| [00:00.000] 作词 : SawanoHiroyuki[nZk] |
|
| [00:01.000] |
zuò qǔ : zé yě hóng zhī |
| [00:15.700] |
Got over it ages ago |
| [00:17.197] |
huí xiǎng qǐ jiǔ yuǎn yǐ qián de shì |
| [00:19.207] |
Where we were from the same river |
| [00:19.207] |
wǒ men dōu dàn shēng yú tóng yī tiáo hé liú |
| [00:22.701] |
Thinking about how we lost our minds |
| [00:22.966] |
sī suǒ zhe wǒ men rú hé sàng shī le běn xīn |
| [00:26.207] |
I don' t care what' s in the past |
| [00:26.707] |
wǒ duì chén nián jiù shì háo bù zài yì |
| [00:30.953] |
They don' t care about old trouble |
| [00:32.951] |
tā men duì jī yuàn shì ér bú jiàn |
| [00:34.207] |
Many wars wherever you go |
| [00:35.957] |
wú lùn nǐ suǒ zài hé chǔ dōu shì zhàn huǒ lián mián |
| [00:37.701] |
Somebody please! |
| [00:37.980] |
wǒ qí qiú zhe yǒu shuí |
| [00:38.454] |
Can we stop all the fights? |
| [00:39.698] |
néng zǔ zhǐ zhè suǒ yǒu de zhēng dòu |
| [00:41.208] |
I' ll do it because it' s my turn |
| [00:41.706] |
wǒ jiāng jiē xià zhè fèn rèn wù zhǐ yīn xiàn zài shì wǒ de wǔ tái |
| [00:46.699] |
Take a step back |
| [00:46.699] |
tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng |
| [00:48.950] |
Please face up to reality YES! |
| [00:48.950] |
shì de qǐng miàn duì zhēn shí |
| [00:53.454] |
You don' t hear me No! |
| [00:53.700] |
bù nǐ jù jué qīng tīng wǒ |
| [00:55.709] |
You can change that if you want |
| [00:56.214] |
zhǐ yào nǐ yuàn yì nǐ kě yǐ gǎi biàn zhè yī qiè |
| [01:00.701] |
But don' t you know? |
| [01:01.200] |
ér nǐ shì fǒu zhī xiǎo |
| [01:03.450] |
There are people crying everyday |
| [01:03.450] |
měi rì yǒu wú shù de rén zài kū hào |
| [01:07.455] |
Let' s fly away |
| [01:07.455] |
ràng wǒ men zhǎn chì gāo fēi |
| [01:08.954] |
For Earth and mars today! |
| [01:09.453] |
wèi le dì qiú hé huǒ xīng de jīn tiān |
| [01:14.204] |
Don' t stop me now |
| [01:14.204] |
bié zhì zhǐ wǒ |
| [01:15.201] |
Look around the world |
| [01:15.463] |
qǐng nǐ huán gù zhè gè shì jiè |
| [01:18.450] |
How can we stop the war |
| [01:18.707] |
wǒ men rú hé cái néng tíng zhǐ zhàn zhēng |
| [01:21.703] |
Hello. But are we sure enough? |
| [01:21.703] |
shuō zhe nǐ hǎo dàn wǒ men shì fǒu néng què xìn |
| [01:25.951] |
You' ll come back tomorrow |
| [01:25.951] |
míng rì nǐ néng kǎi xuán ér guī |
| [01:28.205] |
But I need to know that |
| [01:28.205] |
dàn wǒ bì xū liǎo jiě |
| [01:30.202] |
Look around the world |
| [01:30.462] |
qǐng nǐ huán gù zhè shì jiè |
| [01:33.451] |
So what are we fighting for? |
| [01:33.451] |
wǒ men jiū jìng zài wèi hé zhēng dòu |
| [01:36.458] |
Can I ask you? |
| [01:36.458] |
nǐ kě yǐ huí dá wǒ ma |
| [01:38.201] |
Why the sky is blue? |
| [01:38.201] |
wèi shí me tiān kōng shì lán sè de |
| [01:40.950] |
There' s no difference |
| [01:41.208] |
nǐ wǒ zhī jiān |
| [01:42.207] |
You and me |
| [01:42.207] |
běn shì tóng gēn shēng |
| [02:01.699] |
Take a step back |
| [02:01.699] |
tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng |
| [02:03.209] |
Please face up to reality YES! |
| [02:03.209] |
shì de qǐng miàn duì zhēn shí |
| [02:08.455] |
You don' t hear me No! |
| [02:08.455] |
bù nǐ jù jué qīng tīng wǒ |
| [02:10.709] |
You can change that if you want |
| [02:11.209]] |
zhǐ yào nǐ yuàn yì nǐ kě yǐ gǎi biàn zhè yī qiè |
| [02:15.955] |
But don' t you know? |
| [02:15.955] |
ér nǐ shì fǒu zhī xiǎo |
| [02:18.451] |
There are people crying everyday |
| [02:18.451] |
měi rì yǒu wú shù de rén zài kū hào |
| [02:21.958] |
Let' s fly away |
| [02:22.457] |
ràng wǒ men zhǎn chì gāo fēi |
| [02:23.455] |
For Earth and mars today! |
| [02:23.455] |
wèi le dì qiú hé huǒ xīng de jīn tiān |
| [02:28.958] |
Don' t stop me now |
| [02:29.204] |
bié zhì zhǐ wǒ |
| [02:30.202] |
Look around the world |
| [02:30.470] |
qǐng nǐ huán gù zhè gè shì jiè |
| [02:33.452] |
How can we stop the war |
| [02:33.452] |
wǒ men rú hé cái néng tíng zhǐ zhàn zhēng |
| [02:36.704] |
Hello. But are we sure enough? |
| [02:36.704] |
shuō zhe nǐ hǎo dàn wǒ men shì fǒu néng què xìn |
| [02:40.710] |
You' ll come back tomorrow |
| [02:41.210] |
míng rì nǐ néng kǎi xuán ér guī |
| [02:43.206] |
But I need to know that |
| [02:43.206] |
dàn wǒ bì xū liǎo jiě |
| [02:45.203] |
Look around the world |
| [02:45.203] |
qǐng nǐ huán gù zhè shì jiè |
| [02:48.452] |
So what are we fighting for? |
| [02:48.452] |
wǒ men jiū jìng zài wèi hé zhēng dòu |
| [02:51.459] |
Can I ask you? |
| [02:51.459] |
nǐ kě yǐ huí dá wǒ ma |
| [02:53.701] |
Why the sky is blue? |
| [02:53.701] |
wèi shí me tiān kōng shì lán sè de |
| [02:55.951] |
There' s no difference |
| [02:55.951] |
nǐ wǒ zhī jiān |
| [02:58.705] |
You and me |
| [02:58.705] |
běn shì tóng gēn shēng |
| [03:13.705] |
Coz It' s time to wake you up! |
| [03:13.959] |
mèng xǐng shí fēn yǐ rán dào lái |
| [03:16.955] |
Over there my friend now |
| [03:16.955] |
xiàn zài wǒ yuǎn fāng de péng yǒu a |
| [03:20.706] |
Come on take my hand |
| [03:20.960] |
lái ba qiān qǐ wǒ de shǒu |
| [03:23.456] |
Take it now |
| [03:23.456] |
ná qǐ tā |
| [03:25.199] |
See, Far away |
| [03:25.199] |
tiào wàng zhe |
| [03:27.449] |
See the dawn |
| [03:27.449] |
tiào wàng nà shǔ guāng |
| [03:28.958] |
It' s time to grow |
| [03:29.220] |
shì shí hòu chéng shú le |
| [03:31.954] |
Over there my friend |
| [03:31.954] |
wǒ yuǎn fāng de péng yǒu a |
| [03:34.708] |
Here we are |
| [03:34.708] |
wǒ men jiù zài cǐ dì |
| [03:36.459] |
Come on! Just share this perfect sky |
| [03:36.705] |
lái ba gòng xiǎng zhè piàn měi hǎo tiān dì |
| [03:40.452] |
See the dawn |
| [03:40.452] |
tiào wàng nà shǔ guāng |
| [03:45.203] |
Hold me now |
| [03:45.203] |
jǐn yōng wǒ |
| [03:50.949] |
Catch my hopes |
| [03:50.949] |
huái chuāi wǒ de yuàn wàng |
| [03:52.702] |
Feel me now |
| [03:52.958] |
gǎn shòu wǒ |
| [03:56.210] |
In your arms |
| [03:56.709] |
wǒ xiàn rù nǐ de bì bǎng |