| 歌曲 | On a Bright May Morning |
| 歌手 | Loreena McKennitt |
| 专辑 | The Wind That Shakes the Barley |
| 作曲 : Mckennitt Dp | |
| 作词 : Mckennitt Dp | |
| As I roved out on a bright | |
| May morning | |
| To view the meadows and flowers gay | |
| Whom should | |
| I spy but my own true lover | |
| As she sat under yon willow tree | |
| I took off my hat and | |
| I did salute her | |
| I did salute her most courageously | |
| When she turned around well the tears fell from her | |
| Saying, “False young man, you've deluded me” | |
| A diamond ring | |
| I owned I gave you | |
| A diamond ring to wear on your right hand | |
| But the vows you made, love, you went and broke them | |
| And married the lassie that had the land | |
| If I'd married the lassie that had the land, my love | |
| It's that | |
| I'll rue till the day | |
| I dieWhen misfortune falls sure no man can shun it | |
| I was blindfolded | |
| I'll ne'er deny | |
| Now at nights when | |
| I go to my bed of slumber | |
| My thoughts of my true love run in my mind | |
| When I turned around to embrace my darling | |
| Instead of gold sure it's brass | |
| I findAnd | |
| I wish the | |
| Queen would call home her army | |
| From the West | |
| Indies, America and | |
| SpainAnd every man to his wedded woman | |
| In hopes that you and | |
| I will meet again |
| zuò qǔ : Mckennitt Dp | |
| zuò cí : Mckennitt Dp | |
| As I roved out on a bright | |
| May morning | |
| To view the meadows and flowers gay | |
| Whom should | |
| I spy but my own true lover | |
| As she sat under yon willow tree | |
| I took off my hat and | |
| I did salute her | |
| I did salute her most courageously | |
| When she turned around well the tears fell from her | |
| Saying, " False young man, you' ve deluded me" | |
| A diamond ring | |
| I owned I gave you | |
| A diamond ring to wear on your right hand | |
| But the vows you made, love, you went and broke them | |
| And married the lassie that had the land | |
| If I' d married the lassie that had the land, my love | |
| It' s that | |
| I' ll rue till the day | |
| I dieWhen misfortune falls sure no man can shun it | |
| I was blindfolded | |
| I' ll ne' er deny | |
| Now at nights when | |
| I go to my bed of slumber | |
| My thoughts of my true love run in my mind | |
| When I turned around to embrace my darling | |
| Instead of gold sure it' s brass | |
| I findAnd | |
| I wish the | |
| Queen would call home her army | |
| From the West | |
| Indies, America and | |
| SpainAnd every man to his wedded woman | |
| In hopes that you and | |
| I will meet again |
| [00:35.00] | wǒ piāo bó zài wǔ yuè míng mèi de qīng chén |
| [00:43.50] | qù kàn cǎo zhǎng huā kāi |
| [00:52.00] | jí jí xún mì wǒ de zhì ài shēn yǐng |
| [01:01.00] | yī yǎn wàng jiàn tā zuò zài liǔ shù xià |
| [01:09.50] | wǒ tuō xià mào zi xiàng tā jìng lǐ |
| [01:18.00] | wǒ zhēn de gǔ qǐ wàn fēn yǒng qì xiàng tā jìng lǐ |
| [01:26.00] | tā zhuǎn guò lái de yī chà nà lèi shuǐ fān yǒng gǔn luò |
| [01:34.00] | shuō |
| [01:35.00] | nǐ zhè huài nán hái, nǐ piàn le wǒ |
| [01:43.00] | wǒ gěi le nǐ wǒ de zuàn jiè |
| [01:51.00] | yī méi dài zài nǐ yòu shǒu de zuàn jiè |
| [01:59.50] | dàn nǐ de shì yán, qīn ài de, zài nǐ zǒu de nà yī kè nǐ jiù bèi nǐ cuī huǐ le |
| [02:08.00] | nǐ hái qǔ le dì zhǔ jiā de qiān jīn |
| [02:16.00] | rú guǒ wǒ qǔ le dì zhǔ jiā de qiān jīn, wǒ de ài rén |
| [02:24.50] | wǒ huì hòu huǐ zhì sǐ |
| [02:32.50] | dāng bù xìng jiàng lín méi yǒu rén kě yǐ duǒ bì |
| [02:41.00] | wǒ chéng rèn zhǐ néng shù shǒu jiù qín |
| [03:22.50] | xiàn zài měi dào wǎn shàng rù shuì qián |
| [03:31.00] | wǒ de zhì ài jiù yíng rào zài nǎo hǎi |
| [03:39.00] | dāng wǒ zhuǎn guò shēn yào qù yōng bào wǒ de ài rén |
| [03:47.00] | zhěn biān què kōng wú yī rén |
| [03:55.00] | wǒ qǐ pàn zhe nǚ wáng zhào huí jūn duì |
| [04:03.00] | chè lí xī yìn dù qún dǎo měi zhōu hé xī bān yá |
| [04:11.00] | měi gè nán zǐ dōu huí dào qī zǐ shēn biān |
| [04:19.00] | pàn zhe nǐ hé wǒ tuán jù |