Levan Polkka (Leva's Polka)

歌曲 Levan Polkka (Leva's Polka)
歌手 Loituma
专辑 Things of Beauty

歌词

[00:00.00]
[00:04.29] Nuapurista kuulu se polokan tahti
[00:06.22] jalakani pohjii kutkutti.
[00:08.45] Ieva äiti se tyttöösä vahti
[00:10.53] vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
[00:12.66] sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
[00:15.00] kun myö tanssimme laiasta laitaan.
[00:17.13] Salivili hipput tupput täppyt
[00:19.21] äppyt tipput hilijalleen.
[00:23.73] Ieva suu oli vehnäsellä
[00:25.75] ko immeiset onnee toevotti.
[00:27.98] Peä oli märkänä jokaisella
[00:29.94] ja viulu se vinku ja voevotti.
[00:32.37] Ei tätä poikoo märkyys haittaa
[00:34.41] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:36.43] Salivili hipput tupput täppyt
[00:38.44] äppyt tipput hilijalleen.
[00:40.76] Ieva äiti se kammarissa
[00:42.81] virsiä veisata huijjuutti,
[00:44.98] kun tämä poika naapurissa
[00:47.12] ämmän tyttöä nuijjuutti.
[00:49.26] Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
[00:51.49] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:53.72] Salivili hipput tupput täppyt
[00:55.68] äppyt tipput hilijalleen.
[00:58.01] Hilipati hilipati hilipati hillaa,
[01:00.28] hilipati hilipati hilipampaa.
[01:02.44] Jalituli jallaa talituli jallaa
[01:04.53] tilitali tilitali tilitantaa.
[01:06.82] Halituli jallaa tilituli tallaa
[01:09.09] tilitili tilitili tilitili tallaa.
[01:11.22] Halituli tilitali jallati jallan,
[01:13.47] tilitali talitali helevantaa.
[01:15.64] Rimpatirallaa ripirapirallaa
[01:17.88] rumpatiruppa ripirampuu.
[01:20.01] Jakkarittaa rippari lapalan
[01:22.24] tulituli lallan tipiran tuu.
[01:24.39] Jatsu tsappari dikkari dallan
[01:26.72] tittari tillan titstan dullaa,
[01:28.91] dipidapi dallaa ruppati rupiran
[01:31.15] kurikan kukka ja kirikan kuu.
[01:33.40] Ratsatsaa ja ripidabi dilla
[01:35.66] beritstan dillan dellan doo.
[01:37.74] A baribbattaa baribbariiba
[01:40.49] ribiribi distan dellan doo.
[01:41.93] Ja barillas dillan deia dooa
[01:44.23] daba daba daba daba daba duvja vuu.
[01:46.64] Baristal dillas dillan duu ba daga
[01:48.97] daiga daida duu duu deiga dou.
[01:51.07] Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
[01:53.41] sain minä kerran sytkyyttee.
[01:55.55] Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
[01:57.82] ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
[01:59.89] Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
[02:02.00] laskemma vielähi laiasta laitaa.
[02:04.06] Salivili hipput tupput täppyt
[02:06.01] äppyt tipput hilijalleen.
[02:08.44] Muorille sanon jotta tukkee suusi
[02:10.75] en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
[02:12.92] Terveenä peäset ku korjoot luusi
[02:15.09] ja määt siitä murjuus makkoomaa.
[02:17.30] Ei tätä poikoo hellyys haittaa
[02:19.32] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:21.34] Salivili hipput tupput täppyt
[02:23.46] äppyt tipput hilijalleen.
[02:25.70] Sen minä sanon jotta purra pittää
[02:28.00] ei mua niin voan nielasta.
[02:30.22] Suat männä ite vaikka lännestä ittään
[02:32.35] vaan minä en luovu Ievasta,
[02:34.58] sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
[02:36.72] sillon ko tanssii laiasta laitaan.
[02:38.87] Salivili hipput tupput täppyt
[02:40.80] äppyt tipput hilijalleen.
[02:43.17]

拼音

[00:00.00]
[00:04.29] Nuapurista kuulu se polokan tahti
[00:06.22] jalakani pohjii kutkutti.
[00:08.45] Ieva iti se tytt s vahti
[00:10.53] vaan kyll h n Ieva sen jutkutti,
[00:12.66] sill ei meit silloin kiellot haittaa
[00:15.00] kun my tanssimme laiasta laitaan.
[00:17.13] Salivili hipput tupput t ppyt
[00:19.21] ppyt tipput hilijalleen.
[00:23.73] Ieva suu oli vehn sell
[00:25.75] ko immeiset onnee toevotti.
[00:27.98] Pe oli m rk n jokaisella
[00:29.94] ja viulu se vinku ja voevotti.
[00:32.37] Ei t t poikoo m rkyys haittaa
[00:34.41] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:36.43] Salivili hipput tupput t ppyt
[00:38.44] ppyt tipput hilijalleen.
[00:40.76] Ieva iti se kammarissa
[00:42.81] virsi veisata huijjuutti,
[00:44.98] kun t m poika naapurissa
[00:47.12] mm n tytt nuijjuutti.
[00:49.26] Eik t t poikoo mm t haittaa
[00:51.49] sillon ko laskoo laiasta laitaan.
[00:53.72] Salivili hipput tupput t ppyt
[00:55.68] ppyt tipput hilijalleen.
[00:58.01] Hilipati hilipati hilipati hillaa,
[01:00.28] hilipati hilipati hilipampaa.
[01:02.44] Jalituli jallaa talituli jallaa
[01:04.53] tilitali tilitali tilitantaa.
[01:06.82] Halituli jallaa tilituli tallaa
[01:09.09] tilitili tilitili tilitili tallaa.
[01:11.22] Halituli tilitali jallati jallan,
[01:13.47] tilitali talitali helevantaa.
[01:15.64] Rimpatirallaa ripirapirallaa
[01:17.88] rumpatiruppa ripirampuu.
[01:20.01] Jakkarittaa rippari lapalan
[01:22.24] tulituli lallan tipiran tuu.
[01:24.39] Jatsu tsappari dikkari dallan
[01:26.72] tittari tillan titstan dullaa,
[01:28.91] dipidapi dallaa ruppati rupiran
[01:31.15] kurikan kukka ja kirikan kuu.
[01:33.40] Ratsatsaa ja ripidabi dilla
[01:35.66] beritstan dillan dellan doo.
[01:37.74] A baribbattaa baribbariiba
[01:40.49] ribiribi distan dellan doo.
[01:41.93] Ja barillas dillan deia dooa
[01:44.23] daba daba daba daba daba duvja vuu.
[01:46.64] Baristal dillas dillan duu ba daga
[01:48.97] daiga daida duu duu deiga dou.
[01:51.07] Siell oli lysti soiton j l keen
[01:53.41] sain min kerran sytkyyttee.
[01:55.55] Kottiin ko m ntii ni mm se riitelj
[01:57.82] ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
[01:59.89] Min sanon Ievalle mit p se haittaa
[02:02.00] laskemma viel hi laiasta laitaa.
[02:04.06] Salivili hipput tupput t ppyt
[02:06.01] ppyt tipput hilijalleen.
[02:08.44] Muorille sanon jotta tukkee suusi
[02:10.75] en ruppee sun terveytt s takkoomaa.
[02:12.92] Terveen pe set ku korjoot luusi
[02:15.09] ja m t siit murjuus makkoomaa.
[02:17.30] Ei t t poikoo hellyys haittaa
[02:19.32] ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
[02:21.34] Salivili hipput tupput t ppyt
[02:23.46] ppyt tipput hilijalleen.
[02:25.70] Sen min sanon jotta purra pitt
[02:28.00] ei mua niin voan nielasta.
[02:30.22] Suat m nn ite vaikka l nnest itt n
[02:32.35] vaan min en luovu Ievasta,
[02:34.58] sill ei t t poikoo kainous haittaa
[02:36.72] sillon ko tanssii laiasta laitaan.
[02:38.87] Salivili hipput tupput t ppyt
[02:40.80] ppyt tipput hilijalleen.
[02:43.17]

歌词大意

[00:04.29] lín jū jiā chuán lái bō ěr kǎ de jié pāi
[00:06.22] wǒ de jiǎo qíng bù zì jīn dì dǒu dòng
[00:08.45] Ievan de mā mā zài kàn zhe tā
[00:10.53] dàn shì Ievan piàn guò le tā
[00:12.66] tā de jìn lìng wú guān jǐn yào
[00:15.00] dāng dà jiā jìn qíng tiào wǔ shí
[00:17.13] wú yì yì
[00:19.21] wú yì yì
[00:23.73] Ievan liě zuǐ dà xiào
[00:25.75] dāng rén men zhù fú shí
[00:27.98] měi ge rén dōu zài liú hàn
[00:29.94] xiǎo tí qín shēng bú zhù dì āi dào
[00:32.37] hún shēn shī tòu le yě dǎ rǎo bù liǎo wǒ
[00:34.41] dāng wǒ men jìn lì tiào wǔ shí
[00:36.43] wú yì yì
[00:38.44] wú yì yì
[00:40.76] Ievan de mā mā
[00:42.81] zài fáng jiān lǐ hēng zhe zàn měi shī
[00:44.98] dāng zhè gè nián qīng rén zài xiàng tā de nǚ ér tào jìn hū
[00:47.12] zài gé bì fáng jiān
[00:49.26] tā bù lái dǎ rǎo zhèi xiē rén
[00:51.49] dāng dà jiā jìn qíng tiào wǔ shí
[00:53.72] wú yì yì
[00:55.68] wú yì yì
[00:58.01] wú yì yì
[01:00.28] wú yì yì
[01:02.44] wú yì yì
[01:04.53] wú yì yì
[01:06.82] wú yì yì
[01:09.09] wú yì yì
[01:11.22] wú yì yì
[01:13.47] wú yì yì
[01:15.64] wú yì yì
[01:17.88] wú yì yì
[01:20.01] wú yì yì
[01:22.24] wú yì yì
[01:24.39] wú yì yì
[01:26.72] wú yì yì
[01:28.91] wú yì yì
[01:31.15] wú yì yì
[01:33.40] wú yì yì
[01:35.66] wú yì yì
[01:37.74] wú yì yì
[01:40.49] wú yì yì
[01:41.93] wú yì yì
[01:44.23] wú yì yì
[01:46.64] wú yì yì
[01:48.97] wú yì yì
[01:51.07] jìn xìng zhī hòu hái yǒu lè qù
[01:53.41] wǒ céng xiǎng bǎ tā lǎn rù huái zhōng
[01:55.55] tā huí dào jiā hòu wū pó kāi shǐ zhēng chǎo
[01:57.82] Ievan kāi shǐ kū qì
[01:59.89] wǒ gào sù tā méi guān xì
[02:02.00] wǒ men jiāng zài cì chuān guò biān jìng
[02:04.06] wú yì yì
[02:06.01] wú yì yì
[02:08.44] wǒ ràng lǎo tài tài bì zuǐ
[02:10.75] bù rán wǒ huì ràng nǐ hǎo kàn
[02:12.92] rú guǒ nǐ gǔn chū qù wǒ bú huì dòng nǐ bàn gēn háo máo
[02:15.09] gǔn huí qù shuō huǎng
[02:17.30] wǒ bú huì biǎo xiàn dé wēn róu
[02:19.32] dāng zài shēn páng shí
[02:21.34] wú yì yì
[02:23.46] wú yì yì
[02:25.70] wǒ bù dé bù shuō
[02:28.00] nǐ bù néng bù jiā jǔ jué jiù bǎ wǒ tūn diào
[02:30.22] nǐ kě yǐ cóng xī zǒu dào dōng
[02:32.35] dàn shì wǒ bú huì fàng qì Ievan
[02:34.58] chū yú lǐ mào yě bù gāi dǎ rǎo wǒ
[02:36.72] dāng dà jiā jìn qíng tiào wǔ shí
[02:38.87] wú yì yì
[02:40.80] wú yì yì