Avant Que l'Ombre ...

歌曲 Avant Que l'Ombre ...
歌手 Mylène Farmer
专辑 Avant Que l'Ombre...

歌词

作词 : Boutonnat
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire…
Qui m'oublie, qui me fuit
Jésus, j'ai peur
Jésus, de l'heure
Qui me ramène
A des songes emportés
A des mondes oubliés, oh
Jésus, j'ai peur
De la douleur
Des nuits de veille
Mémoire inachevée
Qui ne sait où elle nait
Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que… je sais que… j'ai aimé
Avant que l'ombre… gênée
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que j'aime, je sais que j'ai…
Jésus, j'ai peur
Oh! Jésus! Seigneur!
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable
Jésus, j'ai peur
Jésus, je meurs
De bruler l'empreinte
Mais laisser le passé redevenir le passé

拼音

zuò cí : Boutonnat
preté des sons
Tourmente des vents
Mé moire
Qui m' oublie, qui me fuit
Jé sus, j' ai peur
Jé sus, de l' heure
Qui me ramè ne
A des songes emporté s
A des mondes oublié s, oh
Jé sus, j' ai peur
De la douleur
Des nuits de veille
Mé moire inachevé e
Qui ne sait où elle nait
Avant que l' ombre, je sais
Ne s' abatte à mes pieds
Pour voir l' autre coté
Je sais que je sais que j' ai aimé
Avant que l' ombre g né e
Ne s' abatte à mes pieds
Pour voir l' autre coté
Je sais que j' aime, je sais que j' ai
Jé sus, j' ai peur
Oh! Jé sus! Seigneur!
Suisje coupable nbsp?
Moi qui croyais mon me
Sanctuaire impé né trable
Jé sus, j' ai peur
Jé sus, je meurs
De bruler l' empreinte
Mais laisser le passé redevenir le passé

歌词大意

[00:17.23] kǔ sè de jì yì
[00:22.02] bàn suí zhe xiāo sè de hán fēng xí lái
[00:25.21] nèi xiē qián chén wǎng shì
[00:30.08] yú wǒ, yuè xiǎng wàng què, yuè xiǎng táo bì
[00:35.47] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù
[00:39.95] tiān zhǔ a! cǐ shí cǐ kè
[00:42.24] qǐng yǔ wǒ zhǐ yǐn
[00:46.98] nèi xiē kuáng luàn de mèng jìng
[00:49.32] yǐ jí bèi yí wàng de chén shì, ó!
[00:52.82] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù
[00:57.14] wèi jù nà zhé mó
[00:59.53] nèi xiē bù mián zhī yè
[01:04.26] jiàn duàn de huí yì
[01:06.75] cóng yī kāi shǐ biàn wú rén zhī xiǎo
[01:10.78] yīn mái jiāng zhì, wǒ zhī dào
[01:15.12] wǒ wú fǎ kè zhì zì jǐ
[01:19.40] wàng xiàng bǐ àn
[01:23.93] wǒ míng bái wǒ míng bái wǒ de ài
[01:28.16] yīn mái jiāng zhì
[01:32.44] wǒ wú fǎ tíng zhǐ jiǎo bù
[01:36.78] wàng xiàng bǐ àn
[01:40.96] zhōng yú míng bái xīn zhōng suǒ ài wǒ míng bái
[01:45.19] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù
[01:49.17] ó! tiān zhǔ! cāng tiān zhī shàng!
[01:51.91] wǒ yīng gāi shòu dào zěn yàng de zuì xíng?
[01:56.45] wǒ kàn jiàn zì jǐ de líng hún
[01:58.93] yóu dàng zài tiān táng zhī wài
[02:02.47] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù!
[02:06.80] tiān zhǔ a! wǒ xīn yǐ sǐ
[02:08.79] dì yù yè huǒ xióng xióng rán shāo
[02:13.87] jiāng yí wàng diào nà qián chén wǎng shì
[02:23.95] ràng yī qiè huà wéi huī jìn...
[02:36.88] bù zài chóng xiàn...
[02:54.85] yīn mái jiāng zhì, wǒ zhī dào
[02:59.93] wǒ wú fǎ kè zhì zì jǐ
[03:04.41] wàng xiàng bǐ àn
[03:08.70] wǒ míng bái wǒ míng bái wǒ de ài
[03:13.18] yīn mái jiāng zhì
[03:17.41] wǒ wú fǎ tíng zhǐ jiǎo bù
[03:21.83] wàng xiàng bǐ àn
[03:26.16] zhōng yú míng bái xīn zhōng suǒ ài wǒ míng bái
[03:30.19] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù
[03:34.08] tiān zhǔ a! cǐ shí cǐ kè
[03:37.02] qǐng yǔ wǒ zhǐ yǐn
[03:41.55] nèi xiē kuáng luàn de mèng jìng
[03:44.24] yǐ jí bèi yí wàng de chén shì, ó!
[03:47.52] tiān zhǔ a! wǒ xīn zhōng wèi jù
[03:51.80] wèi jù nà zhé mó
[03:54.44] nèi xiē bù mián zhī yè
[03:58.82] jiàn duàn de huí yì
[04:01.12] cóng yī kāi shǐ biàn wú rén zhī xiǎo