浴衣帯

歌曲 浴衣帯
歌手 risou
专辑 昼日中

歌词

[00:00.00] 作词 : 澤田空海理
[00:03.03] Vocal:saya
[00:29.32] 光彩陸離の花火が夜の東京に舞う。
[00:36.57] 億劫になてしまった。スカートの皺のせい？
[00:42.92]
[00:43.88] 見慣れた着回し。
[00:45.73] 流石に呆れてしまうよな。
[00:50.49] 私に会うのに慣れてきたんだとか。
[00:55.42] いい加減、拗ねるよ。
[01:00.42] 浴衣を着ようなんて言うと
[01:04.10] 面倒くさがるのが目に浮かぶ。
[01:08.52] 私は着たいんじゃない。
[01:11.48] 見たいのだ。それを分かれ。
[01:14.90] 何年目の付き合いだろう。
[01:18.47] 何年目の友達なんだろう。
[01:23.41] それを汲み取れたりしないか。
[01:26.97] スカートが嫋やかに翻る。
[01:32.81]
[01:47.24] 一向に終わる気配のない、いたちごっこは。
[01:54.11] 言った方が負けみたい。私はそれでもいいのに。
[02:01.28]
[02:01.73] 違うの。本当は尺に触るから言えないだけ。
[02:08.40] いや、それも嘘だ。時々、怖いんだ。
[02:13.47] 動いていくのが。
[02:17.92]
[02:18.71] 変わっていくのが。
[02:21.43]
[02:22.08] 上がる間、覚めない夢。
[02:25.52] 朝より夜の方が眩しい。
[02:29.98] 私は、期待をする。
[02:33.14] 見たいのだ。その先すら。
[02:36.34] 終電間際、いっそのこと。
[02:39.93] ブルーシートで今日を跨ごう。
[02:45.22] きっと間違ったりしないね。
[02:48.74] 大切に思ってくれているのね。
[02:53.55]
[02:54.65] そのまま二人、海岸線に沿った。
[02:58.30] いく宛てあど、とうにない。
[03:00.47] 帯がないのに苦しい。
[03:02.12] 胸を締めつけるようだ。
[03:03.97] 「苦しい」と声にして、心配させてみたいな。
[03:07.59] あなたは優しいから。
[03:09.75]
[03:10.85] 変わんないよ。わかんないよ。
[03:17.46] 変わったって、構わないよ。
[03:23.23]
[03:23.68] 光彩陸離の花火だ。それは遠く。遠く。
[03:30.54] 一斉に帰りだす人、それに違わぬように。
[03:38.14] 光芒一閃の恋は、遥か遠く。遠く。
[03:45.01] 臆病になってしまった。
[03:48.41] スカート皺のせいにしたかった。
[03:53.02] 三駅程度、歩こうよ。なんて冗談よ。
[03:59.09] 帰ろうか。戻れなくなる前に。
[04:04.60]
[04:05.81] 次こそ着よう。浴衣を着よう。
[04:09.31] 面倒くさくなっても褒めてよ。
[04:13.12] 似合ってると言わせてやる。
[04:16.97] だから、来年も行こう。
[04:20.26] 何年目の付き合いだろう。
[04:23.93] 何年目の友達なんだろう。
[04:28.83] それを汲み取った別れ際。
[04:32.73] スカートが軽やかに翻る。

拼音

[00:00.00] zuò cí : zé tián kōng hǎi lǐ
[00:03.03] Vocal: saya
[00:29.32] guāng cǎi lù lí huā huǒ yè dōng jīng wǔ.
[00:36.57] yì jié. zhòu?
[00:42.92]
[00:43.88] jiàn guàn zhe huí.
[00:45.73] liú shí dāi.
[00:50.49] sī huì guàn.
[00:55.42] jiā jiǎn ǎo.
[01:00.42] yù yī zhe yán
[01:04.10] miàn dào mù fú.
[01:08.52] sī zhe.
[01:11.48] jiàn. fēn.
[01:14.90] hé nián mù fù hé.
[01:18.47] hé nián mù yǒu dá.
[01:23.41] jí qǔ.
[01:26.97] niǎo fān.
[01:32.81]
[01:47.24] yī xiàng zhōng qì pèi.
[01:54.11] yán fāng fù. sī.
[02:01.28]
[02:01.73] wéi. běn dāng chǐ chù yán.
[02:08.40] xū. shí bù.
[02:13.47] dòng.
[02:17.92]
[02:18.71] biàn.
[02:21.43]
[02:22.08] shàng jiān jué mèng.
[02:25.52] cháo yè fāng xuàn.
[02:29.98] sī qī dài.
[02:33.14] jiàn. xiān.
[02:36.34] zhōng diàn jiān jì.
[02:39.93] jīn rì kuà.
[02:45.22] jiān wéi.
[02:48.74] dà qiè sī.
[02:53.55]
[02:54.65] èr rén hǎi àn xiàn yán.
[02:58.30] wǎn.
[03:00.47] dài kǔ.
[03:02.12] xiōng dì.
[03:03.97] kǔ shēng xīn pèi.
[03:07.59] yōu.
[03:09.75]
[03:10.85] biàn..
[03:17.46] biàn gòu.
[03:23.23]
[03:23.68] guāng cǎi lù lí huā huǒ. yuǎn. yuǎn.
[03:30.54] yī qí guī rén wéi.
[03:38.14] guāng máng yī shǎn liàn yáo yuǎn. yuǎn.
[03:45.01] yì bìng.
[03:48.41] zhòu.
[03:53.02] sān yì chéng dù bù. rǒng tán.
[03:59.09] guī. tì qián.
[04:04.60]
[04:05.81] cì zhe. yù yī zhe.
[04:09.31] miàn dào bāo.
[04:13.12] shì hé yán.
[04:16.97] lái nián xíng.
[04:20.26] hé nián mù fù hé.
[04:23.93] hé nián mù yǒu dá.
[04:28.83] jí qǔ bié jì.
[04:32.73] zhì fān.

歌词大意

[00:03.03] Vocal: saya
[00:29.32] guāng cǎi lù lí de yān huā zài dōng jīng shàng kōng fēi wǔ.
[00:36.57] zhè biàn chéng le má fán. shì yīn wèi qún zi de zhě zhòu ma?
[00:43.88] kàn guàn le de yī jiàn yī fú lái huí dā pèi.
[00:45.73] zhè què shí huì jiào rén lèng zhù a.
[00:50.49] shì nì fán le hé wǒ jiàn miàn ma.
[00:55.42] wǒ kě yào shì dàng dì nào diǎn biè niǔ le.
[01:00.42] shuō le chuān yù yī ba zhè zhǒng huà zhī hòu
[01:04.10] xián má fan de yàng zi zài yǎn qián fú xiàn.
[01:08.52] bú shì wǒ xiǎng yào chuān.
[01:11.48] ér shì wǒ xiǎng kàn. bǎ zhè gè fēn qīng.
[01:14.90] yǐ jīng yǒu duō shào nián de jiāo qíng le ne.
[01:18.47] yǐ jīng zuò le duō shào nián de péng yǒu le ne.
[01:23.41] shì zhe chá jué zhè yì diǎn ba.
[01:26.97] qún zi qīng róu dì piāo yáng zhe.
[01:47.24] wán quán méi yǒu tíng xià lái de yì sī de wú wèi de dōu quān zi.
[01:54.11] shuō chū lái de nà yī fāng cái xiàng shū le yí yàng. míng míng wǒ jiù suàn nà yàng yě kě yǐ de.
[02:01.73] bú shì de. qí shí shì pà shī le fēn cùn cái méi yǒu shuō de.
[02:08.40] bù zhè yě shì huǎng yán. zhǐ shì yǒu shí huì pà.
[02:13.47] pà nǐ lí wǒ ér qù.
[02:18.71] pà yī qiè huì fā shēng biàn huà.
[02:22.08] yān huā chōng shàng tiān kōng de shùn jiān shì bú huì xǐng lái de mèng.
[02:25.52] bǐ qǐ lí míng, yè wǎn fǎn ér yào yǎn.
[02:29.98] wǒ zài xīn lǐ qī dài zhe.
[02:33.14] wǒ xiǎng yào jiàn zhèng. lián nà wèi lái yì qǐ.
[02:36.34] lín jìn mò bān diàn chē shí fēn gān cuì
[02:39.93] zuò zhe lán sè zuò yǐ kuà guò jīn tiān.
[02:45.22] yí dìng bú huì nòng cuò de ba.
[02:48.74] nǐ yǒu hǎo hǎo zhēn shì zhe wǒ ba.
[02:54.65] jiù zhè yàng liǎng gè rén yán zhe hǎi àn xiàn màn bù.
[02:58.30] wán quán méi yǒu mù dì dì.
[03:00.47] míng míng méi yǒu yù yī de yāo dài què hěn tòng kǔ.
[03:02.12] jiù xiàng shì xiōng kǒu bèi lēi jǐn le yì bān.
[03:03.97] hǎo xiǎng shuō shēng hǎo nán shòu ràng nǐ dān xīn yī xià wǒ a.
[03:07.59] yīn wèi nǐ hěn wēn róu.
[03:10.85] bú huì gǎi biàn de. wǒ bù míng bái.
[03:17.46] jiù suàn gǎi biàn le yě méi yǒu guān xi.
[03:23.68] guāng cǎi lù lí de yān huā zài chù bù kě jí de dì fāng.
[03:30.54] yī qí kāi shǐ fǎn chéng de rén qún bú yào nì zhe tā men zǒu.
[03:38.14] zhuǎn shùn jí shì de liàn qíng shì nà yàng yáo bù kě jí.
[03:45.01] wǒ biàn chéng le dǎn xiǎo guǐ.
[03:48.41] hǎo xiǎng bǎ zhè guài zuì yú qún zi de zhě zhòu.
[03:53.02] zài zǒu jǐ gè chē zhàn de jù lí ba. kāi wán xiào de.
[03:59.09] huí qù ba, zài méi fǎ huí jiā zhī qián.
[04:05.81] xià yī cì wǒ yí dìng huì chuān. chuān zhe yù yī lái ba.
[04:09.31] jiù suàn hěn má fán yě kuā kuā wǒ ba.
[04:13.12] wǒ yí dìng yào ràng nǐ shuō chū hěn shì hé nǐ zhè jù huà.
[04:16.97] suǒ yǐ míng nián yě yì qǐ lái ba.
[04:20.26] yǐ jīng yǒu duō shào nián de jiāo qíng le ne.
[04:23.93] yǐ jīng zuò le duō shào nián de péng yǒu ne.
[04:28.83] zài chá jué le zhè yì diǎn de fēn lí zhī jì.
[04:32.73] qún zi qīng róu dì piāo yáng zhe.