The Letters

歌曲 The Letters
歌手 King Crimson
专辑 Islands

歌词

[00:12.97] With quill and silver knife
[00:21.11] She carved a poison pen
[00:29.10] Wrote to her lover's wife:
[00:36.59] "Your husband's seed has fed my flesh".
[00:44.77] As if a leper's face
[00:52.96] That tainted letter graced
[01:00.52] The wife with choke-stone throat
[01:08.45] Ran to the day with tear-blind eyes.
[03:21.23] Impaled on nails of ice
[03:29.01] And raked with emerald fire
[03:37.16] The wife with soul of snow
[03:44.56] With steady hands begins to write:
[03:52.76] "I'm still, I need no life
[04:00.85] To serve on boys and men
[04:08.23] What's mine was yours is dead
[04:16.25] I take my leave of mortal flesh"

歌词大意

[00:12.97] yī bǐng yín dāo xiāo kè zhe líng gān bǐ jiān
[00:21.11] tā diāo zhuàn chū nà fēng è dú de nì míng xìn
[00:29.10] jì xiàng tā qíng rén de qī zǐ:
[00:36.59] " nǐ de zhàng fū céng zài wǒ de tǐ nèi bō sǎ xià zhǒng zi."
[00:44.77] zhè fēng xìn sàn fà chū de mèi lì
[00:52.96] kān bǐ má fēng bìng rén de miàn kǒng
[01:00.52] nà wèi qī zǐ de hóu kǒu gěng yè
[01:08.45] zhí zhì nà tiān, lèi shuǐ hái máng mù zhe shuāng yǎn
[03:21.23] shòu tiě dīng cì chuān guò bīng yàng zhǐ jia
[03:29.01] yòu jīng shòu le fěi cuì huǒ yàn qīn nüè
[03:37.16] fù rén nà bái xuě bān jié jìng líng hún
[03:44.56] shǒu wàn jiān dìng dì xiě xià huí fù:
[03:52.76] " wǒ zhèn dìng wú bǐ, zhǐ shì shī qù le shēng cún de yù wàng
[04:00.85] bù zài wèi nán rén yǔ hái zi men rì yè cāo láo
[04:08.23] wǎng xī xiāng kǔn zhe wǒ men de bù fèn, xiàn yǐ dàng rán wú cún
[04:16.25] wǒ jiāng huì lí kāi zhè jù xuè ròu zhī qū."