Viimesen Kerran (The Very Last Time}

歌曲 Viimesen Kerran (The Very Last Time}
歌手 Loituma
专辑 Things of Beauty

歌词

[00:00.43] Viimesen kerran kun kotuani lährin
[00:05.68] pappa se poloki jalakaa.
[00:10.78] Mamma se itki ja ikkunasta sano, että
[00:15.90] nyt se sun surusi alakaa.
[00:21.06] Viimesen kerran kun kotuani lährin niin
[00:25.57] hilijoolleni minä itkin,
[00:30.50] ku mun on luotu kulukemahan näitä
[00:35.95] maailman rantoja pitkin.
[00:41.15] Viimesen kerran kun kotuani lährin
[00:46.08] kantaen renttujani
[00:50.37] kaikki ne poijat jokka vastahani tuli oli
[00:55.12] vanhoja henttujani.
[01:01.11] Ja mitä sinä tulit narraamhan
[01:03.58] kun olin vielä lapsi,
[01:10.14] mikset sä antanu vanheta ja
[01:14.09] tulla taitavaksi.
[01:18.78] Ja mitä sinä tulit narraamhan ja
[01:22.70] surua mulle tuomhan,
[01:27.15] mikset sinä pysyny kotona sen
[01:31.33] hyvän äitees luona.
[01:37.18] Ja mitä sinä tulit narraamhan mun
[01:40.50] syräntäni nuorta,
[01:44.72] kun saatit mun surua kantamhan
[01:49.04] kun raskasta santavuorta.
[02:51.73] Kun minä olsin piennä kuollu
[02:55.93] kummini kapalolle,
[03:00.38] niin en olsi joutunu sinne
[03:05.04] maailman hartijoolle.

拼音

[00:00.43] Viimesen kerran kun kotuani l hrin
[00:05.68] pappa se poloki jalakaa.
[00:10.78] Mamma se itki ja ikkunasta sano, ett
[00:15.90] nyt se sun surusi alakaa.
[00:21.06] Viimesen kerran kun kotuani l hrin niin
[00:25.57] hilijoolleni min itkin,
[00:30.50] ku mun on luotu kulukemahan n it
[00:35.95] maailman rantoja pitkin.
[00:41.15] Viimesen kerran kun kotuani l hrin
[00:46.08] kantaen renttujani
[00:50.37] kaikki ne poijat jokka vastahani tuli oli
[00:55.12] vanhoja henttujani.
[01:01.11] Ja mit sin tulit narraamhan
[01:03.58] kun olin viel lapsi,
[01:10.14] mikset s antanu vanheta ja
[01:14.09] tulla taitavaksi.
[01:18.78] Ja mit sin tulit narraamhan ja
[01:22.70] surua mulle tuomhan,
[01:27.15] mikset sin pysyny kotona sen
[01:31.33] hyv n itees luona.
[01:37.18] Ja mit sin tulit narraamhan mun
[01:40.50] syr nt ni nuorta,
[01:44.72] kun saatit mun surua kantamhan
[01:49.04] kun raskasta santavuorta.
[02:51.73] Kun min olsin pienn kuollu
[02:55.93] kummini kapalolle,
[03:00.38] niin en olsi joutunu sinne
[03:05.04] maailman hartijoolle.

歌词大意

[00:00.43] zuì hòu yī cì lí kāi jiā
[00:05.68] fù qīn duò zhe jiǎo.
[00:10.78] mā mā kū zhe cóng chuāng kǒu shuō
[00:15.90] " xiàn zài nǐ de tòng kǔ jiù yào kāi shǐ le."
[00:21.06] zuì hòu yī cì lí kāi jiā,
[00:25.57] wǒ jìng jìng dì kū zhe,
[00:30.50] xiàn zài, wǒ bù dé bù zài
[00:35.95] cuò zōng fù zá de shì jiè lǐ piāo bó.
[00:41.15] zuì hòu yī cì lí kāi jiā
[00:46.08] ná zhe wǒ de yī fú
[00:50.37] suǒ yǒu nèi xiē pèng dào wǒ de nán hái
[00:55.12] dōu shì wǒ yǐ qián de yuē huì duì xiàng.
[01:01.11] dāng wǒ hái shì gè hái zi de shí hòu,
[01:03.58] nǐ wèi shí me lái qī piàn wǒ
[01:10.14] nǐ wèi shí me bù ràng wǒ zhǎng dà
[01:14.09] biàn de lǎo liàn.
[01:18.78] nǐ wèi shí me lái qī piàn wǒ
[01:22.70] gěi wǒ dài lái tòng kǔ,
[01:27.15] nǐ wèi shí me bù dāi zài jiā lǐ
[01:31.33] hé nǐ de hǎo mā mā zài yì qǐ.
[01:37.18] nǐ wèi shí me lái qī piàn wǒ
[01:40.50] nián qīng de xīn,
[01:44.72] dāng nǐ ràng wǒ tòng kǔ bù kān de shí hòu
[01:49.04] wǒ de xīn jiù xiàng shā shān yí yàng chén zhòng.
[02:51.73] rú guǒ wǒ xiǎo shí hòu jiù yāo zhé le
[02:55.93] zài wǒ jiào fù de qiǎng bǎo lǐ,
[03:00.38] nà wǒ jiù bú huì bèi diū qì zài
[03:05.04] shì jiè de jiān bǎng shàng.