California

歌曲 California
歌手 Fox Stevenson
专辑 Killjoy

歌词

[00:17.39] Step off the plane and the first thing that I hear
[00:21.79] "Welcome to California"
[00:26.00] I'm doing my best just to try not to disappear
[00:30.51] And no one's gonna do that for ya
[00:34.17] I've got pale white skin and a point I've got to prove (got to prove)
[00:38.42] And I hear that's easy if you got the money (got the money)
[00:42.97] Now they tell me I'm done but I'm only 22 (22)
[00:47.61] Yeah, California's kinda funny
[00:50.38]
[00:52.17] Either I can do better
[00:54.68] Or I'm just fooling myself
[00:56.48] I never say never
[00:58.83] 'Cause I'm just fooling myself
[01:00.84] Either I can do better
[01:03.15] Or I'm just fooling myself
[01:04.91] I never say never
[01:07.07] 'Cause I'm just fooling myself
[01:13.98] Welcome to California
[01:16.63]
[01:18.27] I'm setting up shop? doing what I gotta do to live
[01:22.18] And I've been inhaling that super freeway (super freeway)
[01:27.33] 27 months with a hunger that I just can't shift (just can't shift)
[01:31.49] That hunger's pretty common these days
[01:34.95] We all wanna be rich and famous and powerful
[01:39.90] These are snowman's dreams and they're beautiful
[01:44.01] We need those fast cars? Hollywood stars
[01:46.71] We'll split the difference and make it all ours
[01:48.96] Welcome to California
[01:51.61]
[01:53.36] Either I can do better
[01:55.97] Or I'm just fooling myself
[01:58.03] I never say never
[02:00.33] 'Cause I'm just fooling myself
[02:01.98] Either I can do better
[02:04.54] Or I'm just fooling myself
[02:06.29] I never say never
[02:08.59] 'Cause I'm just fooling myself
[02:15.42] Welcome to California
[02:23.39] You know I don't know what I'm doing
[02:27.70]
[02:28.10] She says she came here just to get away from god
[02:31.86] She says? "I need you to tell me something"
[02:36.63] "How can I stay when I'm always falling off?"
[02:40.53] She takes a sip and says she hopes she's dead by morning
[02:45.29] And she jumps up on the table, says she's over it
[02:49.49] And she screams, "I'm gonna be Marilyn Monroe"
[02:54.05] For a place that got so famous for it's glamour and it's sunshine
[02:59.40] I'm still surprised by all the snow
[03:01.29]
[03:02.53] We all wanna be rich and famous and powerful
[03:07.22] Do these snowman's dreams make us beautiful?
[03:11.17] We need those fast cars? Hollywood stars
[03:13.99] We'll split the difference and make it all ours
[03:16.34] Welcome to California
[03:18.43]
[03:20.23] Either I can do better
[03:23.46] Or I'm just fooling myself
[03:25.76] I never say never
[03:27.46] 'Cause I'm just fooling myself
[03:29.60] Either I can do better
[03:31.75] Or I'm just fooling myself
[03:34.55] I never say never
[03:36.04] 'Cause I'm just fooling myself
[03:42.43] Welcome to California
[03:51.08] Welcome to California

歌词大意

[00:17.39] zǒu xià fēi jī wǒ tīng dào de dì yī jù huà
[00:21.79] jiù shì" huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà"
[00:26.00] wǒ jǐn wǒ suǒ néng bù ràng zì jǐ bèi zhè gè shì jiè yí wàng
[00:30.51] zài zhè lǐ wǒ bì xū zì lì gēng shēng
[00:34.17] wǒ de pí fū yǒu diǎn cāng bái wǒ réng xiǎng zhe yào zhèng míng zì jǐ
[00:38.42] wǒ tīng shuō rú guǒ zhuàn dào le qián yī qiè shì qíng dōu huì hěn shùn lì
[00:42.97] xiàn zài tā men gào sù wǒ wǒ de rén shēng yǐ jīng wán le dàn wǒ cái 22 suì a
[00:47.61] shì de jiā lì fú ní yà zhēn de hěn yǒu qù
[00:52.17] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[00:54.68] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[00:56.48] wǒ cóng bù shuō bù
[00:58.83] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[01:00.84] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[01:03.15] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[01:04.91] wǒ cóng bù shuō bù
[01:07.07] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[01:13.98] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà
[01:18.27] wǒ kāi le yī jiā diàn gàn zhe néng yǎng huó zì jǐ de gōng zuò
[01:22.18] nà tiáo háo huá de gāo sù gōng lù ràng wǒ shí fēn zháo mí
[01:27.33] zhè 27 gè yuè wǒ dōu zài jī è zhōng dù guò xiàn zài què yī jiù wú fǎ gǎi biàn
[01:31.49] jī è yǐ jīng chéng le jiā cháng biàn fàn
[01:34.95] wǒ men dōu kě wàng zhe jīn qián míng shēng quán lì
[01:39.90] zhèi xiē zhōng jiū zhǐ shì xuě rén de mèng měi miào ér wú fǎ chù jí
[01:44.01] wǒ men xiǎng yào jià zhe háo huá kuài chē ràng hǎo lái wù jù xīng zuò bàn
[01:46.71] wǒ men gè ràng yī bù hǎo chù píng jūn fēn pèi
[01:48.96] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà
[01:53.36] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[01:55.97] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[01:58.03] wǒ cóng bù shuō bù
[02:00.33] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[02:01.98] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[02:04.54] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[02:06.29] wǒ cóng bù shuō bù
[02:08.59] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[02:15.42] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà
[02:23.39] nǐ dǒng de wǒ xiàn zài dōu hái bù zhī dào zì jǐ zài gàn shén me
[02:28.10] tā shuō tā lái dào zhè lǐ zhǐ shì wèi le bǎi tuō" shàng dì"
[02:31.86] tā shuō " wǒ xiàng nǐ qǐng jiào yī xiē shì qíng"
[02:36.63] " dāng wǒ de rén shēng zǒng shì shī yì wǒ yào rú hé gǒu yán cán chuǎn?"
[02:40.53] tā qiǎn chuài pí jiǔ rán hòu shuō tā duō me xī wàng tā míng zǎo jiù lí kāi rén shì
[02:45.29] tā tū rán tiào shàng zhuō zi shuō tā yǐ jīng shòu gòu le
[02:49.49] tā fā chū jiān jiào " lǎo niáng kě shì yào chéng wéi mǎ lì lián mèng lù de nǚ rén"
[02:54.05] duì yú yí gè yǐ měi jǐng hé yáng guāng ér wén míng de dì fāng lái shuō
[02:59.40] zhè tū rú qí lái de xuě ràng wǒ shí fēn jīng yà
[03:02.53] wǒ men dōu kě wàng zhe jīn qián míng shēng quán lì
[03:07.22] zhè xuě rén bān de mèng ràng wǒ men gèng jiā měi lì le ma?
[03:11.17] wǒ men xiǎng yào jià zhe háo huá kuài chē ràng hǎo lái wù jù xīng zuò bàn
[03:13.99] wǒ men gè ràng yī bù hǎo chù píng jūn fēn pèi
[03:16.34] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà
[03:20.23] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[03:23.46] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[03:25.76] wǒ cóng bù shuō bù
[03:27.46] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[03:29.60] wǒ yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé yào me nǔ lì ràng zì jǐ biàn de gèng hǎo
[03:31.75] yào me qī piàn zì jǐ wú suǒ shì shì
[03:34.55] wǒ cóng bù shuō bù
[03:36.04] nǎ pà wǒ zài qī piàn zì jǐ
[03:42.43] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà
[03:51.08] huān yíng lái dào jiā lì fú ní yà