Night Flight

歌曲 Night Flight
歌手 Led Zeppelin
专辑 Physical Graffiti

歌词

[00:03.24] I received a message from my brother 'cross the water
[00:07.34] He sat laughin' as he wrote, "The end's in sight"
[00:12.44] So I said goodbye to all my friends
[00:15.42] And packed my hopes inside a matchbox
[00:18.27] 'Cause I know it's time to fly
[00:20.96] Oh-oh-oh-hoh, yeah, come on, meet me in the mornin'
[00:26.41] Meet me in the middle of the night
[00:31.66] Ah-ow, yeah, the mornin' light is comin'
[00:35.81] Don't it make ya wanna kinda feel alright?
[00:51.66] Ooh, yeah, ah-hah
[00:59.58] I just jumped a train that never stops
[01:02.81] So now somehow they'll know I'll never finish payin' for my ride
[01:08.95] Someone push the gun into my hand
[01:12.15] Tell me I'm the type of man to fight the fight without inquiring
[01:17.55] Oh-oh-oh-hoh, yeah, ha, come on, meet me in the mornin'
[01:22.54] Won't you meet me in the middle of the night, night, night, yeah?
[01:28.44] Hoh-oh, well, the mornin' light is comin'
[01:32.67] Well, don't it make you wanna kinda feel alright?
[01:41.53] Oh, mama, well, I think it's time I'm leavin'
[01:45.88] Nothin' here to make me stay
[01:51.03] Whoa, mama, well it must be time to go and
[01:55.25] They're knockin' down them doors, they're tryin'a take me away
[02:00.42] Please, Mr. Brakeman, won'tcha ring your bell?
[02:05.08] And leave me lyin' clear
[02:09.46] Uh, please, Mr. Fireman, won'tcha ring your bell?
[02:14.79] Tell the people they got to fly away from here
[02:27.82] Ooh, I once saw a picture of a lady with a baby
[02:33.12] Somethin' made her have a very, very special smile
[02:38.67] We are in the middle of a change in destination
[02:42.70] When the train stops, altogether we will smile
[02:46.89] Oh-oh-oh-hoh, come on, come on, now, meet me in the mornin'
[02:51.94] Won'tcha meet me in the middle of the night, night
[02:56.24] N-ni-ni-night, hoh, hoh, yeah
[02:59.79] Everybody know the mornin' time is comin'
[03:02.29] Don't it make ya wanna a-feel alright?
[03:06.53] Ah, ah, yeah, a-make me feel alri-ight
[03:14.22] Fly now, baby
[03:17.21] A-get to flyin', fly now, baby
[03:22.91] Uhh-ay, hey, hey
[03:29.89] Uh, uh, uh, uh

歌词大意

[00:03.24] wǒ shōu dào hǎo gē men cóng dà hǎi nà tóu fà lái de xiāo xī
[00:07.34] tā zuò zài nà méi kāi yǎn xiào xiě xìn de yàng zi, wǒ dōu néng xiǎng xiàng dé dào
[00:12.44] yú shì wǒ gěi suǒ yǒu de hǎo péng you men, shuō shēng zài jiàn
[00:15.42] bìng qiě bǎ wǒ quán bù de qī wàng sāi jìn yí gè huǒ chái hé
[00:18.27] yīn wèi wǒ zhī dào, zhǎn chì fēi xiáng de shí hòu dào le!
[00:20.96] lái ba! yǔ wǒ zài zǎo chén bù qī ér yù
[00:26.41] yǔ wǒ zài wǔ yè xiāng jiàn huān xīn
[00:31.66] qīng chén de dì yī lǚ yáng guāng shè lái
[00:35.81] zhè nán dào bù ràng nǐ xīn huā nù fà ma?
[00:51.66]
[00:59.58] wǒ gāng tiào shàng le yī liè yǒng bù tíng zhǐ de huǒ chē
[01:02.81] suǒ yǐ ne! tā men jiāng zhī dào, wǒ yǒng yuǎn yě zhī fù bù wán zhè tàng lǚ fèi
[01:08.95] yǒu rén bǎ qiāng dì dào le wǒ de shǒu lǐ
[01:12.15] gào sù wǒ, shì yé men jiù qù zhàn dòu, bú yào páo gēn wèn dǐ
[01:17.55] lái ba! yǔ wǒ zài zǎo chén bù qī ér yù
[01:22.54] nǐ bù xiǎng yǔ wǒ zài wǔ yè xiāng jiàn huān xīn ma?
[01:28.44] qīng chén de dì yī lǚ yáng guāng shè lái
[01:32.67] zhè nán dào bù ràng nǐ xīn huā nù fà ma?
[01:41.53] mā mā, wǒ jué de, gāi shì wǒ lí kāi de shí hòu le!
[01:45.88] zhè lǐ bù zài ràng wǒ liú liàn
[01:51.03] mā mā, zhè cì bì xū yào zǒu le
[01:55.25] tā men zhèng zài qiāo mén, tā men nǔ lì yào dài wǒ zǒu
[02:00.42] sī zhá yuán xiān shēng, qǐng nǐ lā xiǎng míng dí ba! huǒ chē wū wū wū
[02:05.08] ràng wǒ chū fā shuì gè hǎo jué
[02:09.46] sī lú gōng xiān shēng, qǐng nǐ lā xiǎng míng dí ba! huǒ chē wū wū wū
[02:14.79] gào sù rén men, tā men jiù yào cóng zhè lǐ yuǎn zǒu gāo fēi le
[02:27.82] yǒu yī cì wǒ kàn dào yī zhāng nǚ shì dài zhe hái zi de zhào piān
[02:33.12] hǎo xiàng yǒu shén me shì ràng nǚ shì xiào de tè bié yǔ zhòng bù tóng
[02:38.67] wǒ men zài bàn tú gǎi biàn le mù dì dì
[02:42.70] dāng huǒ chē tíng xià lái de shí hòu, wǒ men suǒ yǒu rén dōu lòu chū le wēi xiào
[02:46.89] lái ba! lái ba! xiàn zài! ràng wǒ men zài zǎo chén xiāng yù
[02:51.94] nǐ bù xiǎng yǔ wǒ zài wǔ yè xiāng jiàn huān xīn ma?
[02:56.24]
[02:59.79] dà jiā dōu zhī dào zǎo chén shí guāng zhèng zài dào lái
[03:02.29] zhè nán dào bù ràng nǐ xīn huā nù fà ma?
[03:06.53] ràng nǐ xīn huā nù fà
[03:14.22] zhǎn chì fēi xiáng, bǎo bèi, jiù shì xiàn zài
[03:17.21] zhǎn chì fēi xiáng, bǎo bèi, jiù shì xiàn zài
[03:22.91]
[03:29.89]