Kultaansa Ikävöivä (There Is My Lover)

歌曲 Kultaansa Ikävöivä (There Is My Lover)
歌手 Loituma
专辑 Things of Beauty

歌词

[00:00.000] 作曲 : Vaananen
[00:08.26] Tuoll' on mun kultani, ain' yhä tuolla,
[00:12.87] kuninkahan kultaisen kartanon puolla.
[00:18.39] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[00:23.53] kun et tule jo, kun et tule jo.
[00:29.17] On siellä tyttöjä, on komioita,
[00:34.05] kultani silmät ei katsele noita.
[00:39.33] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[00:44.53] kun et tule jo, kun et tule jo.
[00:54.29] Kukat ovat kaunihit, kaunis kevätaamu,
[00:58.95] kauniimmat kultani silmät ja haamu.
[01:04.18] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:09.28] kun et tule jo, kun et tule jo.
[01:15.08] Linnut ne laulavat sorialla suulla,
[01:19.71] soriampi kultani ääni on kuulla.
[01:24.91] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:30.18] kun et tule jo, kun et tule jo.
[01:41.09] Hunaja ja mesileipä makialle maistaa,
[01:46.01] kultani suu sekä huulet on toista.
[01:51.23] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:56.30] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:02.06] Voi, koska näen minä senki ilopäivän:
[02:06.56] kultani sivullani kulkevan ja käyvän!
[02:11.79] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[02:17.13] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:28.11] Syys tulee etehen ja kesäpäivä rientää,
[02:32.97] vaan minun kultani ei tule sentään.
[02:38.21] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[02:43.40] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:49.20] Tule, tule, kultani, tule kotipuoleen,
[02:53.96] taikka jo menehynki ikävään ja huoleen.
[02:59.10] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[03:04.16] kun et tule jo, kun et tule jo.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Vaananen
[00:08.26] Tuoll' on mun kultani, ain' yh tuolla,
[00:12.87] kuninkahan kultaisen kartanon puolla.
[00:18.39] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[00:23.53] kun et tule jo, kun et tule jo.
[00:29.17] On siell tytt j, on komioita,
[00:34.05] kultani silm t ei katsele noita.
[00:39.33] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[00:44.53] kun et tule jo, kun et tule jo.
[00:54.29] Kukat ovat kaunihit, kaunis kev taamu,
[00:58.95] kauniimmat kultani silm t ja haamu.
[01:04.18] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:09.28] kun et tule jo, kun et tule jo.
[01:15.08] Linnut ne laulavat sorialla suulla,
[01:19.71] soriampi kultani ni on kuulla.
[01:24.91] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:30.18] kun et tule jo, kun et tule jo.
[01:41.09] Hunaja ja mesileip makialle maistaa,
[01:46.01] kultani suu sek huulet on toista.
[01:51.23] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[01:56.30] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:02.06] Voi, koska n en min senki ilop iv n:
[02:06.56] kultani sivullani kulkevan ja k yv n!
[02:11.79] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[02:17.13] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:28.11] Syys tulee etehen ja kes p iv rient,
[02:32.97] vaan minun kultani ei tule sent n.
[02:38.21] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[02:43.40] kun et tule jo, kun et tule jo.
[02:49.20] Tule, tule, kultani, tule kotipuoleen,
[02:53.96] taikka jo menehynki ik v n ja huoleen.
[02:59.10] Voi minun lintuni, voi minun kultani,
[03:04.16] kun et tule jo, kun et tule jo.

歌词大意

[00:08.26] wǒ qīn ài de, yī zhí zài nà li
[00:12.87] zài guó wáng de jīn diàn lǐ.
[00:18.39] ó, wǒ de niǎo ér, ó, wǒ qīn ài de,
[00:23.53] nǐ zěn me hái bù lái!
[00:29.17] nà lǐ yǒu nǚ hái, piào liàng de nǚ hái,
[00:34.05] wǒ qīn ài de duì tā men bù xiè yī gù.
[00:39.33] ó, qīn ài de.
[00:44.53] nǐ zěn me hái bù lái!
[00:54.29] huā ér hěn měi, yí gè měi hǎo de chūn tiān de zǎo chén
[00:58.95] gèng měi lì de shì wǒ qīn ài de rén de yǎn jīng hé tā de guǐ hún.
[01:04.18] ó, qīn ài de.
[01:09.28] nǐ zěn me hái bù lái!
[01:15.08] niǎo ér yòng tā men měi lì de huì gē chàng,
[01:19.71] dàn wǒ qīn ài de shēng yīn gèng wéi dòng tīng.
[01:24.91] ó, qīn ài de.
[01:30.18] nǐ zěn me hái bù lái!
[01:41.09] fēng mì hé dàn gāo cháng qǐ lái hěn tián,
[01:46.01] wǒ qīn ài de rén de zuǐ chún què gèng wéi tián mì
[01:51.23] ó, qīn ài de.
[01:56.30] nǐ zěn me hái bù lái!
[02:02.06] ó, wǒ shén me shí hòu cái néng kàn dào nà kuài lè de yì tiān
[02:06.56] wǒ qīn ài de zǒu zài wǒ shēn biān!
[02:11.79] ó, qīn ài de.
[02:17.13] nǐ zěn me hái bù lái!
[02:28.11] qiū tiān dào le, xià rì cōng cōng,
[02:32.97] kě shì wǒ qīn ài de hái shì méi yǒu lái.
[02:38.21] ó, qīn ài de.
[02:43.40] nǐ zěn me hái bù lái!
[02:49.20] lái ba, lái ba, qīn ài de, huí jiā ba,
[02:53.96] fǒu zé wǒ huì yīn kě wàng hé yōu lǜ ér sǐ qù.
[02:59.10] ó, qīn ài de.
[03:04.16] nǐ zěn me hái bù lái!