| 歌曲 | Highwomen |
| 歌手 | The Highwomen |
| 专辑 | The Highwomen |
| [00:00.000] | 作词 : Amanda Shires/Brandi Carlile/Jimmy Webb |
| [00:00.853] | 作曲 : Amanda Shires/Brandi Carlile/Jimmy Webb |
| [00:01.706] | I was a Highwoman |
| [00:04.399] | And a mother from my youth |
| [00:07.549] | For my children I did what I had to do |
| [00:13.264] | My family left Honduras when they killed the Sandinistas |
| [00:18.107] | We followed a coyote through the dust of Mexico |
| [00:22.680] | Every one of them except for me survived |
| [00:27.987] | And I am still alive |
| [00:35.370] | I was a healer |
| [00:38.155] | I was gifted as a girl |
| [00:42.971] | I laid hands upon the world |
| [00:46.320] | Someone saw me sleeping naked in the noon sun |
| [00:52.212] | I heard "witchcraft" in the whispers and I knew my time had come |
| [00:57.099] | The bastards hung me at the Salem gallows hill |
| [01:02.536] | But I am living still |
| [01:06.924] | I was a freedom rider |
| [01:09.586] | When we thought the South had won |
| [01:13.119] | Virginia in the spring of '61 |
| [01:17.217] | I sat down on the Greyhound that was bound for Mississippi |
| [01:24.170] | My mother asked me if that ride was worth my life |
| [01:29.626] | And when the shots rang out I never heard the sound |
| [01:34.188] | But I am still around |
| [01:38.303] | And I'll take that ride again |
| [01:40.810] | And again |
| [01:42.317] | And again |
| [01:43.557] | And again |
| [01:44.795] | And again |
| [01:52.621] | I was a preacher |
| [01:55.908] | My heart broke for all the world |
| [01:59.455] | But teaching was unrighteous for a girl |
| [02:04.207] | In the summer I was baptized in the mighty Colorado |
| [02:10.105] | In the winter I heard the hounds and I knew I had been found |
| [02:15.005] | And in my Savior's name, I laid my weapons down |
| [02:20.009] | But I am still around |
| [02:27.215] | We are The Highwomen |
| [02:28.838] | Singing stories still untold |
| [02:33.944] | We carry the sons you can only hold |
| [02:38.835] | We are the daughters of the silent generations |
| [02:43.959] | You sent our hearts to die alone in foreign nations |
| [02:48.426] | It may return to us as tiny drops of rain |
| [02:53.388] | But we will still remain |
| [02:57.801] | And we'll come back again and again and again |
| [03:02.706] | And again and again |
| [03:08.079] | And we'll come back again and again and again |
| [03:12.958] | And again and again |
| [00:00.000] | zuò cí : Amanda Shires Brandi Carlile Jimmy Webb |
| [00:00.853] | zuò qǔ : Amanda Shires Brandi Carlile Jimmy Webb |
| [00:01.706] | I was a Highwoman |
| [00:04.399] | And a mother from my youth |
| [00:07.549] | For my children I did what I had to do |
| [00:13.264] | My family left Honduras when they killed the Sandinistas |
| [00:18.107] | We followed a coyote through the dust of Mexico |
| [00:22.680] | Every one of them except for me survived |
| [00:27.987] | And I am still alive |
| [00:35.370] | I was a healer |
| [00:38.155] | I was gifted as a girl |
| [00:42.971] | I laid hands upon the world |
| [00:46.320] | Someone saw me sleeping naked in the noon sun |
| [00:52.212] | I heard " witchcraft" in the whispers and I knew my time had come |
| [00:57.099] | The bastards hung me at the Salem gallows hill |
| [01:02.536] | But I am living still |
| [01:06.924] | I was a freedom rider |
| [01:09.586] | When we thought the South had won |
| [01:13.119] | Virginia in the spring of ' 61 |
| [01:17.217] | I sat down on the Greyhound that was bound for Mississippi |
| [01:24.170] | My mother asked me if that ride was worth my life |
| [01:29.626] | And when the shots rang out I never heard the sound |
| [01:34.188] | But I am still around |
| [01:38.303] | And I' ll take that ride again |
| [01:40.810] | And again |
| [01:42.317] | And again |
| [01:43.557] | And again |
| [01:44.795] | And again |
| [01:52.621] | I was a preacher |
| [01:55.908] | My heart broke for all the world |
| [01:59.455] | But teaching was unrighteous for a girl |
| [02:04.207] | In the summer I was baptized in the mighty Colorado |
| [02:10.105] | In the winter I heard the hounds and I knew I had been found |
| [02:15.005] | And in my Savior' s name, I laid my weapons down |
| [02:20.009] | But I am still around |
| [02:27.215] | We are The Highwomen |
| [02:28.838] | Singing stories still untold |
| [02:33.944] | We carry the sons you can only hold |
| [02:38.835] | We are the daughters of the silent generations |
| [02:43.959] | You sent our hearts to die alone in foreign nations |
| [02:48.426] | It may return to us as tiny drops of rain |
| [02:53.388] | But we will still remain |
| [02:57.801] | And we' ll come back again and again and again |
| [03:02.706] | And again and again |
| [03:08.079] | And we' ll come back again and again and again |
| [03:12.958] | And again and again |
| [00:01.706] | wǒ shì yī míng gē shǒu |
| [00:04.399] | yě shì yī wèi zǎo yùn de mǔ qīn |
| [00:07.549] | miǎn qiǎng fǔ yù ér nǚ |
| [00:13.264] | wǒ de jiā rén yīn wèi shā sǐ sāng dì nuò de zhī chí zhě ér táo lí hóng dōu lā sī |
| [00:18.107] | gēn suí zhe tōu yùn zhě chuān yuè mò xī gē |
| [00:22.680] | wéi dú wǒ zài bá shè zhōng fǎng fú sǐ le |
| [00:27.987] | rú jīn wǒ réng huó zhe |
| [00:35.370] | zuò wéi zhì yù zhě |
| [00:38.155] | wǒ shì yǒu tiān fù de nǚ zǐ |
| [00:42.971] | jiāng shuāng shǒu fù zài shì jiè zhī shàng |
| [00:46.320] | yǒu rén kàn jiàn wǒ chì luǒ zài zhèng wǔ de yáng guāng xià |
| [00:52.212] | wǒ tīng dào le" wū shù" de dī yǔ, wǒ zhī dào wǒ de shí dài yǐ jīng lái lín |
| [00:57.099] | nèi xiē hún dàn bǎ wǒ guà zài sāi lè mǔ jiǎo xíng jià shàng měi guó sāi lè mǔ cūn fā shēng le hōng dòng yī shí de nǚ wū shěn pàn shì jiàn |
| [01:02.536] | dàn wǒ réng huó zhe |
| [01:06.924] | zuò wéi zì yóu qí shì |
| [01:09.586] | dāng wǒ men yǐ wéi nán fāng kǎi xuán |
| [01:13.119] | 61 nián chūn tiān de fú jí ní yà |
| [01:17.217] | wǒ zuò zài kāi wǎng mì xī xī bǐ de huī gǒu qì chē shàng |
| [01:24.170] | mǔ qīn wèn wǒ nà tàng lǚ xíng shì fǒu zhí de |
| [01:29.626] | qiāng shēng yī xiǎng, wǒ jiù zài yě tīng bu dào nà shēng yīn le |
| [01:34.188] | dàn wǒ réng huó zhe |
| [01:38.303] | bìng jiāng chóng xīn tà shàng lǚ tú |
| [01:40.810] | zài yī cì |
| [01:42.317] | zài yī cì |
| [01:43.557] | yī cì |
| [01:44.795] | yòu yī cì |
| [01:52.621] | wǒ shì chuán dào zhě |
| [01:55.908] | wèi zhè gè shì jiè xīn suì |
| [01:59.455] | yú nǚ xìng jiào yù bú yì |
| [02:04.207] | nà nián xià tiān, wǒ zài měi lì de kē luó lā duō shòu xǐ |
| [02:10.105] | zài dōng tiān, wǒ tīng dào le quǎn fèi, wǒ zhī dào wǒ bèi fā xiàn le |
| [02:15.005] | yǐ jiù shì zhǔ de míng yì, wǒ fàng xià le wǔ qì |
| [02:20.009] | dàn wǒ hái huó zhe |
| [02:27.215] | wǒ men shì The Highwomen |
| [02:28.838] | gē chàng wèi jiě de gù shì |
| [02:33.944] | shì nǐ wéi yī de dào cǎo |
| [02:38.835] | wǒ men shì chén mò yī dài de nǚ ér |
| [02:43.959] | nǐ shǐ wǒ men de xīn gū dú dì sǐ zài yì yù |
| [02:48.426] | xì yǔ dī luò kě wàng fù huó |
| [02:53.388] | dàn wǒ men réng cún zài zhe |
| [02:57.801] | wǒ men huì yī cì yī cì dì chóng xīn zhàn qǐ lái |
| [03:02.706] | bù bèi dǎ bài |
| [03:08.079] | wǒ men huì yī cì yī cì dì chóng xīn zhàn qǐ lái |
| [03:12.958] | yǒng bù huǐ miè |