歌曲 | Adelaide |
歌手 | David Rovics |
专辑 | Meanwhile in Afghanistan (Solo Acoustic) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : David Stefan Rovics |
[00:03.65] | I was a cynic long before we met |
[00:09.50] | I think that's how it tends to be |
[00:13.35] | You go around the block, that's where you get |
[00:18.26] | That's how it was with you and me |
[00:22.25] | But there isn't a single day that passes by |
[00:26.53] | When I don't ask if I could've made the grade |
[00:31.64] | When I don't see your name and wonder why |
[00:37.06] | I didn't go to Adelaide |
[00:41.80] | Perhaps when I was a younger man, |
[00:45.87] | Back when I believed in fate |
[00:50.02] | I would not have turned and ran, |
[00:54.93] | I would have known I'd found my mate |
[00:58.92] | I would've known this was something of a different kind |
[01:03.26] | I would've known I had it made |
[01:07.70] | I would've known when to change my mind |
[01:12.56] | And I would've gone to Adelaide |
[01:33.59] | Woodford in the summer is a hot place |
[01:37.79] | In the coming weeks it got hotter still |
[01:42.52] | Each day I look up and I see your face |
[01:46.53] | Staring at me just above my windowsill |
[01:51.10] | I said I – I was already taken |
[01:55.54] | But maybe I was just afraid |
[02:00.70] | To leave a woman's heart forsaken |
[02:06.18] | If I went to Adelaide |
[02:10.92] | When it's daytime where I sit |
[02:15.62] | For you it's usually night |
[02:19.05] | But every other day I still get hit |
[02:23.10] | By what should be a familiar sight |
[02:28.00] | Each time I see your name appear on my screen |
[02:32.18] | I feel like I've been flayed |
[02:36.53] | If we chat I just try not to mention |
[02:42.13] | How much I long for Adelaide |
[03:03.59] | They say time heals everyone |
[03:07.19] | This is something I have come to disbelieve |
[03:12.22] | Because each time a new day is done |
[03:16.04] | I think of all the things I never will achieve |
[03:21.05] | Such as being the father of your child |
[03:25.40] | Hiking with him in a forest glade |
[03:29.95] | Such as having my heart beguiled |
[03:35.03] | By the hottest Red in Adelaide |
[03:40.50] | Sometimes I wish I were a Buddhist |
[03:44.15] | Not just a worshipper of dirt |
[03:49.20] | Then I could make up for all I missed |
[03:53.26] | And live a life in someone else's shirt |
[03:57.99] | I'd live in the southern hemisphere |
[04:02.01] | I would be the guy who stayed |
[04:07.00] | Each and every day I'd hold you near |
[04:11.64] | In our little home in Adelaide |
[00:00.00] | zuo qu : David Stefan Rovics |
[00:03.65] | I was a cynic long before we met |
[00:09.50] | I think that' s how it tends to be |
[00:13.35] | You go around the block, that' s where you get |
[00:18.26] | That' s how it was with you and me |
[00:22.25] | But there isn' t a single day that passes by |
[00:26.53] | When I don' t ask if I could' ve made the grade |
[00:31.64] | When I don' t see your name and wonder why |
[00:37.06] | I didn' t go to Adelaide |
[00:41.80] | Perhaps when I was a younger man, |
[00:45.87] | Back when I believed in fate |
[00:50.02] | I would not have turned and ran, |
[00:54.93] | I would have known I' d found my mate |
[00:58.92] | I would' ve known this was something of a different kind |
[01:03.26] | I would' ve known I had it made |
[01:07.70] | I would' ve known when to change my mind |
[01:12.56] | And I would' ve gone to Adelaide |
[01:33.59] | Woodford in the summer is a hot place |
[01:37.79] | In the coming weeks it got hotter still |
[01:42.52] | Each day I look up and I see your face |
[01:46.53] | Staring at me just above my windowsill |
[01:51.10] | I said I I was already taken |
[01:55.54] | But maybe I was just afraid |
[02:00.70] | To leave a woman' s heart forsaken |
[02:06.18] | If I went to Adelaide |
[02:10.92] | When it' s daytime where I sit |
[02:15.62] | For you it' s usually night |
[02:19.05] | But every other day I still get hit |
[02:23.10] | By what should be a familiar sight |
[02:28.00] | Each time I see your name appear on my screen |
[02:32.18] | I feel like I' ve been flayed |
[02:36.53] | If we chat I just try not to mention |
[02:42.13] | How much I long for Adelaide |
[03:03.59] | They say time heals everyone |
[03:07.19] | This is something I have come to disbelieve |
[03:12.22] | Because each time a new day is done |
[03:16.04] | I think of all the things I never will achieve |
[03:21.05] | Such as being the father of your child |
[03:25.40] | Hiking with him in a forest glade |
[03:29.95] | Such as having my heart beguiled |
[03:35.03] | By the hottest Red in Adelaide |
[03:40.50] | Sometimes I wish I were a Buddhist |
[03:44.15] | Not just a worshipper of dirt |
[03:49.20] | Then I could make up for all I missed |
[03:53.26] | And live a life in someone else' s shirt |
[03:57.99] | I' d live in the southern hemisphere |
[04:02.01] | I would be the guy who stayed |
[04:07.00] | Each and every day I' d hold you near |
[04:11.64] | In our little home in Adelaide |
[00:00.00] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
[00:03.65] | I was a cynic long before we met |
[00:09.50] | I think that' s how it tends to be |
[00:13.35] | You go around the block, that' s where you get |
[00:18.26] | That' s how it was with you and me |
[00:22.25] | But there isn' t a single day that passes by |
[00:26.53] | When I don' t ask if I could' ve made the grade |
[00:31.64] | When I don' t see your name and wonder why |
[00:37.06] | I didn' t go to Adelaide |
[00:41.80] | Perhaps when I was a younger man, |
[00:45.87] | Back when I believed in fate |
[00:50.02] | I would not have turned and ran, |
[00:54.93] | I would have known I' d found my mate |
[00:58.92] | I would' ve known this was something of a different kind |
[01:03.26] | I would' ve known I had it made |
[01:07.70] | I would' ve known when to change my mind |
[01:12.56] | And I would' ve gone to Adelaide |
[01:33.59] | Woodford in the summer is a hot place |
[01:37.79] | In the coming weeks it got hotter still |
[01:42.52] | Each day I look up and I see your face |
[01:46.53] | Staring at me just above my windowsill |
[01:51.10] | I said I I was already taken |
[01:55.54] | But maybe I was just afraid |
[02:00.70] | To leave a woman' s heart forsaken |
[02:06.18] | If I went to Adelaide |
[02:10.92] | When it' s daytime where I sit |
[02:15.62] | For you it' s usually night |
[02:19.05] | But every other day I still get hit |
[02:23.10] | By what should be a familiar sight |
[02:28.00] | Each time I see your name appear on my screen |
[02:32.18] | I feel like I' ve been flayed |
[02:36.53] | If we chat I just try not to mention |
[02:42.13] | How much I long for Adelaide |
[03:03.59] | They say time heals everyone |
[03:07.19] | This is something I have come to disbelieve |
[03:12.22] | Because each time a new day is done |
[03:16.04] | I think of all the things I never will achieve |
[03:21.05] | Such as being the father of your child |
[03:25.40] | Hiking with him in a forest glade |
[03:29.95] | Such as having my heart beguiled |
[03:35.03] | By the hottest Red in Adelaide |
[03:40.50] | Sometimes I wish I were a Buddhist |
[03:44.15] | Not just a worshipper of dirt |
[03:49.20] | Then I could make up for all I missed |
[03:53.26] | And live a life in someone else' s shirt |
[03:57.99] | I' d live in the southern hemisphere |
[04:02.01] | I would be the guy who stayed |
[04:07.00] | Each and every day I' d hold you near |
[04:11.64] | In our little home in Adelaide |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:03.65] | 早在与你相识前,我就变得悲观主义 |
[00:09.50] | 而我认为这是我的命中注定 |
[00:13.35] | 你沿着街区漫步,直到一个人站在那里 |
[00:18.26] | 那一切便是我们曾经的相遇 |
[00:22.25] | 那时我们觉得时间恒久不变 |
[00:26.53] | 我也不去思考自己是否配得上你 |
[00:31.64] | 直到我再也看不到你的名字时,我问自己 |
[00:37.06] | 为何没和你同去阿德雷德 |
[00:41.80] | 也许在我更加年轻的时候 |
[00:45.87] | 那个我还相信命运的时候 |
[00:50.02] | 我就不会转身离开 |
[00:54.93] | 而是知道我已觅得了知音 |
[00:58.92] | 我会知道那是种前所未有的感觉 |
[01:03.26] | 我也会知道它就在我的掌边 |
[01:07.70] | 我会知道是时候改变主意了 |
[01:12.56] | 而我会与你同去阿德雷德 |
[01:33.59] | 伍德福德的夏天炎热如此 |
[01:37.79] | 将来的几周里,天气只会更热 |
[01:42.52] | 每天我抬起头就能看到你的脸 |
[01:46.53] | 看到你在窗台上盯着我 |
[01:51.10] | 我说我已经有伴侣了 |
[01:55.54] | 但也许我只是害怕 |
[02:00.70] | 害怕让另一个女人心寒 |
[02:06.18] | 如果我选择了去阿德雷德 |
[02:10.92] | 当此处仍艳阳高照之时 |
[02:15.62] | 彼处则为漫漫长夜 |
[02:19.05] | 但每天只要看到熟悉的场景 |
[02:23.10] | 思绪都会被记忆里的你牵引 |
[02:28.00] | 每当我在屏幕上看到你的名字 |
[02:32.18] | 我就如肝肠寸断般痛惜 |
[02:36.53] | 每当我们聊天,我都竭尽全力去回避 |
[02:42.13] | 回避说出我多向往阿德雷德 |
[03:03.59] | 他们说时间能治愈所有人 |
[03:07.19] | 我却对这说法日渐生疑 |
[03:12.22] | 因为当每一天结束之时来临 |
[03:16.04] | 我总是想起那些没有实现的心愿 |
[03:21.05] | 比如成为你孩子的父亲 |
[03:25.40] | 和他在林中空地徒步旅行 |
[03:29.95] | 比如让我的心灵蒙受欺骗 |
[03:35.03] | 被阿德莱德那火热的太阳所吸引 |
[03:40.50] | 有时候真希望自己是佛教徒 |
[03:44.15] | 而非一介尘世的崇拜者 |
[03:49.20] | 然后我就可以弥补我错失的一切 |
[03:53.26] | 可以在别人的生命中觅得自己的存在 |
[03:57.99] | 我会选择住在南半球 |
[04:02.01] | 我会成为留在那里的人 |
[04:07.00] | 每一天,我都会将你揽入怀中 |
[04:11.64] | 在我们阿德莱德的小房子里 |