Epistel 30: Trink aus dein Glas

歌曲 Epistel 30: Trink aus dein Glas
歌手 Hannes Wader
专辑 Liebe, Schnaps, Tod - Hannes Wader singt Bellman

歌词

[00:00.00] 作词 : Hannes Wader/Carl Michael Bellmann
[00:01.00] 作曲 : Carl Michael Bellmann
[00:11.17] Trink aus dein Glas,
[00:15.64] der Tod steht auf der Schwelle
[00:20.99] Dein Leben hängt
[00:24.94] nur noch an einem Haar
[00:30.74] Er steht nur da,
[00:35.14] rührt sich nicht von der Stelle,
[00:40.36] lässt dir noch Zeit,
[00:44.55] vielleicht ein halbes Jahr
[00:48.84]
[00:50.80] Wehr dich nicht, Movitz,
[00:55.35] es geht zuende
[01:01.49]
[01:03.39] Sieh deine Hände
[01:07.83] halten die Geige
[01:11.46] Sing, wie schön es damals war
[01:18.26] Halten die Geige
[01:22.03] Sing, wie schön es damals war
[01:28.27]
[01:39.97] Die Schwindsucht hat
[01:43.98] dich fest in ihren Klauen
[01:49.36] Von deiner Stirn
[01:53.25] rinnt schon der Todesschweiß,
[01:58.70] verklebt dein Haar
[02:02.82] und tropft von deinen Brauen
[02:08.38] Die Wangen hohl,
[02:12.70] sie glänzen fiebrig heiß
[02:17.13]
[02:18.94] Die Brust so mager
[02:23.38] und eingefallen
[02:31.46] Finger wie Krallen
[02:36.03] Trink noch ein Glas
[02:39.23] vielleicht hilft das, wer weiß?
[02:46.81] Trink noch ein Glas,
[02:50.00] vielleicht hilft das, wer weiß?
[02:56.71]
[03:08.77] Der Husten platzt
[03:13.25] aus deiner wunden Lunge
[03:18.73] Hast du nicht doch
[03:23.09] ein wenig abgebaut?
[03:28.70] Gibs zu und trink,
[03:32.96] netz die belegte Zunge
[03:38.36] Hast du dich schon
[03:42.60] im Spiegel angeschaut?
[03:48.64] Du wirst den Anblick
[03:53.13] leichter ertragen
[04:01.02] mit Schnaps
[04:02.59] im Magen
[04:05.42] falls es dir danach vor dir selber graut
[04:16.05] falls es dir danach vor dir selber graut
[04:26.69]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hannes Wader Carl Michael Bellmann
[00:01.00] zuò qǔ : Carl Michael Bellmann
[00:11.17] Trink aus dein Glas,
[00:15.64] der Tod steht auf der Schwelle
[00:20.99] Dein Leben h ngt
[00:24.94] nur noch an einem Haar
[00:30.74] Er steht nur da,
[00:35.14] rü hrt sich nicht von der Stelle,
[00:40.36] l sst dir noch Zeit,
[00:44.55] vielleicht ein halbes Jahr
[00:48.84]
[00:50.80] Wehr dich nicht, Movitz,
[00:55.35] es geht zuende
[01:01.49]
[01:03.39] Sieh deine H nde
[01:07.83] halten die Geige
[01:11.46] Sing, wie sch n es damals war
[01:18.26] Halten die Geige
[01:22.03] Sing, wie sch n es damals war
[01:28.27]
[01:39.97] Die Schwindsucht hat
[01:43.98] dich fest in ihren Klauen
[01:49.36] Von deiner Stirn
[01:53.25] rinnt schon der Todesschwei,
[01:58.70] verklebt dein Haar
[02:02.82] und tropft von deinen Brauen
[02:08.38] Die Wangen hohl,
[02:12.70] sie gl nzen fiebrig hei
[02:17.13]
[02:18.94] Die Brust so mager
[02:23.38] und eingefallen
[02:31.46] Finger wie Krallen
[02:36.03] Trink noch ein Glas
[02:39.23] vielleicht hilft das, wer wei?
[02:46.81] Trink noch ein Glas,
[02:50.00] vielleicht hilft das, wer wei?
[02:56.71]
[03:08.77] Der Husten platzt
[03:13.25] aus deiner wunden Lunge
[03:18.73] Hast du nicht doch
[03:23.09] ein wenig abgebaut?
[03:28.70] Gibs zu und trink,
[03:32.96] netz die belegte Zunge
[03:38.36] Hast du dich schon
[03:42.60] im Spiegel angeschaut?
[03:48.64] Du wirst den Anblick
[03:53.13] leichter ertragen
[04:01.02] mit Schnaps
[04:02.59] im Magen
[04:05.42] falls es dir danach vor dir selber graut
[04:16.05] falls es dir danach vor dir selber graut
[04:26.69]

歌词大意

[00:11.17] hē ba, hē nǐ bēi zhōng de jiǔ
[00:15.64] sǐ shén jiù zhàn zài nǐ de mén kǎn qián
[00:20.99] nǐ yǐ shí rì wú duō
[00:24.94] nǐ yǐ mìng xuán yī xiàn
[00:30.74] tā jiù zhàn zài nà
[00:35.14] bù zài nuó dòng bàn fēn
[00:40.36] yī nián bàn zǎi
[00:44.55] huò xǔ jiù shì tā liú gěi nǐ de shí jiān
[00:50.80] mò wéi cí a, bú yào fǎn kàng
[00:55.35] yī qiè jiù yào zǒu xiàng zhōng diǎn
[01:03.39] kàn kàn nǐ de shǒu
[01:07.83] jǐn zhuā zhù tí qín chàng ba
[01:11.46] céng jīng shì duō me měi hǎo a
[01:18.26] jǐn zhuā zhù tí qín chàng ba
[01:22.03] céng jīng shì duō me měi hǎo a
[01:39.97] fèi jié hé qiè qǔ le
[01:43.98] nǐ shèng yàn bān de shēng mìng
[01:49.36] hàn shuǐ huá luò
[01:53.25] zài nǐ de qián é xiě xià sǐ wáng
[01:58.70] zhān shī zhe nǐ de tóu fà
[02:02.82] cóng nǐ de méi shāo huá xià
[02:08.38] āo xiàn de shuāng jiá
[02:12.70] fā rè zhe rán shāo zháo
[02:18.94] liǎng bàn fèi yè gān biě
[02:23.38] qiáo cuì zhèng rú nǐ běn rén
[02:31.46] shǒu zhǐ gān kū shì shòu zhǎo
[02:36.03] hē a zài hē yī bēi ba
[02:39.23] huò xǔ zhè yǒu yòng dàn shéi zhī dào ne
[02:46.81] hē a zài hē yī bēi ba
[02:50.00] huò xǔ zhè yǒu yòng dàn shéi zhī dào ne
[03:08.77] shēng shēng ké sòu bào liè
[03:13.25] cóng nǐ nà cán pò dì fèi yè
[03:18.73] nǐ hái yǒu nǎ pà yì diǎn
[03:23.09] shì méi bèi zhà chéng zhā de ma
[03:28.70] chéng rèn ba qū fú rán hòu hē ba
[03:32.96] yòng jiǔ jīng zhàn mǎn nǐ de shé tou
[03:38.36] nán dào nǐ hái méi yǒu
[03:42.60] xiàng jìng zhōng kàn guò yī cì ma
[03:48.64] liè jiǔ zài wèi lǐ shāo
[03:53.13] ràng nǐ kàn dào de
[04:01.02] bù zài rú cǐ
[04:02.59] zhè bān bù kān
[04:05.42] yě xǔ yǒu yì tiān nǐ lián zì jǐ dōu hài pà le ne
[04:16.05] yě xǔ yǒu yì tiān nǐ lián zì jǐ dōu hài pà le ne