Native Land

歌曲 Native Land
歌手 Korpiklaani
专辑 Voice of Wilderness

歌词

[00:44.54] The waves of the lake splash
[00:48.13] And pines hum
[00:52.28] The frost of the north hurts
[00:55.62] Finnish grief it sings
[01:00.44] Woods bleak and stony, unlit
[01:06.29] There my mind rests
[01:09.27] There I will forget the pain
[01:12.08] Stars and moon us bless
[01:18.01] Oh my native land, stand proud
[01:22.38] Facing the future
[01:25.95] You were never broken down
[01:30.92] Banished into the night
[01:33.97] Oh my native land, stand proud
[01:38.02] Facing the future
[01:41.99] You will never be broken down
[02:29.08] Not weather can frighten us
[02:32.67] Not to shrivel us winters
[02:37.05] Not the cruelty of the woods
[02:40.06] Take our blood and life
[02:45.06] Frothy rapids roar
[02:48.52] And the hills high
[02:53.04] Woods of pine and forests of birch
[02:56.03] Over the wide rocks
[03:02.01] Oh my native land, stand proud
[03:06.06] Facing the future
[03:09.99] You were never broken down
[03:14.94] Banished into the night
[03:18.03] Oh my native land, stand proud
[03:22.03] Facing the future
[03:26.00] You will never be broken down
[03:37.11]

歌词大意

[00:44.54] làng huā fēi jiàn
[00:48.13] sōng tāo dī yín
[00:52.28] běi fāng de bīng shuāng
[00:55.62] yín chàng zhe fēn lán de yōu chóu
[01:00.44] huāng lín cán mù cāng máng wú guāng
[01:06.29] ér nà lǐ zhèng shì wǒ xīn guī shǔ zhī dì
[01:09.27] wǒ jiāng wàng jì yī qiè shāng tòng
[01:12.08] xīng chén rì yuè zhōng huì bǎo yòu wǒ
[01:18.01] ō wǒ de gù xiāng, jiāo ào dì tǐng lì
[01:22.38] zhí miàn wèi zhī de wèi lái
[01:25.95] nǐ cóng wèi dǎo xià
[01:30.92] bèi fàng zhú zhì àn yè shēn yuān
[01:33.97] ō wǒ de gù xiāng, jiāo ào dì tǐng lì
[01:38.02] zhí miàn wèi zhī de wèi lái
[01:41.99] nǐ yě zhù dìng bú huì dǎo xià
[02:29.08] zòng shì fēng yǔ wú fǎ shǐ wǒ men kǒng jù
[02:32.67] zòng shì yán dōng wú fǎ shǐ wǒ men kū wěi
[02:37.05] zòng shì huāng lín de cán kù
[02:40.06] yě wú fǎ huǐ miè wǒ men de xuè ròu líng hún
[02:45.06] jī liú sī hǒu ér guò
[02:48.52] qún shān gāo rù yún xiāo
[02:53.04] sōng lín huà mù
[02:56.03] biàn bù shān shí
[03:02.01] ō wǒ de gù xiāng, jiāo ào dì tǐng lì
[03:06.06] zhí miàn wèi zhī de wèi lái
[03:09.99] nǐ cóng wèi dǎo xià
[03:14.94] bèi fàng zhú zhì àn yè shēn yuān
[03:18.03] ō wǒ de gù xiāng, jiāo ào dì tǐng lì
[03:22.03] zhí miàn wèi zhī de wèi lái
[03:26.00] nǐ yě zhù dìng yǒng yuǎn bú huì dǎo xià
[03:37.11]