Seeds of Love - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Loreena McKennitt
[00:32.52]	I sowed the seeds of love
[00:37.21]	I sowed them in the spring
[00:42.73]	I gathered them up in the morning so clear
[00:47.78]	When the small birds so sweetly sing
[00:52.98]	When the small birds so sweetly sing
[00:57.87]
[00:59.87]	The gardener was standing by
[01:04.50]	I asked him to choose for me
[01:09.61]	He chose for me the violet, the lily and the pink
[01:14.88]	But those I refused all three
[01:20.16]	But those I refused all three
[01:25.45]
[01:48.45]	The violet I did not like
[01:53.16]	Because it bloomed so soon
[01:58.73]	The lily and the pink I really over-think
[02:04.10]	So I thought I would wait till June
[02:09.16]	So I thought I would wait till June
[02:14.78]
[02:16.19]	In June there was a red rose bud
[02:20.68]	That is the flower for me
[02:26.05]	I often times have plucked that red rose bud
[02:31.23]	Till I gained the willow tree
[02:36.43]	Till I gained the willow tree
[02:41.63]
[03:04.94]	The willow tree will twist
[03:09.37]	The willow tree will twine
[03:15.03]	I often have wished I was in the young man's arms
[03:20.35]	Who once had the arms of mine
[03:25.99]	Who once had the arms of mine
[03:31.68]
[03:33.93]	I sowed the seeds of love
[03:38.27]	I sowed them in the spring
[03:43.84]	I gathered them up in the morning so soon
[03:49.23]	When the small birds so sweetly sing
[03:54.78]	When the small birds so sweetly sing
[04:00.45]
[04:30.01]
[04:49.87]	END

[00:00.00]	zuò qǔ : Loreena McKennitt
[00:32.52]	I sowed the seeds of love
[00:37.21]	I sowed them in the spring
[00:42.73]	I gathered them up in the morning so clear
[00:47.78]	When the small birds so sweetly sing
[00:52.98]	When the small birds so sweetly sing
[00:57.87]
[00:59.87]	The gardener was standing by
[01:04.50]	I asked him to choose for me
[01:09.61]	He chose for me the violet, the lily and the pink
[01:14.88]	But those I refused all three
[01:20.16]	But those I refused all three
[01:25.45]
[01:48.45]	The violet I did not like
[01:53.16]	Because it bloomed so soon
[01:58.73]	The lily and the pink I really overthink
[02:04.10]	So I thought I would wait till June
[02:09.16]	So I thought I would wait till June
[02:14.78]
[02:16.19]	In June there was a red rose bud
[02:20.68]	That is the flower for me
[02:26.05]	I often times have plucked that red rose bud
[02:31.23]	Till I gained the willow tree
[02:36.43]	Till I gained the willow tree
[02:41.63]
[03:04.94]	The willow tree will twist
[03:09.37]	The willow tree will twine
[03:15.03]	I often have wished I was in the young man' s arms
[03:20.35]	Who once had the arms of mine
[03:25.99]	Who once had the arms of mine
[03:31.68]
[03:33.93]	I sowed the seeds of love
[03:38.27]	I sowed them in the spring
[03:43.84]	I gathered them up in the morning so soon
[03:49.23]	When the small birds so sweetly sing
[03:54.78]	When the small birds so sweetly sing
[04:00.45]
[04:30.01]
[04:49.87]	END

[00:32.52]	bō xià ài de zhǒng zi,
[00:37.21]	mù yù zhe chūn guāng.
[00:42.73]	bō zhǒng ài qíng jiù zài qīng chén,
[00:47.78]	nà xiǎo niǎo kuài lè chàng,
[00:52.98]	nà xiǎo niǎo kuài yuè gē chàng.
[00:59.87]	yǒu yuán dīng zài wǒ shēn cè,
[01:04.50]	tā wèi wǒ xuǎn zé.
[01:09.61]	shí zhú, bǎi hé, zǐ luó lán,
[01:14.88]	wǒ dōu jù jué le,
[01:20.16]	wǒ quán dōu jù jué le.
[01:48.45]	zǐ luó lán wǒ bù guān qiè,
[01:53.16]	yīn wèi huì diāo xiè.
[01:58.73]	shí zhú, bǎi hé fèi sī liang,
[02:04.10]	wǒ děng dài liù yuè,
[02:09.16]	wǒ děng dài nà liù yuè.
[02:16.19]	hóng méi guī liù yuè lǐ yǒu,
[02:20.68]	zhōng ài zài xīn tóu.
[02:26.05]	jīng cháng zhāi xià nà huā lěi,
[02:31.23]	wǒ pàn wàng yáng liǔ,
[02:36.43]	wǒ pàn wàng nà yáng liǔ.
[03:04.94]	yáng liǔ wān xià yāo,
[03:09.37]	yáng liǔ shù huán rào.
[03:15.03]	wǒ xiǎng tǎng zài qíng rén xiōng qián,
[03:20.35]	tā yě zài wǒ huái bào,
[03:25.99]	tā yě zài wǒ de huái bào.
[03:33.93]	bō xià ài de zhǒng zi,
[03:38.27]	mù yù zhe chūn guāng.
[03:43.84]	bō zhǒng ài qíng jiù zài qīng chén,
[03:49.23]	nà xiǎo niǎo kuài lè chàng,
[03:54.78]	nà xiǎo niǎo kuài yuè gē chàng.
[04:49.87]	luó lín nà mài kěn ní tè ài qíng de zhǒng zi