Ballad of Bilbo Baggins

歌曲 Ballad of Bilbo Baggins
歌手 Leonard Nimoy
专辑 Spaced Out: The Best of Leonard Nimoy and William Shatner

歌词

[00:06.20] In the middle of the earth in the land of the Shire
[00:09.50] lives a brave little hobbit whom we all admire.
[00:11.50] With his long wooden pipe,
[00:14.00] fuzzy, woolly toes,
[00:15.30] he lives in a hobbit-hole and everybody knows him
[00:18.30] Bilbo (Bilbo)
[00:20.00] Bilbo Baggins
[00:21.30] He's only three feet tall
[00:24.40] Bilbo (Bilbo)
[00:26.00] Bilbo Baggins
[00:27.40] The bravest little hobbit of them all
[00:30.30]
[00:34.30] Now hobbits are peace-lovin' folks you know
[00:38.00] They don't like to hurry and they take things slow
[00:41.00] They don't like to travel away from home
[00:44.00] They just want to eat and be left alone
[00:47.00] But one day Bilbo was asked to go
[00:50.00] on a big adventure to the caves below,
[00:53.00] to help some dwarves get back their gold
[00:56.00] that was stolen by a dragon in the days of old.
[00:59.00] Bilbo (Bilbo)
[01:00.50] Bilbo Baggins
[01:02.00] He's only three feet tall
[01:05.10] Bilbo (Bilbo)
[01:07.00] Bilbo Baggins
[01:08.30] The bravest little hobbit of them all
[01:11.00]
[01:11.30] Well, he fought with the goblins
[01:13.30]
[01:14.00] He battled a troll!!
[01:16.00]
[01:17.30] He riddled with Gollum!!!
[01:19.10]
[01:20.00] A magic ring he stole!!!
[01:22.30]
[01:23.45] He was chased by wolves,
[01:25.40] Lost in the forest,
[01:26.50] Escaped in a barrel from the elf-king's halls!!!!!!!
[01:30.00] Bilbo (Bilbo)
[01:31.00] Bilbo Baggins
[01:33.00] The bravest little hobbit of them all
[01:35.00]
[01:47.30] Now he's back in his home in the land of the Shire,
[01:51.00] that brave little hobbit whom we all admire,
[01:54.00] just sittin' on a treasure of silver and gold
[01:57.40] puffin' on his pipe in his hobbit-hole.
[02:00.30] Bilbo (Bilbo)
[02:02.00] Bilbo Baggins
[02:03.20] He's only three feet tall
[02:06.20] Bilbo (Bilbo)
[02:08.00] Bilbo Baggins
[02:09.50] The bravest little hobbit of them all
[02:12.50] Bilbo (Bilbo)
[02:14.00] Bilbo Baggins
[02:15.50] He's only three feet tall...

歌词大意

[00:06.20] zài zhōng tǔ dà táng huà diào dà lù de xià ěr
[00:09.50] zhù zhe yí gè dà jiā dōu zūn jìng de yǒng gǎn de xiǎo huò bǐ tè rén
[00:11.50] tā yǒu cháng cháng de mù yān dǒu
[00:14.00] máo róng róng de jiǎo zhǐ
[00:15.30] tā zhù zài huò bǐ tè dì dòng lǐ dà jiā dōu rèn shi tā
[00:18.30] bǐ ěr bó
[00:20.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[00:21.30] tā zhǐ yǒu sān yīng chǐ gāo
[00:24.40] bǐ ěr bó
[00:26.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[00:27.40] zuì yǒng gǎn de huò bǐ tè rén
[00:34.30] huò bǐ tè rén shì rè ài hé píng bù ài mào xiǎn de zhǒng zú
[00:38.00] tā men bù ài zháo jí zǒng shì màn màn lái
[00:41.00] tā men bù xǐ huān lí kāi jiā mén qù lǚ xíng
[00:44.00] tā men zhǐ xiǎng zì jǐ dāi zhe chī dōng xī
[00:47.00] dàn yǒu yì tiān bǐ ěr bó yào chū mén
[00:50.00] jiā rù yī chǎng dà mào xiǎn dào dì xià dòng xué qù
[00:53.00] bāng zhù ǎi rén men zhǎo huí
[00:56.00] hěn jiǔ yǐ qián tā men bèi è lóng tōu zǒu de huáng jīn
[00:59.00] bǐ ěr bó
[01:00.50] bǐ ěr bó bā jīn sī
[01:02.00] tā zhǐ yǒu sān yīng chǐ gāo
[01:05.10] bǐ ěr bó
[01:07.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[01:08.30] zuì yǒng gǎn de huò bǐ tè rén
[01:11.30] tā gēn gē bù lín bó dòu!!!
[01:14.00] tā hé jù rén zhàn dòu!!!
[01:17.30] tā hé gū lū mǔ cāi mí
[01:20.00] tā bǎ mó jiè tōu le!!!
[01:23.45] tā bèi láng qún zhuī gǎn
[01:25.40] tā zài shù lín lǐ mí lù
[01:26.50] tā chéng tǒng táo lí le jīng líng wáng dà diàn
[01:30.00] bǐ ěr bó
[01:31.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[01:33.00] zuì yǒng gǎn de huò bǐ tè rén
[01:47.30] xiàn zài tā huí dào le tā zhōng tǔ xià ěr de jiā lǐ
[01:51.00] wǒ men zūn jìng de xiǎo huò bǐ tè rén
[01:54.00] zhèng zuò zài jīn yín cái bǎo shàng
[01:57.40] zài tā de dì dòng lǐ chōu zhe yān dǒu
[02:00.30] bǐ ěr bó
[02:02.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[02:03.20] tā zhǐ yǒu sān yīng chǐ gāo
[02:06.20] bǐ ěr bó
[02:08.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[02:09.50] zuì yǒng gǎn de huò bǐ tè rén
[02:12.50] bǐ ěr bó
[02:14.00] bǐ ěr bó bā jīn sī
[02:15.50] tā zhǐ yǒu sān yīng chǐ hǎo