Cat Food

歌曲 Cat Food
歌手 King Crimson
专辑 In the Wake of Poseidon

歌词

[00:00.00] 作词 : Fripp, McDonald, Sinfield
[00:11.61] Lady supermarket with an apple in her basket
[00:14.39] Knocks in the manager's door;
[00:18.49] Grooning to the muzak from a speaker in shoe rack
[00:21.10] Lays out her goods on the floor;
[00:24.92] Everything she's chosen is conveniently frozen.
[00:27.89] "eat it and come back for more!"
[00:33.68] Lady window shopper with a new one in the hopper
[00:37.46] Whips up a chemical brew;
[00:41.42] Croaking to a neighbour while she polishes a sabre
[00:44.21] Knows how to flavour a stew.
[00:47.99] Never need to worry with a tin of 'hurri curri':
[00:51.10] "poisoned especially for you!"
[01:45.50][00:57.39] No use to complain
[01:47.79][00:59.89] If you're caught out in the rain;
[01:50.49][01:02.86] Your mother's quite insane.
[01:53.60][01:06.15] Cat food cat food cat food again.
[02:02.84] Lady yellow stamper with a fillet in a hamper
[02:05.45] Dying to finish the course;
[02:09.24] Goodies for the table with a fable on the label
[02:12.00] Drowning in miracle sauce.
[02:15.99] Don't think i am that rude if i tell you that it's cat food,
[02:18.78] "not even fit for a horse!"

拼音

[00:00.00] zuò cí : Fripp, McDonald, Sinfield
[00:11.61] Lady supermarket with an apple in her basket
[00:14.39] Knocks in the manager' s door
[00:18.49] Grooning to the muzak from a speaker in shoe rack
[00:21.10] Lays out her goods on the floor
[00:24.92] Everything she' s chosen is conveniently frozen.
[00:27.89] " eat it and come back for more!"
[00:33.68] Lady window shopper with a new one in the hopper
[00:37.46] Whips up a chemical brew
[00:41.42] Croaking to a neighbour while she polishes a sabre
[00:44.21] Knows how to flavour a stew.
[00:47.99] Never need to worry with a tin of ' hurri curri':
[00:51.10] " poisoned especially for you!"
[01:45.50][00:57.39] No use to complain
[01:47.79][00:59.89] If you' re caught out in the rain
[01:50.49][01:02.86] Your mother' s quite insane.
[01:53.60][01:06.15] Cat food  cat food  cat food  again.
[02:02.84] Lady yellow stamper with a fillet in a hamper
[02:05.45] Dying to finish the course
[02:09.24] Goodies for the table with a fable on the label
[02:12.00] Drowning in miracle sauce.
[02:15.99] Don' t think i am that rude if i tell you that it' s cat food,
[02:18.78] " not even fit for a horse!"

歌词大意

[00:11.61] guàng chāo shì de nǚ rén lán zi lǐ tí zhe yí gè píng guǒ
[00:14.39] qiāo xiǎng le jīng lǐ de mén
[00:18.49] bào yuàn zhe mài xié de huò jià páng wú liáo de bèi jǐng yīn yuè
[00:21.10] bǎ tā tiāo xuǎn de dōng xī yī yī fàng zài dì shàng
[00:24.92] tā xuǎn zhòng de shāng pǐn dōu shì sù dòng hǎo de
[00:27.89] " kuài diǎn chī wán, zài huí lái mǎi gèng duō!"
[00:33.68] qì chē gòu wù de nǚ rén kāi zhe tā xīn de lòu dǒu chē
[00:37.46] sǎo dàng zhe pí jiǔ
[00:41.42] zài tā cā shì tā de bǐ shǒu de shí hòu duì lín jū dà hǒu dà jiào
[00:44.21] tā zhī dào zěn me tiáo wèi dùn cài cái hǎo chī
[00:47.99] yīn wèi tā yǒu" kuài zhǔ gā lí" guàn tou de bāng zhù
[00:51.10] " zhǐ wèi nǐ xià le dú!"
[00:57.39] bù yòng bào yuàn
[00:59.89] rú guǒ nǐ tū rán bèi yī chǎng dà yǔ wéi kùn
[01:02.86] nǐ de mā mā shì gè fēng nǚ rén
[01:06.15] māo liáng, māo liáng, yòu chī māo liáng le jīn tiān
[01:45.50] bú yào bào yuàn
[01:47.79] rú guǒ nǐ tū rán bèi yī chǎng dà yǔ wéi kùn
[01:50.49] nǐ de mā mā shì gè fēng nǚ rén
[01:53.60] māo liáng, māo liáng, yòu chī māo liáng le jīn tiān
[02:02.84] dài zhe huáng sè yìn zhāng de nǚ rén zài tā de gòu wù lán lǐ tí zhe yú pái
[02:05.45] zài pái duì de rén qún lǐ hěn bù nài fán
[02:09.24] shí pǐn de bāo zhuāng shàng xiě le yī duī kàn bu dǒng de biāo qiān
[02:12.00] rén men zài qí jī jiàng zhī de shì jiè lǐ chén nì
[02:15.99] rú guǒ wǒ gào sù nǐ nǐ mǎi de shì māo liáng, bié rèn wéi wǒ mào fàn
[02:18.78] " shèn zhì ná lái wèi mǎ yě shì bù jiàn kāng de!"