Strangers on a Train

歌曲 Strangers on a Train
歌手 Lovage
歌手 YoungStar
专辑 Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By

歌词

[00:28.48] Pardon me, sir, is this seat taken?
[00:34.15] I overheard you say, "Not stirred, but shaken."
[00:40.08] And I could really throw one back
[00:51.86] Such thirst doesn't always permit for tact
[01:00.49] So, if you would, sir, pardon me
[01:07.54] A stiff one is my specialty
[01:34.91] Oh, you're very charming, sir
[01:37.97] No, here's to you
[01:41.11] I don't want to know your name or what you do
[01:46.42] I know, here's to strangers on a train
[01:53.16] Strangers on a train
[02:02.03] Oh, I think we're going faster
[02:07.35] From the mountains to the pasture
[02:13.04] Just look at that scenery
[02:18.96] It's lovely
[02:29.95] It's lovely
[02:41.66] I really like to ride the train
[02:47.43] Especially when I forget where I'm going
[02:52.75] I really like the way it feels
[02:57.91] Motion, heavy wheels
[03:08.55] As the raging sparks are flying
[03:13.87] From the wounded rails still crying
[03:20.30] Battling the scenery
[03:25.32] It's lovely
[03:31.05] It's lovely
[03:36.51] It's lovely
[03:41.82] It's lovely
[03:48.27] I really like to ride the train
[03:53.74] Especially when I forget where I'm going
[03:59.10] I really like the way it feels
[04:04.22] Motion, heavy wheels
[04:10.00] Molten metal
[04:15.77] Oh, I'd better go
[04:19.66] This is my station, you know
[04:22.35] I've had a lovely time
[04:25.49] Oh no, the pleasure's mine
[04:29.76] All mine

歌词大意

[00:28.48] duì bù qǐ wǒ néng zuò zhè ér ma?
[00:34.15] wǒ wú yì tīng jiàn nǐ shuō" yáo dòng bié jiǎo"
[00:40.08] wǒ zhēn de kě yǐ ràng nǐ mǎn zú
[00:51.86] kě wàng zǒng shì zhè yàng sì wú jì dàn
[01:00.49] suǒ yǐ yuán liàng wǒ rú guǒ nǐ xiǎng
[01:07.54] chàng yǐn liè jiǔ cái shì wǒ de zhuān cháng
[01:34.91] xiān shēng nǐ shì rú cǐ de mí rén
[01:37.97] bù, zhè bēi shì gěi nǐ de
[01:41.11] wǒ bù xiǎng zhī dào nǐ de míng zì hé nǐ de zhí yè
[01:46.42] wǒ zhǐ zhī dào nǐ shì yí gè huǒ chē shàng de mò shēng rén
[01:53.16] huǒ chē shàng de mò shēng rén
[02:02.03] ō, wǒ xiǎng wǒ men gāi zǒu dé kuài yì diǎn
[02:07.35] cóng chóng shān dào cǎo yuán
[02:13.04] zhǐ shì kàn kàn nà fēng jǐng
[02:18.96] duō kě ài de fēng jǐng a
[02:29.95] duō kě ài de fēng jǐng a
[02:41.66] wǒ zhēn de xǐ huān dā huǒ chē
[02:47.43] tè bié zài wǒ wàng le wǒ jiāng qù nǎ de shí hòu
[02:52.75] wǒ xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué
[02:57.91] zhuàn dòng ba, chén zhòng de chē lún
[03:08.55] zhì rè de huǒ huā zài fēi wǔ
[03:13.87] shòu shāng de tiě guǐ zài kū qì
[03:20.30] zhuàng jī zhòng de jǐng xiàng
[03:25.32] duō kě ài a
[03:31.05] duō kě ài a
[03:36.51] duō kě ài a
[03:41.82] duō kě ài a
[03:48.27] wǒ zhēn de xǐ huān dā huǒ chē
[03:53.74] tè bié zài wǒ wàng le wǒ jiāng qù nǎ de shí hòu
[03:59.10] wǒ xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué
[04:04.22] zhuàn dòng ba, chén zhòng de chē lún
[04:10.00] ràng jīn shǔ xiāo róng
[04:15.77] ō, wǒ gāi zǒu le
[04:19.66] wǒ dào zhàn le, nǐ zhī dào de
[04:22.35] wǒ dù guò le yī duàn měi hǎo de shí guāng
[04:25.49] ó bù, wǒ fēi cháng dì qiè yì
[04:29.76] fēi cháng qiè yì