friended

歌曲 friended
歌手 risou
专辑 真水

歌词

[00:00.65] あんたの中には僕はいないが
[00:03.05] 僕の中には未だにいるんだ。
[00:05.37] 褪せない、癒えない話ばかり。
[00:07.83] 言えない僕が悪かったんだ。
[00:09.90] あんなに綺麗に着いた火だって
[00:12.06] あんたが居なけりゃ、ただの日だった。
[00:14.43] 甘ったるいシャンプーの匂いが、嫌じゃなかったんだ。
[00:19.39]
[00:37.31] コーヒーくらい飲めるようになりなって
[00:40.94] 笑われたのが、幸せだと思ったんだ。
[00:44.33] 砂糖がいらないほど。
[00:46.34] 上品な大人になってみたいって
[00:49.82] 口を開けて笑う僕らは二十歳になった。
[00:53.41]
[00:54.56] ねえ、あんたの中には僕はいないか。
[00:57.44] どっか隙間に見落としてないか。
[00:59.78] 拙い、見えない話ばかり。
[01:02.21] いっそ離れてみやしないか。
[01:04.28] あんなに大事にしてた日だって
[01:06.51] あんたにしてみりゃ狎れ合いだった。
[01:08.84] 微々に甘い香りを残して、君は去っていくんだ。
[01:13.81]
[01:20.59] I think we are good friends.
[01:30.79]
[01:32.07] 36℃が体からいなくなったみたいだ。
[01:35.42] 食器も、コップも増えたんだ。
[01:38.52] 一つ減ったから、増えたんだ。
[01:40.59] 上品な大人になってみたいって
[01:44.02] 口を開けて笑う僕らはもう居なかった。
[01:47.90]
[02:07.30] なあ、あんたのせいにはしたくはないが
[02:09.93] 他に代わりが見つからないんだ。
[02:12.12] 解せない、いらない話ばかり。
[02:14.63] どこで道を間違ったんだ。
[02:16.73] あんたが綺麗にしてた部屋には
[02:18.90] あんた以外の荷物が残った。
[02:21.19] 減らない、消せない思い出の類が多過ぎるんだ。
[02:25.70]
[02:25.80] あんたの中には僕はいないが
[02:27.96] 僕の中には未だにいるんだ。
[02:30.17] 褪せない、癒えない話ばかり。
[02:32.69] 言えない僕が悪かったんだ。
[02:34.84] あんなに綺麗に着いた火だって
[02:37.03] あんたが居なけりゃ、ただの日だった。
[02:39.32] 散々に甘い生活を残して、君は去っていくんだ。

拼音

[00:00.65] zhōng pú
[00:03.05] pú zhōng wèi.
[00:05.37] tuì yù huà.
[00:07.83] yán pú è.
[00:09.90] qǐ lì zhe huǒ
[00:12.06] jū rì.
[00:14.43] gān bi xián.
[00:19.39]
[00:37.31] yǐn
[00:40.94] xiào xìng sī.
[00:44.33] shā táng.
[00:46.34] shàng pǐn dà rén
[00:49.82] kǒu kāi xiào pú èr shí suì.
[00:53.41]
[00:54.56] zhōng pú.
[00:57.44] xì jiān jiàn luò.
[00:59.78] zhuō jiàn huà.
[01:02.21] lí.
[01:04.28] dà shì rì
[01:06.51] xiá hé.
[01:08.84] wēi gān xiāng cán jūn qù.
[01:13.81]
[01:20.59] I think we are good friends.
[01:30.79]
[01:32.07] 36 tǐ.
[01:35.42] shí qì zēng.
[01:38.52] yī jiǎn zēng.
[01:40.59] shàng pǐn dà rén
[01:44.02] kǒu kāi xiào pú jū.
[01:47.90]
[02:07.30]
[02:09.93] tā dài jiàn.
[02:12.12] jiě huà.
[02:14.63] dào jiān wéi.
[02:16.73] qǐ lì bù wū
[02:18.90] yǐ wài hé wù cán.
[02:21.19] jiǎn xiāo sī chū lèi duō guò.
[02:25.70]
[02:25.80] zhōng pú
[02:27.96] pú zhōng wèi.
[02:30.17] tuì yù huà.
[02:32.69] yán pú è.
[02:34.84] qǐ lì zhe huǒ
[02:37.03] jū rì.
[02:39.32] sàn gān shēng huó cán jūn qù.

歌词大意

[00:00.65] suī rán nǐ de xīn zhōng méi yǒu wǒ
[00:03.05] dàn wǒ de xīn zhōng yǒu zhe nǐ
[00:05.37] jìng shuō xiē bú huì wàng què shāng rén de huà
[00:07.83] dōu shì wǒ wú fǎ shuō chū kǒu de cuò
[00:09.90] jí shǐ chuān de měi lì dòng rén xiàng huǒ yàn yí yàng
[00:12.06] rú guǒ nǐ bù zài, yě zhǐ shì píng fán yì tiān ér yǐ
[00:14.43] wǒ bìng bù tǎo yàn nà hěn xiāng de xǐ fà shuǐ de wèi dào
[00:37.31] zhú jiàn kāi shǐ hē kā fēi le
[00:40.94] wǒ shèn zhì jué de bèi cháo xiào yě shì xìng fú de
[00:44.33] bù xū yào jiā táng
[00:46.34] xiǎng chéng wéi yōu yǎ de dà rén
[00:49.82] zhāng zuǐ kāi huái dà xiào de wǒ men yǐ jīng èr shí suì le
[00:54.56] a, nǐ de xīn zhōng méi yǒu wǒ ma
[00:57.44] yǒu méi yǒu zài něi gè nǐ kàn lòu de fèng xì lǐ
[00:59.78] jìn shì xiē zhuō liè de, bù zháo xíng de huà
[01:02.21] gān cuì lí kāi zài kàn kàn ba
[01:04.28] jí shǐ shì nà yàng zhēn guì de rì zi lǐ
[01:06.51] jí shǐ zài nǐ kàn lái shì shí fēn qīn mì de rì zi lǐ
[01:08.84] hái cán liú zhe dàn dàn de shǔ yú nǐ de xiāng qì, nǐ jiù lí kāi le
[01:20.59] wǒ yǐ wéi wǒ men shì hǎo péng you de
[01:32.07] 36 C de tǐ wēn xiāo shī diào le, yī piàn bīng liáng
[01:35.42] cān jù, bēi zi yě dōu zēng jiā le
[01:38.52] jiǎn shǎo le yí gè, yú shì yòu zēng jiā le yí gè
[01:40.59] xiǎng chéng wéi yōu yǎ de dà rén
[01:44.02] zhāng zhe zuǐ kāi huái dà xiào de wǒ men yǐ jīng bù zài le
[02:07.30] wǒ yì diǎn yě bù xiǎng zé guài nǐ
[02:09.93] wǒ zhǎo bu dào qí tā de tì dài pǐn
[02:12.12] jìng shuō xiē wú fǎ lǐ jiě de bù xū yào de huà
[02:14.63] nǐ zài nǎ lǐ mí lù le
[02:16.73] zài nǐ dǎ sǎo gān jìng de fáng jiān lǐ
[02:18.90] liú xià le nǐ méi dài zǒu de xíng lǐ
[02:21.19] wú fǎ jiǎn shǎo wú fǎ xiāo shī de huí yì tài duō le
[02:25.80] suī rán nǐ de xīn zhōng méi yǒu wǒ
[02:27.96] dàn wǒ de xīn zhōng yǒu zhe nǐ
[02:30.17] jìng shì xiē wú fǎ wàng què de shāng rén de huà
[02:32.69] dōu shì wǒ wú fǎ shuō chū kǒu de cuò
[02:34.84] jí shǐ chuān de měi lì dòng rén xiàng huǒ yàn yí yàng
[02:37.03] rú guǒ nǐ bù zài, yě jǐn jǐn shì píng fán de yì tiān ér yǐ
[02:39.32] nǐ liú xià liǎo rú cǐ tián mì de shēng huó huí yì, háo bù yóu yù zhuǎn shēn lí qù