| 歌曲 | A Maid in Bedlam |
| 歌手 | Méav |
| 专辑 | Silver Sea |
| [00:00.00] | 作曲 : Traditional |
| [00:00.01] | 作词 : Traditional |
| [00:02.00] | a maid in bedlam |
| [00:04.70] | |
| [00:06.75] | abroad as i was walking |
| [00:09.80] | one evening in the spring |
| [00:13.05] | i heard a maid in bedlam |
| [00:16.25] | who mournfully did sing |
| [00:19.30] | her chains she rattled on her hands, and thus replied she |
| [00:24.90] | |
| [00:25.35] | i love my love |
| [00:27.30] | because i know my |
| [00:29.05] | love loves me |
| [00:31.20] | |
| [00:31.95] | oh cruel were his parents |
| [00:34.90] | who sent my love to sea |
| [00:38.10] | and cruel was the sailing ship |
| [00:41.05] | that bore my love from me |
| [00:44.15] | yet i love his parents since their his, although they've ruined me |
| [00:50.10] | |
| [00:50.35] | i love my love |
| [00:52.20] | because i know my |
| [00:53.75] | love loves me |
| [00:56.90] | |
| [00:58.85] | with straw i'll weave a garland, |
| [01:01.40] | i'll weave it wondrous fine |
| [01:04.50] | with roses, lilies, |
| [01:07.50] | daisies i'll mix the eglantine |
| [01:10.65] | and i'll present it to my love when he returns from sea |
| [01:16.20] | |
| [01:16.95] | i love my love |
| [01:18.55] | because i know my |
| [01:20.50] | love loves me |
| [01:22.15] | |
| [01:23.20] | just as she sat there weeping |
| [01:26.45] | her love, he came on land |
| [01:29.30] | then hearing she was in bedlam |
| [01:32.50] | he ran straight out of hand |
| [01:35.60] | he flew into her snow-white arms, and thus replied he |
| [01:41.35] | |
| [01:41.90] | i love my love |
| [01:43.60] | because i know my |
| [01:45.25] | love loves me |
| [01:47.00] | |
| [01:49.65] | she said, my love, don't frighten me |
| [01:52.70] | are you my love or no ? |
| [01:55.85] | oh yes, my dearest nancy |
| [01:59.00] | i am your love also |
| [02:02.05] | i am returned to make amends for all your injury |
| [02:07.55] | |
| [02:08.45] | i love my love |
| [02:10.00] | because i know my |
| [02:11.85] | love loves me |
| [02:13.85] | |
| [02:14.75] | i love my love |
| [02:16.30] | because i know my |
| [02:18.05] | love loves me |
| [00:00.05] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:00.01] | zuò cí : Traditional |
| [00:02.00] | a maid in bedlam |
| [00:04.70] | |
| [00:06.75] | abroad as i was walking |
| [00:09.80] | one evening in the spring |
| [00:13.05] | i heard a maid in bedlam |
| [00:16.25] | who mournfully did sing |
| [00:19.30] | her chains she rattled on her hands, and thus replied she |
| [00:24.90] | |
| [00:25.35] | i love my love |
| [00:27.30] | because i know my |
| [00:29.05] | love loves me |
| [00:31.20] | |
| [00:31.95] | oh cruel were his parents |
| [00:34.90] | who sent my love to sea |
| [00:38.10] | and cruel was the sailing ship |
| [00:41.05] | that bore my love from me |
| [00:44.15] | yet i love his parents since their his, although they' ve ruined me |
| [00:50.10] | |
| [00:50.35] | i love my love |
| [00:52.20] | because i know my |
| [00:53.75] | love loves me |
| [00:56.90] | |
| [00:58.85] | with straw i' ll weave a garland, |
| [01:01.40] | i' ll weave it wondrous fine |
| [01:04.50] | with roses, lilies, |
| [01:07.50] | daisies i' ll mix the eglantine |
| [01:10.65] | and i' ll present it to my love when he returns from sea |
| [01:16.20] | |
| [01:16.95] | i love my love |
| [01:18.55] | because i know my |
| [01:20.50] | love loves me |
| [01:22.15] | |
| [01:23.20] | just as she sat there weeping |
| [01:26.45] | her love, he came on land |
| [01:29.30] | then hearing she was in bedlam |
| [01:32.50] | he ran straight out of hand |
| [01:35.60] | he flew into her snowwhite arms, and thus replied he |
| [01:41.35] | |
| [01:41.90] | i love my love |
| [01:43.60] | because i know my |
| [01:45.25] | love loves me |
| [01:47.00] | |
| [01:49.65] | she said, my love, don' t frighten me |
| [01:52.70] | are you my love or no ? |
| [01:55.85] | oh yes, my dearest nancy |
| [01:59.00] | i am your love also |
| [02:02.05] | i am returned to make amends for all your injury |
| [02:07.55] | |
| [02:08.45] | i love my love |
| [02:10.00] | because i know my |
| [02:11.85] | love loves me |
| [02:13.85] | |
| [02:14.75] | i love my love |
| [02:16.30] | because i know my |
| [02:18.05] | love loves me |
| [00:00.05] |
| [00:02.00] | fēng rén yuàn de shào nǚ |
| [00:06.75] | chūn rì de bàng wǎn |
| [00:09.80] | wǒ xíng zǒu zài yì guó de tǔ dì |
| [00:13.05] | wǒ tīng dào nà qī liáng de gē shēng |
| [00:16.25] | lái zì fēng rén yuàn de yī míng shào nǚ |
| [00:19.30] | tā shǒu shàng de liào kào dīng dàng zuò xiǎng, tā duì wǒ shuō |
| [00:25.35] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [00:27.30] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [00:29.05] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |
| [00:31.95] | ó, tā de fù mǔ shì rú cǐ cán rěn |
| [00:34.90] | jiāng wǒ de ài rén sòng wǎng hǎi shàng |
| [00:38.10] | nà sōu háng chuán shì rú cǐ cán rěn |
| [00:41.05] | jiù zhè yàng bǎ wǒ de ài rén dài zǒu |
| [00:44.15] | dàn wǒ réng ài tā de fù mǔ, yīn wèi tā men shēng yǎng le tā, |
| jǐn guǎn tā men jī hū huǐ diào le wǒ de yī qiè | |
| [00:50.35] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [00:52.20] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [00:53.75] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |
| [00:58.85] | wǒ jiāng yòng dào cǎo biān yī dǐng huā huán |
| [01:01.40] | yī dǐng wú yǔ lún bǐ de huā huán |
| [01:04.50] | yòng méi guī, bǎi hé hé chú jú |
| [01:07.50] | hái yǒu yě qiáng wēi |
| [01:10.65] | dāng wǒ de ài rén cóng hǎi shàng huí lái, wǒ jiāng bǎ tā zuò wéi lǐ wù sòng gěi tā |
| [01:16.95] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [01:18.55] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [01:20.50] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |
| [01:23.20] | tā zuò zài nà li qì bù chéng shēng zhī shí |
| [01:26.45] | tā de ài rén, dēng shàng le lù dì |
| [01:29.30] | què tīng shuō tā zài fēng rén yuàn |
| [01:32.50] | yú shì tā jí kè fēi bēn ér lái |
| [01:35.60] | tā gǎn shòu zhe tā jié bái bì wān de yōng bào, shuō dào |
| [01:41.90] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [01:43.60] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [01:45.25] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |
| [01:49.65] | tā shuō, wú ài, mò xià wǒ |
| [01:52.70] | nǐ shì bú shì wǒ nà xīn ài de rén ér? |
| [01:55.85] | ó shì de, wǒ zuì qīn ài de nán xī |
| [01:59.00] | wǒ zhèng shì nǐ zhāo sī mù xiǎng de rén |
| [02:02.05] | wǒ huí lái le, lái bǔ cháng wǒ céng jīng duì nǐ de shāng hài |
| [02:08.45] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [02:10.00] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [02:11.85] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |
| [02:14.75] | wǒ ài wǒ de ài rén |
| [02:16.30] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [02:18.05] | tā yì zhōng qíng yú wǒ |