Levan polkka [Leva's Poka]

歌曲 Levan polkka [Leva's Poka]
歌手 Korpiklaani
专辑 Manala

歌词

[00:15.80] Nuapurista kuulu se polokan tahti
[00:17.61] jalakani pohjii kutkutti.
[00:19.53] Ievan äiti se tyttöösä vahti
[00:21.36] vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
[00:23.25] sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
[00:25.07] kun myö tanssimme laiasta laitaan.
[00:28.99]
[00:37.98] Ievan suu oli vehnäsellä
[00:39.78] ko immeiset onnee toevotti.
[00:41.63] Peä oli märkänä jokaisella
[00:43.48] ja viulu se vinku ja voevotti.
[00:45.38] Ei tätä poikoo märkyys haittaa
[00:47.15] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:50.83]
[01:07.62] Ievan äiti se kammarissa
[01:09.38] virsiä veisata huijjuutti,
[01:11.20] kun tämä poika naapurissa
[01:12.98] ämmän tyttöä nuijjuutti.
[01:14.95] Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
[01:16.85] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[01:18.58] Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
[01:20.43] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[01:25.13]
[01:37.09] Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
[01:38.85] sain minä kerran sytkyyttee.
[01:40.72] Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
[01:42.27] ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
[01:44.51] Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
[01:48.22] Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
[01:50.91]
[02:06.66] Muorille sanon jotta tukkee suusi
[02:08.41] en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
[02:10.31] Terveenä peäset ku korjoot luusi
[02:12.14] ja määt siitä murjuus makkoomaa.
[02:13.99] Ei tätä poikoo hellyys haittaa
[02:15.81] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:17.70] Ei tätä poikoo hellyys haittaa
[02:19.53] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:21.84]
[02:36.23] Sen minä sanon jotta purra pittää
[02:38.00] ei mua niin voan nielasta.
[02:39.84] Suat männä ite vaikka lännestä ittään
[02:41.59] vaan minä en luovu Ievasta,
[02:43.43] sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
[02:45.34] sillon ko tanssii laiasta laitaan.
[02:47.20] Salivili hipput tupput täppyt
[02:48.97] äppyt tipput hilijalleen.
[02:49.28]
[02:54.62] Salivili hipput tupput täppyt
[02:56.22] äppyt tipput hilijalleen.

拼音

[00:15.80] Nuapurista kuulu se polokan tahti
[00:17.61] jalakani pohjii kutkutti.
[00:19.53] Ievan iti se tytt s vahti
[00:21.36] vaan kyll h n Ieva sen jutkutti,
[00:23.25] sill ei meit silloin kiellot haittaa
[00:25.07] kun my tanssimme laiasta laitaan.
[00:28.99]
[00:37.98] Ievan suu oli vehn sell
[00:39.78] ko immeiset onnee toevotti.
[00:41.63] Pe oli m rk n jokaisella
[00:43.48] ja viulu se vinku ja voevotti.
[00:45.38] Ei t t poikoo m rkyys haittaa
[00:47.15] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:50.83]
[01:07.62] Ievan iti se kammarissa
[01:09.38] virsi veisata huijjuutti,
[01:11.20] kun t m poika naapurissa
[01:12.98] mm n tytt nuijjuutti.
[01:14.95] Eik t t poikoo mm t haittaa
[01:16.85] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[01:18.58] Eik t t poikoo mm t haittaa
[01:20.43] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[01:25.13]
[01:37.09] Siell oli lysti soiton j l keen
[01:38.85] sain min kerran sytkyyttee.
[01:40.72] Kottiin ko m ntii ni mm se riitelj
[01:42.27] ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
[01:44.51] Min sanon Ievalle mit p se haittaa
[01:48.22] Min sanon Ievalle mit p se haittaa
[01:50.91]
[02:06.66] Muorille sanon jotta tukkee suusi
[02:08.41] en ruppee sun terveytt s takkoomaa.
[02:10.31] Terveen pe set ku korjoot luusi
[02:12.14] ja m t siit murjuus makkoomaa.
[02:13.99] Ei t t poikoo hellyys haittaa
[02:15.81] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:17.70] Ei t t poikoo hellyys haittaa
[02:19.53] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:21.84]
[02:36.23] Sen min sanon jotta purra pitt
[02:38.00] ei mua niin voan nielasta.
[02:39.84] Suat m nn ite vaikka l nnest itt n
[02:41.59] vaan min en luovu Ievasta,
[02:43.43] sill ei t t poikoo kainous haittaa
[02:45.34] sillon ko tanssii laiasta laitaan.
[02:47.20] Salivili hipput tupput t ppyt
[02:48.97] ppyt tipput hilijalleen.
[02:49.28]
[02:54.62] Salivili hipput tupput t ppyt
[02:56.22] ppyt tipput hilijalleen.

歌词大意

[00:15.80] gé bì chuán lái de bō ěr kǎ wǔ qǔ diào
[00:17.61] ràng wǒ yě rěn bú zhù tà qǐ jiǎo lái, oh!
[00:19.53] Ieva de mā mā xiǎo xīn de dīng zhe tā de nǚ ér zhǐ shì
[00:21.36] Ieva hái shì xiǎng bàn fǎ mán zhù le ā, nǐ zhī dào
[00:23.25] yīn wèi shuí yě bú huì qù tīng mā mā láo dāo
[00:25.07] dāng dà jiā dōu zài páng biān kāi xīn tiào wǔ
[00:37.98] Ieva zài huān xiào xiǎo tí qín yě zài gē chàng
[00:39.78] dà jiā dōu jù dào tā de shēn páng zhù tā hǎo yùn
[00:41.63] suǒ yǒu nǚ shēng dōu shì nà me piào liàng huǒ là
[00:43.48] páng biān shuài xiǎo huǒ men zé tiào dé jiù xiàng huó yuè de xióng lù
[00:45.38] yīn wèi shuí yě bù jiè yì zài zhè zhǒng chǎng hé liú hàn
[00:47.15] dāng dà jiā dōu zài páng biān kāi xīn tiào wǔ
[01:07.62] Ieva de mā mā bǎ tā jiào zǒu
[01:09.38] dài dào zì jǐ de fáng jiān lái hēng wú liáo de zàn měi shī
[01:11.20] zhè gěi wǒ men de yīng xióng yǒu jī huì yī zhǎn shēn zī
[01:12.98] zài lín jū jiā de dēng guāng kāi shǐ àn dàn de shí hòu
[01:14.95] yīn wèi wú lùn zhèi xiē lǎo jiā huo men shuō shí mǒ dōu wú suǒ wèi
[01:16.85] dāng dà jiā dōu zài páng biān kāi xīn tiào wǔ
[01:18.58] yīn yuè tíng zhǐ, dàn zhēn zhèng de lè qù qí shí cái gāng gāng kāi shǐ
[01:20.43] nián qīng rén huān xiào de jù zài yì qǐ
[01:37.09] zài wǔ qǔ jié shù de shí hòu sòng duì fāng huí jiā
[01:38.85] zài jiā lǐ wǒ men fā xiàn tā mā mā zhèng zài shēng qì dì děng dài zhe
[01:40.72] dàn wǒ duì tā shuō, Ieva, bù yòng dān xīn
[01:42.27] děng děng wǒ men hái yào kāi xīn de tiào wǔ
[01:44.51] wǒ gào jiè tā mā mā bú yào zài zhè me fán rén le
[01:48.22] bù rán wǒ kě néng huì zuò chū shén me bù fù zé rèn de shì qíng
[02:06.66] zhǐ yào nǐ ān ān wěn wěn de zuò zài nǐ de fáng jiān lǐ
[02:08.41] wǒ zài zhuī qiú nǐ nǚ ér de shí hòu jué bú huì shāng hài nǐ
[02:10.31] yīn wèi nǐ yǎn qián de zhè gè shuài xiǎo huǒ hái dài zhe xiē yě xìng de wèi dào
[02:12.14] dāng tā zài nà biān kāi xīn tiào wǔ de shí hòu
[02:13.99] gào sù nǐ, nǐ kě zhuā bú dào wǒ ó
[02:15.81] No, nǐ yě huì fā xiàn wǒ yí yàng bù róng yī dǎi dào
[02:17.70] cóng dōng biān pǎo dào xī biān, bù guò
[02:19.53] Ieva hé wǒ kàn qǐ lái wán quán shì jūn lì dí
[02:36.23] yīn wèi zhè gè shuài xiǎo huǒ kě bú shì nà zhǒng huì hài xiū de rén
[02:38.00] dāng tā zài nà biān kāi xīn tiào wǔ de shí hòu
[02:39.84]
[02:41.59]
[02:43.43]
[02:45.34]
[02:47.20]
[02:48.97]
[02:54.62]
[02:56.22]