Trans Am

歌曲 Trans Am
歌手 Neil Young & Crazy Horse
专辑 Sleeps with Angels

歌词

[00:00.00] 作曲 : Young
[00:07.48] Trans Am
[00:14.78] The wagons in the valley had pulled up for the night
[00:21.71] Seth said "go get the plow out Merle, this place looks just right"
[00:28.69] By then they were surrounded, by dawn they all were dead
[00:36.33] I heard this from the old Trans Am, up the road ahead
[00:42.52] That cowboy just kept talking, I thought I heard him say
[00:49.40] He used to ride the Santa Fe before the tracks were laid
[00:54.16] Trans Am
[00:59.76]
[01:01.24] A nasty wind was blowing through the gates of Eden Park
[01:08.12] One was swinging and one was hanging
[01:11.91] And the street lights all were dark
[01:15.16] It crawled along the boulevard with two wheels on the grass
[01:21.53] That old Trans Am was dying hard, but still had lots of gas
[01:28.61] The golden gate was open wide, the sun came shining through
[01:35.40] Where once the angels stood and cried everything was new
[01:40.11] Trans Am
[01:45.52]
[01:47.54] Global manufacturing, hands across the sea
[01:54.20] The hotel filled with dealers, everything was free
[02:00.96] Before the competition, ahead of all the rest
[02:07.74] The product was presented, it clearly was the best
[02:14.32] The power link was ruptured, the hotel shook and rolled
[02:21.30] The old Trans Am just bounced around and took another road
[02:26.16] Trans Am
[02:32.18]
[02:33.22] An old friend showed up at the door
[02:36.61] The mile posts flying by
[02:40.00] He said come on, I said what for
[02:43.50] He said I'll show you why
[02:46.69] I got a call from north of here
[02:50.02] They said some girl's broke down
[02:53.24] There's good money in it for you and me
[02:56.48] If we can get her back to town
[02:59.93] She's somewhere north of Barstow
[03:03.40] Lost on 66
[03:06.89] An old Trans Am by the side of the road
[03:10.32] That needs a headlight fixed
[03:11.89] Trans Am
[03:18.91]
[03:56.91] Trans Am

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Young
[00:07.48] Trans Am
[00:14.78] The wagons in the valley had pulled up for the night
[00:21.71] Seth said " go get the plow out Merle, this place looks just right"
[00:28.69] By then they were surrounded, by dawn they all were dead
[00:36.33] I heard this from the old Trans Am, up the road ahead
[00:42.52] That cowboy just kept talking, I thought I heard him say
[00:49.40] He used to ride the Santa Fe before the tracks were laid
[00:54.16] Trans Am
[00:59.76]
[01:01.24] A nasty wind was blowing through the gates of Eden Park
[01:08.12] One was swinging and one was hanging
[01:11.91] And the street lights all were dark
[01:15.16] It crawled along the boulevard with two wheels on the grass
[01:21.53] That old Trans Am was dying hard, but still had lots of gas
[01:28.61] The golden gate was open wide, the sun came shining through
[01:35.40] Where once the angels stood and cried everything was new
[01:40.11] Trans Am
[01:45.52]
[01:47.54] Global manufacturing, hands across the sea
[01:54.20] The hotel filled with dealers, everything was free
[02:00.96] Before the competition, ahead of all the rest
[02:07.74] The product was presented, it clearly was the best
[02:14.32] The power link was ruptured, the hotel shook and rolled
[02:21.30] The old Trans Am just bounced around and took another road
[02:26.16] Trans Am
[02:32.18]
[02:33.22] An old friend showed up at the door
[02:36.61] The mile posts flying by
[02:40.00] He said come on, I said what for
[02:43.50] He said I' ll show you why
[02:46.69] I got a call from north of here
[02:50.02] They said some girl' s broke down
[02:53.24] There' s good money in it for you and me
[02:56.48] If we can get her back to town
[02:59.93] She' s somewhere north of Barstow
[03:03.40] Lost on 66
[03:06.89] An old Trans Am by the side of the road
[03:10.32] That needs a headlight fixed
[03:11.89] Trans Am
[03:18.91]
[03:56.91] Trans Am

歌词大意

[00:14.78] shān gǔ lǐ de mǎ chē zài yè lǐ tíng le xià lái
[00:21.71] sài sī shuō:" qù bǎ lí ná chū lái méi ěr, zhè dì fāng kàn qǐ lái gāng gāng hǎo"
[00:28.69] nà shí tā men bèi bāo wéi le, lí míng yǐ qián tā men quán dōu sǐ le
[00:36.33] wǒ zài Trans Am jiào chē lǐ tīng dào zhè xiāo xī, chē zhèng zài shǐ xiàng qián lù
[00:42.52] niú zǎi hái zài shuō zhe huà, wǒ tīng dào tā zài shuō
[00:49.40] zài tōng huǒ chē yǐ qián tā zài shèng dá fēi qí zhe mǎ
[00:54.16] Trans Am jiào chē
[01:01.24] āng zāng de fēng chuī guò yī diàn yuán de dà mén
[01:08.12] yī rén zài chàng gē yī rén zài xián guàng
[01:11.91] lù dēng quán dōu xī miè le
[01:15.16] tā de liǎng gè lún zi zài cǎo dì shàng huǎn màn qián xíng
[01:21.53] nà liàng lǎo jiù de Trans Am réng zài chuí sǐ zhēng zhá, ér qì yóu hái hěn chōng zú
[01:28.61] jīn sè de dà mén chǎng kāi, yáng guāng zhào shè jìn lái
[01:35.40] dàng tiān shǐ kū qì shí yī qiè dōu huàn rán yī xīn
[01:40.11] Trans Am jiào chē
[01:47.54] quán qiú huà de zhì zào yè, hǎi wài máng lù de shuāng shǒu
[01:54.20] jiǔ diàn lǐ mǎn shì dú fàn, yī qiè dōu miǎn fèi gōng yìng
[02:00.96] bǐ sài hái méi kāi shǐ, zài qí tā shì qíng zhī qián
[02:07.74] xīn huò bèi zhǎn chū, tā wú yí shì zuì bàng de
[02:14.32] diàn yuán bèi qiē duàn le, jiǔ diàn yáo huàng qǐ lái
[02:21.30] lǎo jiù de Trans Am jiào chē bèng bèng tiào tiào shǐ shàng le lìng yī tiáo lù
[02:26.16] Trans Am jiào chē
[02:33.22] yī wèi lǎo péng you chū xiàn zài le mén qián
[02:36.61] lǐ chéng biāo zhì fēi shì ér qù
[02:40.00] tā shuō lái ba, wǒ shuō zěn me le
[02:43.50] tā shuō wǒ gào sù nǐ wèi shí me
[02:46.69] wǒ jiē le yí gè lái zì běi fāng de diàn huà
[02:50.02] tā men shuō yǒu xiē gū niáng chū le gù zhàng
[02:53.24] xiàn zài wǒ men yǒu qián kě zhēng
[02:56.48] rú guǒ wǒ men néng bǎ tā jiē dào chéng lǐ lái
[02:59.93] tā zài bā sī tuō yǐ běi de mǒu gè dì fāng
[03:03.40] mí shī zài 66 hào gōng lù
[03:06.89] lǎo jiù de Trans Am jiào chē tíng zài lù biān
[03:10.32] tā de qián dēng xū yào xiū lǐ
[03:11.89] Trans Am jiào chē
[03:56.91] Trans Am jiào chē