| 歌曲 | Silent O Moyle |
| 歌手 | Méav |
| 专辑 | Silver Sea |
| 作曲 : Traditional | |
| 作词 : Thomas Moore | |
| Silent, oh Moyle, be the roar of thy water | |
| Break not, ye breezes, your chain of repose | |
| While murmuring mournfully, Lir's lonely daughter | |
| Tells to the night star her tale of woes | |
| When shall the swan, her death note singing | |
| Sleep with wings in darkness furled? | |
| When shall Heav'n, its sweet bell ringing | |
| Call my spirit from this stormy world? | |
| Sadly, oh Moyle, to thy winter wave weeping | |
| Fate bids me languish long ages away | |
| Yet still in her darkness doth Erin lie sleeping | |
| Still doth the pure light its dawning delay | |
| When will that day star, mildly springing | |
| Warm our isle with peace and love? | |
| When shall Heav'n, its sweet bell ringing | |
| Call my spirit to the fields above? | |
| Call my spirit to the fields above? |
| zuò qǔ : Traditional | |
| zuò cí : Thomas Moore | |
| Silent, oh Moyle, be the roar of thy water | |
| Break not, ye breezes, your chain of repose | |
| While murmuring mournfully, Lir' s lonely daughter | |
| Tells to the night star her tale of woes | |
| When shall the swan, her death note singing | |
| Sleep with wings in darkness furled? | |
| When shall Heav' n, its sweet bell ringing | |
| Call my spirit from this stormy world? | |
| Sadly, oh Moyle, to thy winter wave weeping | |
| Fate bids me languish long ages away | |
| Yet still in her darkness doth Erin lie sleeping | |
| Still doth the pure light its dawning delay | |
| When will that day star, mildly springing | |
| Warm our isle with peace and love? | |
| When shall Heav' n, its sweet bell ringing | |
| Call my spirit to the fields above? | |
| Call my spirit to the fields above? |
| [00：16] | píng xī ba, Moyle hǎi xiá, nǐ zhè nù hǒu de bō tāo |
| [00：24] | wēi fēng yě mò yào dǎ pò nǐ biǎo miàn dí píng jìng |
| [00：32] | hǎi shén de gū nǚ zài āi āi dì dī yǔ |
| [00：40] | duì zhe wǎn xīng sù shuō tā bēi cǎn de jīng lì |
| [00：47] | hé shí a, wǒ zhè tiān é zhī shēn de sǐ wáng zhī yīn néng zòu xiǎng |
| [00：55] | ràng wǒ zài nóng liè de hēi àn zhōng liǎn chì ān xī? |
| [01：03] | hé shí a, tiān táng měi miào de líng yīn néng chuán lái |
| [01：11] | ràng wǒ duō nàn de líng hún lí kāi chén shì de fēng yǔ piāo yáo? |
| [01：34] | hǎi xiá zhōng de tiān é duì zhe dōng rì de bō làng bēi qì |
| [01：42] | mìng yùn shǐ wǒ shòu kǔ le qiān nián zhī jiǔ |
| [01：49] | rán ér ài ěr lán dǎo yī jiù zài tā de yǒng yè zhōng chén shuì |
| [01：57] | guāng huī de lí míng yī jiù chí chí méi yǒu dào lái |
| [02：04] | hé shí a, nà qǐ míng xīng néng wēn róu dì zhào yào wǒ men |
| [02：12] | yǐ ài yǔ hé píng jiě jiù wǒ men de dǎo yǔ? |
| [02：20] | hé shí a, tiān táng měi miào de líng yīn néng chuán lái |
| [02：28] | shǐ wǒ de líng hún fēi shēng dào jí lè zhī dì? |
| [02：36] | shǐ wǒ de líng hún fēi shēng dào jí lè zhī dì? |