In My Time Of Dying

歌曲 In My Time Of Dying
歌手 Led Zeppelin
专辑 Physical Graffiti

歌词

[01:08.30] In my time of dying, want nobody to mourn
[01:19.38] All I want for you to do is take my body home
[01:33.74] Well, well, well, so I can die easy
[01:40.03]
[01:44.76] Well, well, well, so I can die easy
[01:49.03] Jesus, got to make you, alright, sure know
[02:07.98] Jesus, gonna make you
[02:11.08] Jesus, gonna make it my dyin’ bed
[02:38.80] Meet me, Jesus, meet me
[02:44.21] Ooh, meet me in the middle of the air
[02:50.02] If my wings should fail me, Lord
[02:55.53] Oh, please meet me with another pair
[03:03.73] Well, well, well, so I can die easy
[03:07.29] Oh-oo-oh, well, well, well, so I can die easy
[03:22.48] Jesus, gonna make you, somebody, somebody
[03:33.63] Oh, oh, Jesus gonna make you
[03:40.26] Jesus gonna make you my dyin’ bed
[04:01.53] Oh, Saint Peter, at the gates of hea’en
[04:07.23] Won’t you let me in
[04:09.41] I never did no harm
[04:12.37] I never did no wrong
[04:13.03] Oh, oh Gabriel, let me blow your horn
[04:23.94] Let me blow your horn
[04:28.21] Oh, I never did, did no harm
[04:32.79] Did no harm
[04:40.06] I’ve only been the young once
[04:42.87] I never thought I’d do anybody no wrong
[04:47.20] No, not once, oh
[04:56.04] Oh, good
[05:03.76] (Guitar Solo)
[05:59.21]
[05:59.72] Oh, I did somebody some good
[06:03.33] Somebody some good, yeah-yes-oh
[06:04.59] Oh, did somebody some good, yeah
[06:11.42] I must have did somebody some good, yeah
[06:12.85] Oh, I believe I did
[06:14.93] I see the smilin’ faces
[06:22.30] I know there must be lipstick traces,
[06:27.29]
[06:51.70] (Guitar Solo)
[07:23.60] God
[07:23.76] And I see them in the streets
[07:25.38] And I see them in the field, yeah
[07:30.55] And I hear them out under my feet
[07:34.77] And I know it’s got to be real
[07:40.78] Oh, Lord, deliver me
[07:45.31] All the wrong I’ve done
[07:49.39] Ooh, you can deliver me, Lo-ord
[07:50.27] I only wanted to have some fun
[08:03.72] Oh, hear the angels marchin’, hear the marchin’,
[08:09.06] hear them marchin’, hear them marchin’, the marchin’
[08:19.90] Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my
[08:31.45] Jesus, Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Je-ah-oh, ah my Je-hey, yeah,
[08:45.93] that’s got to be my Jesus, whoa-whoa
[08:48.33] It’s got to be, it’s got to be my Jesus
[08:55.61] It’s got to be, oh
[09:02.89] It’s got to be my Jesus
[09:07.68] Oh, gonna take me home
[09:17.44] Come on, come on
[09:21.62] I can hear the angels singin’
[09:25.17] Oh, here they come, here they come, here they come
[09:35.01] Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
[09:47.77] Oh, it feels pretty good up here, pretty good up here
[09:53.77] I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll
[10:07.73] touch Jesus
[10:08.34] Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
[10:21.04] Oh, I see him
[10:24.30] Come on, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take,
[10:32.84] take, take
[10:35.08] Ooh, yes, come on, oh, oh yeah
[10:37.83] Oh, don’t you make it my dyin’, dyin’, dyin’
[10:49.54] (hack cough cough)
[10:54.16] Cough...
[10:54.75] (That’s gonna be the one, isn’t it?)
[11:01.12] (Come have a listen, then.)
[11:02.95] (Oh yes, thank you.)

拼音

[01:08.30] In my time of dying, want nobody to mourn
[01:19.38] All I want for you to do is take my body home
[01:33.74] Well, well, well, so I can die easy
[01:40.03]
[01:44.76] Well, well, well, so I can die easy
[01:49.03] Jesus, got to make you, alright, sure know
[02:07.98] Jesus, gonna make you
[02:11.08] Jesus, gonna make it my dyin' bed
[02:38.80] Meet me, Jesus, meet me
[02:44.21] Ooh, meet me in the middle of the air
[02:50.02] If my wings should fail me, Lord
[02:55.53] Oh, please meet me with another pair
[03:03.73] Well, well, well, so I can die easy
[03:07.29] Ohoooh, well, well, well, so I can die easy
[03:22.48] Jesus, gonna make you, somebody, somebody
[03:33.63] Oh, oh, Jesus gonna make you
[03:40.26] Jesus gonna make you my dyin' bed
[04:01.53] Oh, Saint Peter, at the gates of hea' en
[04:07.23] Won' t you let me in
[04:09.41] I never did no harm
[04:12.37] I never did no wrong
[04:13.03] Oh, oh Gabriel, let me blow your horn
[04:23.94] Let me blow your horn
[04:28.21] Oh, I never did, did no harm
[04:32.79] Did no harm
[04:40.06] I' ve only been the young once
[04:42.87] I never thought I' d do anybody no wrong
[04:47.20] No, not once, oh
[04:56.04] Oh, good
[05:03.76] Guitar Solo
[05:59.21]
[05:59.72] Oh, I did somebody some good
[06:03.33] Somebody some good, yeahyesoh
[06:04.59] Oh, did somebody some good, yeah
[06:11.42] I must have did somebody some good, yeah
[06:12.85] Oh, I believe I did
[06:14.93] I see the smilin' faces
[06:22.30] I know there must be lipstick traces,
[06:27.29]
[06:51.70] Guitar Solo
[07:23.60] God
[07:23.76] And I see them in the streets
[07:25.38] And I see them in the field, yeah
[07:30.55] And I hear them out under my feet
[07:34.77] And I know it' s got to be real
[07:40.78] Oh, Lord, deliver me
[07:45.31] All the wrong I' ve done
[07:49.39] Ooh, you can deliver me, Loord
[07:50.27] I only wanted to have some fun
[08:03.72] Oh, hear the angels marchin', hear the marchin',
[08:09.06] hear them marchin', hear them marchin', the marchin'
[08:19.90] Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my
[08:31.45] Jesus, Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Jeahoh, ah my Jehey, yeah,
[08:45.93] that' s got to be my Jesus, whoawhoa
[08:48.33] It' s got to be, it' s got to be my Jesus
[08:55.61] It' s got to be, oh
[09:02.89] It' s got to be my Jesus
[09:07.68] Oh, gonna take me home
[09:17.44] Come on, come on
[09:21.62] I can hear the angels singin'
[09:25.17] Oh, here they come, here they come, here they come
[09:35.01] Byebye, byebye, byebye, byebye, byebye
[09:47.77] Oh, it feels pretty good up here, pretty good up here
[09:53.77] I' ll touch Jesus, I' ll touch Jesus, I' ll touch Jesus, I' ll touch Jesus, I' ll
[10:07.73] touch Jesus
[10:08.34] Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
[10:21.04] Oh, I see him
[10:24.30] Come on, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take,
[10:32.84] take, take
[10:35.08] Ooh, yes, come on, oh, oh yeah
[10:37.83] Oh, don' t you make it my dyin', dyin', dyin'
[10:49.54] hack cough cough
[10:54.16] Cough...
[10:54.75] That' s gonna be the one, isn' t it?
[11:01.12] Come have a listen, then.
[11:02.95] Oh yes, thank you.

歌词大意

[01:08.30] zài wǒ gǒu yán cán chuǎn zhī jì, xī wàng wú rén xiàng wǒ zhì yǐ āi dào
[01:19.38] wǒ zhǐ kěn qiú nǐ men bǎ wǒ de qū tǐ dài huí jiā
[01:33.74] hěn hǎo...... zhè yàng wǒ jiù néng gòu sǐ ér wú hàn
[01:44.76] hěn hǎo...... zhè yàng wǒ jiù néng gòu shòu zhōng zhèng qǐn
[01:49.03] yē sū jī dū, líng tīng nín de fú yīn , hěn hǎo, xīn xiàng wǎng zhī
[02:07.98] yē sū jī dū, zhǔn bèi jiē shòu nín de zhǐ yì
[02:11.08] mí sài yà, jí jiāng jiàng lín wǒ mí liú de chuáng tà
[02:38.80] dài zǒu wǒ, shàng dì, dài wǒ zǒu ba!
[02:44.21] ō, ràng wǒ men xiāng yù zài tiān táng zhī lù
[02:50.02] rú guǒ wǒ de chì bǎng méi néng zài wǒ lí qù, zhǔ a!
[02:55.53] ō, qǐng cì yǔ wǒ lìng yī duì
[03:03.73] hěn hǎo...... zhè yàng wǒ jiù néng gòu sǐ ér wú hàn
[03:07.29] hěn hǎo...... zhè yàng wǒ jiù néng gòu shòu zhōng zhèng qǐn
[03:22.48] yē sū jī dū, jí jiāng yíng xiàng nín, mǒu rén
[03:33.63] yē sū jī dū, tīng cóng nín de zhǐ yì
[03:40.26] mí sài yà, jí jiāng jiàng lín wǒ mí liú de chuáng tà
[04:01.53] shèng bǐ dé, zài tiān táng de dà mén kǒu
[04:07.23] nǐ bù ràng wǒ jìn qù ma?
[04:09.41] wǒ cóng wèi zuò zuì niè zhī shì
[04:12.37] wǒ cóng wèi xíng bú yì zhī jǔ
[04:13.03] jiā bǎi lì tiān shǐ, ràng wǒ chuī xiǎng nǐ de hào jiǎo
[04:23.94] ràng wǒ chuī xiǎng nǐ de hào jiǎo
[04:28.21] wǒ cóng wèi zuò guò zuì niè zhī shì
[04:32.79] zuì niè zhī shì
[04:40.06] wǒ de qīng chūn nián huá zhǐ yǒu yī cì
[04:42.87] wǒ cóng wèi jué de kuì jiù yú tā rén
[04:47.20] cóng wèi yǒu guò
[04:56.04] ō, bù cuò
[05:03.76]
[05:59.72] ō, wǒ yě zēng bāng zhù guò bié rén
[06:03.33] zhù rén wéi lè
[06:04.59] ō, bāng zhù bié rén
[06:11.42] wǒ bì xū gān yú fèng xiàn
[06:12.85] wǒ zì xìn néng zuò dào
[06:14.93] wǒ kàn jiàn wēi xiào de liǎn páng
[06:22.30] wǒ zhī dào kěn dìng dài yǒu kǒu hóng de yìn jī
[06:51.70]
[07:23.60] tiān nà!
[07:23.76] wǒ kàn jiàn tā men zài jiē tóu
[07:25.38] wǒ kàn jiàn tā men zài tián yě
[07:30.55] wǒ tīng jiàn tā men jiù zài wǒ de jiǎo xià
[07:34.77] wǒ zhī dào zhèi xiē dōu shì zhēn shí de
[07:40.78] ō, zhǔ a, ràng wǒ jiě tuō
[07:45.31] wǒ quán bù de zuì guò
[07:49.39] ō, nǐ kě yǐ zhěng jiù wǒ, zhǔ a!
[07:50.27] wǒ zhǐ xiǎng yōng yǒu diǎn xīn zuì de kuài lè
[08:03.72] ō, tīng jiàn tiān shǐ de jìn xíng qǔ, tīng jiàn xíng jìn de bù fá
[08:09.06] tīng jiàn tiān shǐ de jiǎo bù, tīng jiàn tiān shǐ de jiǎo bù, jiǎo bù shēng
[08:19.90] wǒ de mí sài yà......
[08:31.45] wǒ de mí sài yà......
[08:45.93] zhè kěn dìng shì wǒ de yē sū jī dū
[08:48.33] kěn dìng shì, zhè kěn dìng shì wǒ de yē sū jī dū
[08:55.61] kěn dìng shì
[09:02.89] zhè kěn dìng shì wǒ de yē sū jī dū
[09:07.68] jiāng yào dài wǒ qù wǎng tiān táng
[09:17.44] lái ba! lái ba!
[09:21.62] wǒ tīng dào le tiān shǐ de gē shēng
[09:25.17] tā men lái le......
[09:35.01] yǒng bié le......
[09:47.77] gǎn jué ān xián shū shì, piāo piāo rán.....
[09:53.77] wǒ jiāng chù jí yē sū jī dū......
[10:07.73] chù jí yē sū jī dū
[10:08.34]
[10:21.04] ō, wǒ kàn jiàn shàng dì!
[10:24.30] lái ba, dài wǒ qù......
[10:32.84] dài wǒ qù......
[10:35.08]
[10:37.83] ō, nǐ bú yào wǒ sǐ qù ma?
[10:49.54] ké sòu, ké sòu
[10:54.16] ké sòu......
[10:54.75] zhè suàn yí gè, shì ba?
[11:01.12] nà lái tīng yī xià
[11:02.95] xiè xiè