the window hope the sun shining |
[00:59.74] | Down on my niggas outhere front lining |
[01:01.98] | I hit the streets and see them boys out here locking up some older head |
[01:05.56] | So Goddamn homey, hold your head |
[01:07.77] | And hold your head |
[01:08.00] | Refrain |
[01:08.88] | I get up |
[01:09.89] | I see the clouds from my window |
[01:11.63] | I pray the sun gon' shine this way |
[01:15.02] | And where I go as the wind blow |
[01:17.06] | Momma your son gonna find his way |
[01:19.75] | And if I gotta crawl I' mma make to the end though |
[01:23.04] | Up to the top if climb my way |
[01:25.52] | And tell ' em I' mma rise |
[01:27.86] | I' m on my |
[01:28.91] | Headed for the sky |
[01:30.31] | I' m on my way |
[01:30.99] | Verse 2 |
[01:31.41] | Paint a picture to show the deaf what it' s like to listen |
[01:33.61] | And speak the words and tell a blind man what he missin' |
[01:36.64] | For all my niggas doin' time man up in prison |
[01:39.33] | Felt you had to resort to crime, man fuck the system |
[01:42.22] | We raisin' babies up in Hades where there ain' t no hope |
[01:45.01] | Ain' t no fathers, don' t take no scholarship to slang no dope |
[01:47.86] | Politicians hollerin' bout problems but I ain' t gon' vote |
[01:50.74] | He talk about change |
[01:51.99] | Still we floatin' in the same ol' boat |
[01:54.49] | So tell me how I' m supposed to feel when the President spoke |
[01:56.68] | When he ain' t never had to struggle |
[01:58.92] | Ain' t never been broke |
[02:00.16] | Ain' t even roll through the ghetto ain' t neva been close |
[02:02.49] | Trustin' this government like trustin' the devil in oath |
[02:05.23] | For rebel with coats, I get up |
[02:07.61] | Lifestyle of the young, black and reckless |
[02:09.46] | A generation of niggas strapped and askin' questions |
[02:12.25] | Like tell me why I ain' t got shit |
[02:13.94] | I let this liquor fill my liver with them toxics |
[02:16.84] | As I sip |
[02:17.73] | I get up |
[02:18.48] | I see the clouds from my window |
[02:20.57] | I pray the sun gon' shine this way |
[02:24.10] | And where I go as the wind blow |
[02:26.24] | Momma your son gonna find his way |
[02:28.78] | And if I gotta crawl I' mma make to the end though |
[02:31.77] | Up to the top if climb my way |
[02:34.56] | And tell ' em I' mma rise |
[02:36.10] | I' m on my |
[02:37.10] | Headed for the sky |
[02:38.84] | I' m on my way |
[02:39.53] | Verse 3 |
[02:40.53] | Yeah, to all my niggas paper chasin' |
[02:42.37] | I pray for your patience |
[02:43.52] | Just keep the faith that you gon' make it one day you' ll be cakin' |
[02:46.12] | Takin' this shit one step at a time |
[02:47.91] | That real shit is stuck in my mind |
[02:49.70] | But to that bullshit I' m deaf and I' m blind |
[02:51.94] | Destined to shine I' m a find a way |
[02:54.18] | Cause hey |
[02:54.73] | Dammit them jobs outthere ain' t tryna pay |
[02:56.82] | I pray |
[02:57.62] | Granted nine to five is how you survive |
[02:59.72] | I ain' t tryna survive, I' m tryna throw my Momma in rides |
[03:02.80] | I' m a provide for my seed I' m the soil |
[03:05.53] | I teach ' em bout' loyalty |
[03:06.92] | I teach ' em that his skin black like oil that' s for royalty |
[03:09.86] | I show ' em all the things that my pops was neva showin' me |
[03:12.75] | Treat ' em like a growin' tree with this poetry |
[03:15.23] | I get up |
[03:15.93] | And show the sons how to lead not to follow |
[03:18.33] | The present is our gift but our seeds got tommorow |
[03:21.22] | So please niggas raise your kids |
[03:22.96] | And help em' overcome that bull shit they daze us with |
[03:25.89] | I blaze the shit |
[03:26.78] | I get up |
[03:27.48] | I see the clouds from my window |
[03:29.57] | I pray the sun gon' shine this way |
[03:33.10] | And where I go as the wind blow |
[03:35.24] | Momma your son gonna find his way |
[03:37.73] | And if I gotta crawl I' mma make to the end though |
[03:41.02] | Up to the top if climb my way |
[03:43.41] | And tell ' em I' mma rise |
[03:44.85] | I' m on my |
[03:46.05] | Headed for the sky |
[03:48.38] | I' m on my way |
[04:12.67] | I get up |
[04:13.42] | I see the clouds from my window |
[04:15.46] | I pray the sun gon' shine this way |
[04:19.05] | And where I go as the wind blow |
[04:20.99] | Momma your son gonna find his way |
[04:23.73] | And if I gotta crawl I' mma make to the end though |
[04:26.96] | Up to the top if climb my way |
[04:29.50] | And tell ' em I' mma rise |
[04:31.24] | I' m on my |
[04:31.99] | Headed for the sky |
[04:33.99] | I' m on my way |
[04:40.00] | fān yì zhuǎn zǎi zì ourden zì mù zǔ Cole de dà míng jiào xiǎo chēn |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:21.68] | |
[00:22.68] | qīng zǎo gāng qǐ chuáng |
[00:24.27] | mèi zǐ men jiù kāi shǐ bù tíng lái diàn huà |
[00:26.01] | yào tā men zhī dào wǒ zhǐ xiǎng" quán lěi dǎ" nà zhè me xián liáo kě zhēn méi shén me pì yòng |
[00:28.50] | qù tā men de |
[00:29.20] | yǐ hòu zài shuō |
[00:30.49] | xiàn zài wǒ xīn sī kě bù zài zhè |
[00:31.79] | wǒ zài yì de shì wǒ mā mā de yī bǎo wǒ yào dài tā lí kāi zhè guǐ dì fāng |
[00:34.54] | tài duō rén diān pèi liú lí |
[00:36.28] | ruò zhě zài zhè gēn běn zǒu bù qǐ lái |
[00:37.92] | wǒ men qīn yǎn mù dǔ zhè bāng gē men r lián dà zì dōu bù shí jǐ gè měi guó zhōng xī bù dì qū lǐ yǔ zhōng jiàng yǒu" ear" huò" air" yīn de yīn jié pīn wèi" urr"," scared" pīn zuò" scurred", jiè cǐ fěng cì méi wén huà de ní gé bú huì zhèng guī wén fǎ |
[00:40.61] | jí shǐ wǒ zài yǒu yàng ér zhè yě bú shì wǒ néng shǎn guāng de dì fāng měi guó 90 nián dài diàn shì qíng jǐng xǐ jù Will Smith zhǔ yǎn |
[00:43.40] | wǒ kě bù guǎn nǐ yǒu méi yǒu xì wǒ zhǐ guān xīn wǒ zì jǐ de fú lì |
[00:46.38] | děng wǒ yī míng jīng rén |
[00:50.67] | jiù xiàng qióng kǔ rì zi huī shǒu zuò bié zhǔn bèi yíng jiē jīn bō mǎn pén de shēng huó J. Cole wén zì yóu xì, welfare fǎn pīn farewell |
[00:52.17] | bǎ lǎo pó rēng jìn shē chǐ pǐn duī Dolce Gabbana yì dà lì shē chǐ pǐn pái |
[00:54.21] | xiàng zhǔ rén yí yàng gěi xiǎo dì men zhì bàn xiē shǒu shì jīn liàn shuāng guān: chain shì yī zhǐ shǒu shì jīn liàn èr zhǐ nú lì zhǔ qiú jìn hēi nú de tiě liàn, àn shì zì jǐ yǒu qián yǒu shì |
[00:57.09] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[00:57.80] | mù shì chuāng wài qī wàng yáng guāng shǎn yào |
[00:59.74] | zhào yào wǒ nèi xiē fèn dòu móu shēng de xiōng dì men |
[01:01.98] | wǒ zài jiē tóu mù dǔ guò dà rén bèi tiáo zi kǎo zǒu |
[01:05.56] | jiàn guǐ bié dī xià tou |
[01:07.77] | bié jiù cǐ dī tóu |
[01:08.00] | |
[01:08.88] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[01:09.89] | yī dǔ chuāng wài yún xiāo |
[01:11.63] | qí pàn yáng guāng càn làn |
[01:15.02] | wǒ zhǐ suí fēng piāo yáo |
[01:17.06] | mā mā ér zi wǒ zhōng huì shǎn yào |
[01:19.75] | jí shǐ guì dì pá xíng yě yào dào dá zhōng diǎn |
[01:23.04] | jí shǐ fān shān yuè lǐng yě yào dēng shàng diān fēng |
[01:25.52] | gào sù suǒ yǒu rén |
[01:27.86] | wǒ jiāng jué qǐ |
[01:28.91] | wǒ jiāng shēng kōng |
[01:30.31] | wǒ zhèng zài lù shàng |
[01:30.99] | |
[01:31.41] | wèi shī cōng zhě gōu lè yī fú huà miàn ràng tā men kàn dào nèi xiē tā men suǒ bù néng tīng dào de |
[01:33.61] | wèi shī míng zhě miáo shù zhōu wéi yī qiè ràng tā men tīng dào nèi xiē tā men suǒ wèi zēng jiàn dào de |
[01:36.64] | jiù nèi xiē zài jiān yù dù rì rú nián de xiōng dì men |
[01:39.33] | wǒ jué de nǐ men yīng gāi shēn sù nǐ men de zuì míng qù tā mā de tǐ zhì ba |
[01:42.22] | wǒ men zài zhè háo wú xī wàng de" dì yù" zhōng fǔ yǎng hái zǐ cháng dà Hades shì xī là shén huà zhōng de dì yù zhī shén, qí běn shēn jiù zhǐ dài dì yù |
[01:45.01] | hái zi men méi yǒu fù qīn zhǐ huì lǐ yǔ kě ná bú dào shén me jiǎng xué jīn zhè yì diǎn bù kù |
[01:47.86] | zhèng kè men jiào xiāo zhe miàn duì wèn tí dàn wǒ què bú huì wèi tā men tóu piào |
[01:50.74] | tā shuō shì yào gǎi biàn àn zhǐ ào bā mǎ |
[01:51.99] | ér wǒ men yī jiù zài tóng yī sōu chuán shàng méi yǒu gǎi biàn |
[01:54.49] | suǒ yǐ gào sù wǒ wǒ yīng gāi rú hé gǎn shòu zǒng tǒng suǒ shuō de huà |
[01:56.68] | dāng tā cóng wèi zhēng zhá zhēng dòu guò |
[01:58.92] | dāng tā cóng wèi diān pèi liú lí guò |
[02:00.16] | dāng tā cóng wèi jīng lì shèn zhì jiē jìn guò pín mín kū de shēng huó |
[02:02.49] | xìn rèn zhè zhǒng zhèng fǔ jiù rú tóng xìn rèn xìn shì dàn dàn de è mó |
[02:05.23] | wèi le dú lì hé zì yóu wǒ téng kōng qǐ háng 17751783 nián měi guó dú lì zhàn zhēng, měi guó rén de duì wǔ bèi chēng wéi Rebels, ér yīng jūn yīn qí hóng sè jūn wài tào bèi chēng zuò Redcoats huò Coats |
[02:07.61] | kàn kàn nián qīng bù jī de hēi rén men de shēng huó fāng shì |
[02:09.46] | yī zhěng gè nián dài de hēi rén men zhēng zhá zhe fā wèn |
[02:12.25] | wèi shí me bié rén yǒu qián ér wǒ què pì dōu méi yǒu |
[02:13.94] | wǒ què zhǐ néng zài zhè ràng jiǔ jīng |
[02:16.84] | dài zhe dú wù chōng chì wǒ de gān pí měi guó hēi rén tōng cháng chóng shàng jí shí xíng lè, yǒu qián sì yì huī huò, méi qián jiè jiǔ xiāo chóu, J. Cole jiè cǐ pī pàn zhèng shì zhè zhǒng shēng huó tài dù hé fāng shì ràng tā men réng jiù zǒu bù chū pín mín kū |
[02:17.73] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[02:18.48] | yī dǔ chuāng wài yún xiāo |
[02:20.57] | qí pàn yáng guāng càn làn |
[02:24.10] | wǒ zhǐ suí fēng piāo yáo |
[02:26.24] | mā mā ér zi wǒ zhōng huì shǎn yào |
[02:28.78] | jí shǐ guì dì pá xíng yě yào dào dá zhōng diǎn |
[02:31.77] | jí shǐ fān shān yuè lǐng yě yào dēng shàng diān fēng |
[02:34.56] | gào sù suǒ yǒu rén wǒ jiāng jué qǐ |
[02:36.10] | |
[02:37.10] | wǒ jiāng shēng kōng |
[02:38.84] | wǒ zhèng zài lù shàng |
[02:39.53] | |
[02:40.53] | nèi xiē pīn mìng zhèng qián de gē men r men |
[02:42.37] | wǒ wèi nǐ men de nài xīn ér qí dǎo |
[02:43.52] | zhǐ yào jiān dìng xìn niàn zǒng yǒu yì tiān nǐ huì fēi huáng téng dá |
[02:46.12] | yī bù yí gè jiǎo yìn |
[02:47.91] | zhè zhēn lǐ jiù kè zài wǒ xīn zhōng |
[02:49.70] | ér duì yú nèi xiē lā jī fèi wù wǒ bù guǎn bù wèn |
[02:51.94] | wǒ zhù dìng jiāng huì yǐ wǒ de fāng shì shǎn yào |
[02:54.18] | yīn wèi |
[02:54.73] | rú jīn dà bù fèn gōng zuò shōu rù dōu bù gāo |
[02:56.82] | wǒ zhěng rì qí dǎo |
[02:57.62] | cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò néng ràng nǐ cún huó |
[02:59.72] | ér wǒ bù zhǐ yào cún huó wǒ yào ràng wǒ de mā mā kāi shàng háo chē |
[03:02.80] | wǒ jiù rú tóng tǔ rǎng wèi wǒ de zhǒng zi tí gōng yǎng fèn |
[03:05.53] | wǒ yào jiào huì tā men zhōng chéng |
[03:06.92] | wǒ yào jiào huì tā men yóu guāng de hēi sè pí fū xiàng zhēng de shì huáng shì guì zú |
[03:09.86] | wǒ yào jiāo gěi tā men wǒ fù qīn cóng wèi jiào guò wǒ de yī qiè |
[03:12.75] | yòng zhè shǒu shī gē chéng zhǎng wèi cān tiān dà shù zī yǎng tā men |
[03:15.23] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[03:15.93] | gào sù hái zi men rú hé lǐng dǎo ér bú shì cóng zhòng |
[03:18.33] | xiàn zài jiù shì shàng dì cì yǔ de lǐ wù ér zhǒng zi hái yǒu měi hǎo de wèi lái |
[03:21.22] | suǒ yǐ ní gé men qù fǔ yǎng zì jǐ de hái zi ba |
[03:22.96] | bāng tā men kè fú nèi xiē ràng wǒ men máng rán de zá suì |
[03:25.89] | yóu wǒ lái kāi pì zhè yī qiè |
[03:26.78] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[03:27.48] | yī dǔ chuāng wài yún xiāo |
[03:29.57] | qí pàn yáng guāng càn làn |
[03:33.10] | wǒ zhǐ suí fēng piāo yáo |
[03:35.24] | mā mā ér zi wǒ zhōng huì shǎn yào |
[03:37.73] | jí shǐ guì dì pá xíng yě yào dào dá zhōng diǎn |
[03:41.02] | jí shǐ fān shān yuè lǐng yě yào dēng shàng diān fēng |
[03:43.41] | gào sù suǒ yǒu rén wǒ jiāng jué qǐ |
[03:44.85] | |
[03:46.05] | wǒ jiāng shēng kōng |
[03:48.38] | wǒ zhèng zài lù shàng |
[04:12.67] | wǒ téng kōng qǐ háng |
[04:13.42] | yī dǔ chuāng wài yún xiāo |
[04:15.46] | qí pàn yáng guāng càn làn |
[04:19.05] | wǒ zhǐ suí fēng piāo yáo |
[04:20.99] | mā mā ér zi wǒ zhōng huì shǎn yào |
[04:23.73] | jí shǐ guì dì pá xíng yě yào dào dá zhōng diǎn |
[04:26.96] | jí shǐ fān shān yuè lǐng yě yào dēng shàng diān fēng |
[04:29.50] | gào sù suǒ yǒu rén |
[04:31.24] | wǒ jiāng jué qǐ |
[04:31.99] | wǒ jiāng shēng kōng |
[04:33.99] | wǒ zhèng zài lù shàng |
[04:40.00] |