Souviens-Toi du Jour

歌曲 Souviens-Toi du Jour
歌手 Mylène Farmer
专辑 Innamoramento

歌词

[00:07.52] Quand le vent a tout dispersé
[00:11.92] Souviens-toi
[00:15.03] Quand la mémoire a oublié
[00:19.50] Souviens-toi
[00:24.34] Souviens-toi que l'on peut tout
[00:31.99] Souviens-toi que l'on peut tout briser
[00:39.69] Et si c'est un homme
[00:43.51] Si c'est un homme
[00:47.48] Lui parler d'amour à volonté
[00:51.81] D'amour à volonté
[00:55.17] Souviens-toi que l'on peut tout donner
[00:58.87] Quand on veut, qu'on se rassemble
[01:02.69] Souviens-toi que l'on peut tout briser
[01:07.11] Les destins sont liés
[01:10.45] Et si c'est un homme
[01:14.35] Si c'est un homme
[01:17.97] Lui parler d'amour à volonté
[01:22.55] D'amour à volonté
[01:25.91] Le souffle à peine échappé
[01:29.79] Les yeux sont mouillés
[01:33.58] Et ces visages serrés
[01:36.31] Pour une minute
[01:38.04] Pour une éternité
[01:41.30] Les mains se sont élevées
[01:45.17] Les voix sont nouées
[01:48.96] Comme une étreinte du monde
[01:51.72] A l'unisson, a l'homme que nous serons
[01:56.66] Souviens-toi que le monde a changé
[02:00.38] Au bruit des pas qui résonnent
[02:04.21] Souviens-toi des jours désenchantés
[02:08.84] Aux destins muets
[02:11.90] Et si c'est un homme
[02:15.69] Si c'est un homme
[02:19.53] Lui parler d'amour à volonté
[02:23.97] D'amour à volonté
[02:27.30] Le souffle à peine échappé
[02:31.26] Les yeux sont mouillés
[02:35.12] Et ces visages serrés
[02:37.85] Pour une minute
[02:39.42] Pour une éternité
[02:42.87] Les mains se sont élevées
[02:46.68] Les voix sont nouées
[02:50.49] Comme une étreinte du monde
[02:53.19] A l'unisson, a l'homme que nous serons
[03:12.16] Zakhor et yom
[03:19.89] Zakhor et yom
[03:27.49] Zakhor...
[03:29.32] Le souffle à peine échappé
[03:32.70] Les yeux sont mouillés
[03:36.62] Et ces visages serrés
[03:39.26] Pour une minute
[03:40.86] Pour une éternité
[03:44.24] Les mains se sont élevées
[03:48.10] Les voix sont nouées
[03:52.01] Comme une étreinte du monde
[03:54.76] A l'unisson, a l'homme que nous serons
[04:00.00] Le souffle à peine échappé
[04:03.47] Les yeux sont mouillés
[04:07.31] Et ces visages serrés
[04:10.09] Pour une minute
[04:11.57] Pour une éternité
[04:15.02] Les mains se sont élevées
[04:18.83] Les voix sont nouées
[04:22.70] Comme une étreinte du monde
[04:25.36] A l'unisson, a l'homme que nous serons
[04:32.57] Quand le vent a tout dispersé
[04:37.41] Souviens-toi
[04:40.03] Quand la mémoire a oublié
[04:44.92] Souviens-toi

拼音

[00:07.52] Quand le vent a tout dispersé
[00:11.92] Souvienstoi
[00:15.03] Quand la mé moire a oublié
[00:19.50] Souvienstoi
[00:24.34] Souvienstoi que l' on peut tout
[00:31.99] Souvienstoi que l' on peut tout briser
[00:39.69] Et si c' est un homme
[00:43.51] Si c' est un homme
[00:47.48] Lui parler d' amour à volonté
[00:51.81] D' amour à volonté
[00:55.17] Souvienstoi que l' on peut tout donner
[00:58.87] Quand on veut, qu' on se rassemble
[01:02.69] Souvienstoi que l' on peut tout briser
[01:07.11] Les destins sont lié s
[01:10.45] Et si c' est un homme
[01:14.35] Si c' est un homme
[01:17.97] Lui parler d' amour à volonté
[01:22.55] D' amour à volonté
[01:25.91] Le souffle à peine é chappé
[01:29.79] Les yeux sont mouillé s
[01:33.58] Et ces visages serré s
[01:36.31] Pour une minute
[01:38.04] Pour une é ternité
[01:41.30] Les mains se sont é levé es
[01:45.17] Les voix sont noué es
[01:48.96] Comme une é treinte du monde
[01:51.72] A l' unisson, a l' homme que nous serons
[01:56.66] Souvienstoi que le monde a changé
[02:00.38] Au bruit des pas qui ré sonnent
[02:04.21] Souvienstoi des jours dé senchanté s
[02:08.84] Aux destins muets
[02:11.90] Et si c' est un homme
[02:15.69] Si c' est un homme
[02:19.53] Lui parler d' amour à volonté
[02:23.97] D' amour à volonté
[02:27.30] Le souffle à peine é chappé
[02:31.26] Les yeux sont mouillé s
[02:35.12] Et ces visages serré s
[02:37.85] Pour une minute
[02:39.42] Pour une é ternité
[02:42.87] Les mains se sont é levé es
[02:46.68] Les voix sont noué es
[02:50.49] Comme une é treinte du monde
[02:53.19] A l' unisson, a l' homme que nous serons
[03:12.16] Zakhor et yom
[03:19.89] Zakhor et yom
[03:27.49] Zakhor...
[03:29.32] Le souffle à peine é chappé
[03:32.70] Les yeux sont mouillé s
[03:36.62] Et ces visages serré s
[03:39.26] Pour une minute
[03:40.86] Pour une é ternité
[03:44.24] Les mains se sont é levé es
[03:48.10] Les voix sont noué es
[03:52.01] Comme une é treinte du monde
[03:54.76] A l' unisson, a l' homme que nous serons
[04:00.00] Le souffle à peine é chappé
[04:03.47] Les yeux sont mouillé s
[04:07.31] Et ces visages serré s
[04:10.09] Pour une minute
[04:11.57] Pour une é ternité
[04:15.02] Les mains se sont é levé es
[04:18.83] Les voix sont noué es
[04:22.70] Comme une é treinte du monde
[04:25.36] A l' unisson, a l' homme que nous serons
[04:32.57] Quand le vent a tout dispersé
[04:37.41] Souvienstoi
[04:40.03] Quand la mé moire a oublié
[04:44.92] Souvienstoi

歌词大意

[00:07.52] dāng fēng ér chuī sàn le yī qiè shí
[00:11.92] qǐng jǐn jì
[00:15.03] dāng jì yì bèi jiàn jiàn dàn wàng shí
[00:19.50] qǐng jǐn jì
[00:24.34] qǐng jì zhù, wǒ men kě yǐ fù chū yī qiè
[00:31.99] qǐng jì zhù, wǒ men kě yǐ dǎ pò yī qiè
[00:39.69] ér rú guǒ nà shi yí ge rén
[00:43.51] rú guǒ nà shi yí ge rén
[00:47.48] jiù jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài
[00:51.81] jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài ya
[00:55.17] qǐng jì zhù, wǒ men kě yǐ fù chū yī qiè
[00:58.87] dāng wǒ men yǒu suǒ yù qiú shí, wǒ men jiāng huì xiāng jù zài yì qǐ
[01:02.69] qǐng jì zhù, wǒ men kě yǐ dǎ pò yī qiè
[01:07.11] mìng yùn, yě shì yī zhǒng bì rán ya
[01:10.45] ér rú guǒ nà shi yí ge rén
[01:14.35] rú guǒ nà shi yí ge rén
[01:17.97] jiù jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài
[01:22.55] jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài ya
[01:25.91] fēng ér cái gāng gāng qián zǒu
[01:29.79] shuāng yǎn què yǐ shī rùn le
[01:33.58] ér zhèi xiē jǐn bēng de liǎn páng
[01:36.31] wèi le nà duǎn zàn de yī kè
[01:38.04] wèi le nà yǒng héng
[01:41.30] shuāng shǒu gāo jǔ qǐ lái
[01:45.17] shēng yīn yě jiāo zhī chán rào zài yì qǐ
[01:48.96] wǎn rú huán bào zhe zhěng gè shì jiè
[01:51.72] wèi le rén lèi de wèi lái ér qí chàng
[01:56.66] qǐng jì zhù, shì jiè yǐ qiǎo rán gǎi biàn
[02:00.38] jiǎo bù shēng xiǎng zhe
[02:04.21] qǐng jì zhù nèi xiē shī qù huàn xiǎng de rì zi
[02:08.84] zài wú shēng de mìng yùn zhōng
[02:11.90] ér rú guǒ nà shi yí ge rén
[02:15.69] rú guǒ nà shi yí ge rén
[02:19.53] jiù jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài
[02:23.97] jǐn guǎn xiàng tā biǎo dá ài ya
[02:27.30] fēng ér cái gāng gāng qián zǒu
[02:31.26] shuāng yǎn què yǐ shī rùn le
[02:35.12] ér zhèi xiē jǐn bēng de liǎn páng
[02:37.85] wèi le nà duǎn zàn de yī kè
[02:39.42] wèi le nà yǒng héng
[02:42.87] shuāng shǒu gāo jǔ qǐ lái
[02:46.68] shēng yīn yě jiāo zhī chán rào zài yì qǐ
[02:50.49] wǎn rú huán bào zhe zhěng gè shì jiè
[02:53.19] wèi le rén lèi de wèi lái ér qí chàng
[03:12.16] qǐng jǐn jì nà yì tiān
[03:19.89] jǐn jì nà yì tiān
[03:27.49] jǐn jì
[03:29.32] fēng ér cái gāng gāng qián zǒu
[03:32.70] shuāng yǎn què yǐ shī rùn le
[03:36.62] ér zhèi xiē jǐn bēng de liǎn páng
[03:39.26] wèi le nà duǎn zàn de yī kè
[03:40.86] wèi le nà yǒng héng
[03:44.24] shuāng shǒu gāo jǔ qǐ lái
[03:48.10] shēng yīn yě jiāo zhī chán rào zài yì qǐ
[03:52.01] wǎn rú huán bào zhe zhěng gè shì jiè
[03:54.76] wèi le rén lèi de wèi lái ér qí chàng
[04:00.00] fēng ér cái gāng gāng qián zǒu
[04:03.47] shuāng yǎn què yǐ shī rùn le
[04:07.31] ér zhèi xiē jǐn bēng de liǎn páng
[04:10.09] wèi le nà duǎn zàn de yī kè
[04:11.57] wèi le nà yǒng héng
[04:15.02] shuāng shǒu gāo jǔ qǐ lái
[04:18.83] shēng yīn yě jiāo zhī chán rào zài yì qǐ
[04:22.70] wǎn rú huán bào zhe zhěng gè shì jiè
[04:25.36] wèi le rén lèi de wèi lái ér qí chàng
[04:32.57] dāng fēng ér chuī sàn le yī qiè shí,
[04:37.41] qǐng jǐn jì
[04:40.03] dāng jì yì bèi jiàn jiàn dàn wàng shí,
[04:44.92] qǐng jǐn jì