さよならとメーデー

歌曲 さよならとメーデー
歌手 risou
专辑 昼日中

歌词

[00:00.00] 作词 : Sori Sawada
[00:01.00] 作曲 : Sori Sawada
[00:17.10] 翻译：歌音咲
[00:20.58]
[00:28.45] ドラマチックな夜だ。
[00:34.58] 晩ご飯を残した。
[00:37.05] デザートのためだよ。
[00:40.65] ちょっとこっちおいでよ。
[00:46.71] ついでに持ってきてよ。
[00:49.29] 私は、チョコ味がいいな。
[00:53.70]
[00:53.85] 昔の話に、花を咲かせたんだ。
[00:59.94] 上から覗く睫毛が好きだったよ。
[01:05.74] 私のアイス、君より早く。
[01:08.76] 泣いている私の方が、君より熱い。
[01:16.99]
[01:17.77] さよならだ。メーデー。
[01:24.13] 腫らした瞳と瞳で、語って。
[01:29.97] 遮蔽したメーデー。
[01:35.19] 知らないフリして、笑ってしまおうぜ。
[01:43.36]
[01:44.97] ロマンチックな唄だ。
[01:51.06] 音がよく外れるね。
[01:53.62] でも、なんか好きだよ。
[01:57.18] きっと恋じゃなかった。
[02:03.41] 憧れの成れの果て。
[02:05.76] そう思わなきゃ苦しいよ。
[02:10.25]
[02:10.52] 昔の話に、花を咲かせたって
[02:16.51] 視てみたいものがズレていた。一つだけ。
[02:22.32] 私のアイス、よければあげる。
[02:25.33] 君の舌に残る味、奪ってしまえ。
[02:33.72]
[02:34.36] さよならだ。メーデー。
[02:40.65] この味以外は、忘れて。
[02:46.48] 隠すべきメーデー。
[02:51.80] 食べる度、思い出してくれますか。
[02:56.49]
[02:56.86] 濡れた髪で歩いた。未だ温かった。
[03:03.15] 涙より先に乾いてしまう。
[03:06.68] じゃんけんをしよう。負けた方が言おう。
[03:12.88] 勝った方から、さよならをしよう。
[03:18.45]
[03:18.60] さよならをしよう。
[03:25.04]
[03:26.64] お別れだ。メーデー。
[03:38.56] 唾棄すべきメーデー。
[03:43.87] 「今日だけは」なんて、明日も。
[03:48.67]
[03:48.88] 君と歩いた夜の道。
[03:51.85] 変な声真似がやけに上手くて。
[03:55.08] 笑い方が下品だと言う。
[03:58.12] そう言う君もそうじゃない。
[04:01.10] 一緒に借りて、最後まで見なかった
[04:05.66] 映画もいつかテレビでやるよ。
[04:11.26]
[04:13.63] 誰と見ても恨みっこなしね。
[04:28.97] さよならとメーデー。

拼音

[00:00.00] zuò cí : Sori Sawada
[00:01.00] zuò qǔ : Sori Sawada
[00:17.10] fān yì: gē yīn xiào
[00:20.58]
[00:28.45] yè.
[00:34.58] wǎn fàn cán.
[00:37.05] .
[00:40.65] .
[00:46.71] chí.
[00:49.29] sī wèi.
[00:53.70]
[00:53.85] xī huà huā xiào.
[00:59.94] shàng sì jié máo hǎo.
[01:05.74] sī jūn zǎo.
[01:08.76] qì sī fāng jūn rè.
[01:16.99]
[01:17.77] ..
[01:24.13] zhǒng tóng tóng yǔ.
[01:29.97] zhē bì.
[01:35.19] zhī xiào.
[01:43.36]
[01:44.97] bei.
[01:51.06] yīn wài.
[01:53.62] hǎo.
[01:57.18] liàn.
[02:03.41] chōng chéng guǒ.
[02:05.76] sī kǔ.
[02:10.25]
[02:10.52] xī huà huā xiào
[02:16.51] shì. yī.
[02:22.32] sī.
[02:25.33] jūn shé cán wèi duó.
[02:33.72]
[02:34.36] ..
[02:40.65] wèi yǐ wài wàng.
[02:46.48] yǐn.
[02:51.80] shí dù sī chū.
[02:56.49]
[02:56.86] rú fà bù. wèi wēn.
[03:03.15] lèi xiān gān.
[03:06.68] . fù fāng yán.
[03:12.88] shèng fāng.
[03:18.45]
[03:18.60] .
[03:25.04]
[03:26.64] bié..
[03:38.56] tuò qì.
[03:43.87] jīn rì míng rì.
[03:48.67]
[03:48.88] jūn bù yè dào.
[03:51.85] biàn shēng zhēn sì shàng shǒu.
[03:55.08] xiào fāng xià pǐn yán.
[03:58.12] yán jūn.
[04:01.10] yī xù jiè zuì hòu jiàn
[04:05.66] yìng huà.
[04:11.26]
[04:13.63] shuí jiàn hèn.
[04:28.97] .

歌词大意

ti:
ar: Sori Sawada
al: zhòu rì zhōng
[00:17.10]
[00:20.58]
[00:28.45] zhè xì jù xìng de yī yè.
[00:34.58] jiāng wǎn fàn shèng le xià lái.
[00:37.05] shì yīn wèi hái yǒu tián diǎn ó.
[00:40.65] shāo wēi dào zhè biān lái yī xià.
[00:46.71] shùn biàn bǎ tā ná guò lái ba.
[00:49.29] wǒ jué de qiǎo kè lì wèi zhēn bù cuò a.
[00:53.70]
[00:53.85] xù jiù guò chéng zhōng liáo dé cā chū le huǒ huā.
[00:59.94] hǎo xǐ huān cóng shàng fāng fǔ shì dào de nǐ de jié máo a.
[01:05.74] wǒ de bīng qí lín bǐ nǐ de gèng zǎo róng huà.
[01:08.76] zhèng kū qì zhe de wǒ bǐ nǐ gèng jiā qíng gǎn chì liè.
[01:16.99]
[01:17.77] yǒng bié le. Mayday.
[01:24.13] kū zhǒng le shuāng yǎn hù xiāng sù shuō ba.
[01:29.97] zhē yǎn qǐ lái de Mayday.
[01:35.19] jiǎ zhuāng yī wú suǒ zhī nǐ jiù xiào yī xiào ba.
[01:43.36]
[01:44.97] zhè shǒu làng màn de gē.
[01:51.06] pǎo diào de hěn yán zhòng ne.
[01:53.62] dàn shì hái shì yǒu diǎn xǐ huān a.
[01:57.18] zhè yí dìng bú shì liàn ài.
[02:03.41] zài zhè fèn yǎng mù de qióng tú mò lù.
[02:05.76] bù zhè me xiǎng huì hěn tòng kǔ a.
[02:10.25]
[02:10.52] xù jiù guò chéng zhōng jǐn guǎn cā chū le huǒ huā
[02:16.51] shì tú duì shì de mù guāng què yóu lí kāi qù. zhī cǐ wéi yī.
[02:22.32] wǒ de bīng qí lín bù jiè yì de huà gěi nǐ chī.
[02:25.33] jiāng nǐ shé jiān cán liú de wèi dào yě yī bìng duó qù.
[02:33.72]
[02:34.36] yǒng bié le. Mayday.
[02:40.65] chú le nà fèn wèi dào qí tā dōu wàng diào ba.
[02:46.48] lǐ dāng yǐn cáng de Mayday.
[02:51.80] měi cì chī de shí hòu dōu huì xiǎng qǐ wǒ ma.
[02:56.49]
[02:56.86] pī sǎn zhe lín shī de tóu fà xíng zǒu. hái shì wēn rè de.
[03:03.15] bǐ lèi shuǐ gèng kuài dì gàn diào le.
[03:06.68] lái cāi quán ba. shū diào de nà yī fāng shuō fēn shǒu ba.
[03:12.88] cóng huò shèng de nà yī fāng kāi shǐ dào bié ba.
[03:18.45]
[03:18.60] lái dào bié ba.
[03:25.04]
[03:26.64] gāi fēn bié le. Mayday.
[03:38.56] lǐ dāng yàn qì de Mayday.
[03:43.87] zhī cǐ jīn rì shén me de míng tiān yě yí yàng.
[03:48.67]
[03:48.88] yǔ nǐ yì qǐ zǒu guò de yè lù.
[03:51.85] nǐ shí fēn shàn cháng mó fǎng qí guài de shēng yīn.
[03:55.08] nǐ xiào de yàng zǐ shí zài bù yǎ.
[03:58.12] zhè yàng shuō de nǐ bù yě rú cǐ.
[04:01.10] yì qǐ qù jiè de zhí dào zuì hòu yě méi kàn de nà bù diàn yǐng
[04:05.66] zhǎo gè shí jiān yě zài diàn shì shàng fàng yī fàng ba.
[04:11.26]
[04:13.63] wú lùn hé shuí yì qǐ kàn dōu bú huì xiāng hù mán yuàn ne.
[04:28.97] yǒng bié yǔ Mayday.