歌曲 | Misty Mountain Hop |
歌手 | Led Zeppelin |
专辑 | Celebration Day |
[00:00.00] | 作词 : Jones, Page, Plant |
[00:14.50] | Walkin' in the park just the other day, Baby, |
[00:20.50] | What do you, what do you think I saw? |
[00:28.50] | Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said, |
[00:37.50] | "Hey, Boy, do you wanna score?" |
[00:41.50] | And you know how it is; |
[00:43.50] | I really don't know what time it was, woh, oh, |
[00:50.50] | So I asked them if I could stay awhile. |
[01:04.50] | I didn't notice but it had got very dark and I was really, |
[01:12.50] | Really out of my mind. |
[01:18.50] | Just then a policeman stepped up to me and asked us said, |
[01:24.50] | "Please, hey, would we care to all get in line, |
[01:29.50] | Get in line." |
[01:32.50] | Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun, |
[01:39.50] | Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh. |
[01:54.50] | Why don't you take a good look at yourself and describe what you see, |
[02:02.50] | And Baby, Baby, Baby, do you like it? |
[02:09.50] | There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin' |
[02:16.50] | Ah, not trying to fight it. |
[02:24.50] | You really don't care if they're coming, oh, oh, |
[02:31.50] | I know that it's all a state of mind, ooh. |
[03:13.50] | If you go down in the streets today, Baby, you better, |
[03:20.50] | You better open your eyes. |
[03:27.50] | Folk down there really don't care, really don't care, don't care, really don't |
[03:34.50] | Which, which way the pressure lies, |
[03:39.50] | So I've decided what I'm gonna do now. |
[03:43.50] | So I'm packing my bags for the Misty Mountains |
[03:47.50] | Where the spirits go now, |
[03:50.50] | Over the hills where the spirits fly, ooh. |
[04:20.50] | I really don't know. |
[00:00.00] | zuò cí : Jones, Page, Plant |
[00:14.50] | Walkin' in the park just the other day, Baby, |
[00:20.50] | What do you, what do you think I saw? |
[00:28.50] | Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said, |
[00:37.50] | " Hey, Boy, do you wanna score?" |
[00:41.50] | And you know how it is |
[00:43.50] | I really don' t know what time it was, woh, oh, |
[00:50.50] | So I asked them if I could stay awhile. |
[01:04.50] | I didn' t notice but it had got very dark and I was really, |
[01:12.50] | Really out of my mind. |
[01:18.50] | Just then a policeman stepped up to me and asked us said, |
[01:24.50] | " Please, hey, would we care to all get in line, |
[01:29.50] | Get in line." |
[01:32.50] | Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun, |
[01:39.50] | Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh. |
[01:54.50] | Why don' t you take a good look at yourself and describe what you see, |
[02:02.50] | And Baby, Baby, Baby, do you like it? |
[02:09.50] | There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin' |
[02:16.50] | Ah, not trying to fight it. |
[02:24.50] | You really don' t care if they' re coming, oh, oh, |
[02:31.50] | I know that it' s all a state of mind, ooh. |
[03:13.50] | If you go down in the streets today, Baby, you better, |
[03:20.50] | You better open your eyes. |
[03:27.50] | Folk down there really don' t care, really don' t care, don' t care, really don' t |
[03:34.50] | Which, which way the pressure lies, |
[03:39.50] | So I' ve decided what I' m gonna do now. |
[03:43.50] | So I' m packing my bags for the Misty Mountains |
[03:47.50] | Where the spirits go now, |
[03:50.50] | Over the hills where the spirits fly, ooh. |
[04:20.50] | I really don' t know. |
[00:14.50] | bù jiǔ qián zài gōng yuán liū dá, bǎo bèi |
[00:20.50] | nǐ zhī dào wǒ zhuàng jiàn le shà bù? |
[00:28.50] | yī qún rén hěn yōu zāi de zuò zài cǎo dì shàng, tóu fà lǐ hái chā zhuó huā shuō dào....... |
[00:37.50] | hāi, liàng zǎi, lái diǎn yù mǐ miàn bù? |
[00:41.50] | nǐ dǒng de! zhè shì gè shà yì sī |
[00:43.50] | wǒ nào bù qīng shì shén me shí hòu le |
[00:50.50] | suǒ yǐ wǒ jiù wèn tā men néng fǒu jiè gè dì xiū xī huì |
[01:04.50] | wǒ méi tài liú yì, jiù yǐ jīng tiān sè yǐ wǎn, hēi qī qī yī piàn |
[01:12.50] | wǒ shì zhēn de bǎi wú liáo lài |
[01:18.50] | jiù zài zhè shí yí gè tiáo zi lái dào wǒ de gēn qián, xiàng wǒ men xún wèn dào |
[01:24.50] | gěi gè miàn zi, néng hǎo hǎo de zhàn chéng yī pái ma? |
[01:29.50] | zhěng qí yì diǎn |
[01:32.50] | nǐ dǒng de, tā men huì qǐng wǒ men qù jú zǐ lǐ hē chá, hái huì lái diǎn lè zǐ |
[01:39.50] | tā hái shuō, tā de péng yǒu men dōu huì lái bài fǎng dǎ zhāo hū |
[01:54.50] | nǐ men zǎ jiù bù hǎo hǎo kàn xià zì yǐ, miáo shù qīng chǔ |
[02:02.50] | bǎo bèi, nǐ xǐ huān zhè gè yàng zi ma? |
[02:09.50] | nǐ zuò zài nà li, xián dé de xiàng yī běn shū fàng zài lā sī tíng de jià zi shàng |
[02:16.50] | bù shì tú qù fèn dòu |
[02:24.50] | nǐ men jiù bù pà jǐng chá shū shū ma? |
[02:31.50] | wǒ hěn liǎo jiě, zhè dōu shì yī zhǒng piāo piāo rán, hěn bō làng |
[03:13.50] | rú guǒ nǐ jīn tiān zài dà jiē shàng huàng yōu, bǎo bèi |
[03:20.50] | nǐ zuì hǎo cā liàng nǐ de yǎn jīng |
[03:27.50] | bié qù cān yù guān xīn nèi xiē mín jiān yóu xíng |
[03:34.50] | hái yǒu nèi xiē shòu yā pò de huāng huà, dāng gè chī guā qún zhòng tǐng hǎo |
[03:39.50] | suǒ yǐ wǒ jué dìng xiàn zài yào qù zuò shí mǒ |
[03:43.50] | wǒ kuà qǐ bēi bāo qù wǎng mí wù shān mài |
[03:47.50] | xīn líng xiàn zài qù wǎng hé fāng |
[03:50.50] | xīn líng jiù zài nà mí wù shān mài, qún shān zhī jiān fēi xiáng |
[04:20.50] |