| 歌曲 | Anti Matter |
| 歌手 | N.E.R.D. |
| 专辑 | Seeing Sounds |
| [00:00.00] | 作词 : HUGO, CHAD/WILLIAMS, PHARRELL |
| [00:02.87] | N.E.R.D - Anti-Matter |
| [00:07.86] | |
| [00:09.73] | Tilt your head back and close your eyes |
| [00:12.69] | You so anti don't I matter (what) |
| [00:15.51] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [00:18.58] | You so anti don't I matter (what) |
| [00:21.74] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [00:24.61] | You so anti don't I matter (what) |
| [00:28.22] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [00:30.80] | You so anti don't I matter (what) |
| [00:33.96] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [00:37.40] | Kay, what's this on your iPod |
| [00:39.08] | Tell me what you listening to |
| [00:40.73] | Why you jumping bout his money |
| [00:42.64] | I aint hear him mention you |
| [00:43.62] | I know this aggravates you |
| [00:45.62] | And it upsets you |
| [00:46.80] | But I change you |
| [00:47.82] | I know how you hear me is this better |
| [00:49.26] | Yeah girl you like this |
| [00:51.32] | Yeah this your language |
| [00:52.92] | Life is short in black and white |
| [00:54.64] | Just like little penguins |
| [00:56.17] | Why you in Social Studies |
| [00:57.64] | Screaming and arguing |
| [00:59.32] | Why you Dr. Killjoy |
| [01:00.73] | Shooting up the party |
| [01:02.41] | Where you get that money from |
| [01:03.77] | Wait where you running to |
| [01:05.54] | Why I hearing sirens |
| [01:07.04] | Where them blue lights coming to |
| [01:08.54] | Dog you're a genius |
| [01:09.87] | You can blueprint and plan this |
| [01:11.78] | Instead of playing videogames |
| [01:13.39] | Why don't you take advantage |
| [01:14.62] | |
| [01:14.63] | You so anti don't I matter (what) |
| [01:17.42] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [01:21.07] | You so anti don't I matter (what) |
| [01:23.35] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [01:27.05] | You so anti don't I matter (what) |
| [01:29.68] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [01:33.51] | You so anti don't I matter (what) |
| [01:35.96] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [01:38.46] | |
| [01:39.84] | What's that on your iPod |
| [01:41.37] | Tell me what you listening to |
| [01:42.98] | Why you jumping bout 'ese bitches |
| [01:44.50] | I aint hear them mention you |
| [01:45.94] | I know this aggravates ya |
| [01:47.44] | And it upsets ya |
| [01:48.92] | I'ma change ya |
| [01:49.98] | I know how you hear me |
| [01:51.16] | Is this better |
| [01:52.21] | I don't understand you |
| [01:53.73] | You the schools biggest cut up |
| [01:55.03] | Riding in your mama car |
| [01:57.03] | Booming like a motherfucker |
| [01:58.62] | Why you always spittin for |
| [02:00.01] | What you get her digits for |
| [02:01.71] | Don't you know with no money |
| [02:03.21] | That girl is not gon give you none |
| [02:04.62] | Life doesn't dish out |
| [02:06.09] | Why you got your fists out |
| [02:07.72] | Oh you just gonna run in there |
| [02:09.32] | And five finger discount |
| [02:10.96] | Talking bout where the weed at |
| [02:12.45] | Wait what you coughing for |
| [02:14.00] | I thought you was an expert |
| [02:15.51] | Now listen to the officer |
| [02:16.81] | |
| [02:17.34] | You so anti don't I matter (what) |
| [02:20.04] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [02:23.03] | You so anti don't I matter (what) |
| [02:26.53] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [02:29.93] | You so anti don't I matter (what) |
| [02:32.56] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [02:35.61] | You so anti don't I matter (what) |
| [02:38.69] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [02:41.88] | I know you're a light |
| [02:41.95] | |
| [02:44.30] | And there's a lamp to let inside |
| [02:47.65] | It's not just burning bright |
| [02:50.57] | It won't blow up in your face if you try |
| [02:52.85] | |
| [02:53.54] | I know you try hard |
| [02:55.17] | But you gotta try harder |
| [02:56.92] | Now you got your light to find your way |
| [03:00.10] | You're a multitasker |
| [03:01.60] | You're doing things faster |
| [03:03.31] | Are you going to let this guy (give in your decay) wait |
| [03:05.83] | |
| [03:07.14] | You so anti don't I matter (what) |
| [03:10.34] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [03:13.01] | You so anti don't I matter (what) |
| [03:15.60] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [03:19.30] | You so anti don't I matter (what) |
| [03:22.30] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [03:25.62] | You so anti don't I matter (what) |
| [03:27.92] | You so you so anti don't I matter (You punk bitch) |
| [03:30.28] | |
| [03:31.52] | Motherfucker are you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D. |
| [03:36.17] | You jump around like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D. |
| [03:42.81] | You kiss the steel like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D. |
| [03:49.21] | You fuck around like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D. |
| [03:54.04] | |
| [03:55.20] | You so you so anti don't I matter |
| [00:00.00] | zuò cí : HUGO, CHAD WILLIAMS, PHARRELL |
| [00:02.87] | N. E. R. D AntiMatter |
| [00:07.86] | |
| [00:09.73] | Tilt your head back and close your eyes |
| [00:12.69] | You so anti don' t I matter what |
| [00:15.51] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [00:18.58] | You so anti don' t I matter what |
| [00:21.74] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [00:24.61] | You so anti don' t I matter what |
| [00:28.22] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [00:30.80] | You so anti don' t I matter what |
| [00:33.96] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [00:37.40] | Kay, what' s this on your iPod |
| [00:39.08] | Tell me what you listening to |
| [00:40.73] | Why you jumping bout his money |
| [00:42.64] | I aint hear him mention you |
| [00:43.62] | I know this aggravates you |
| [00:45.62] | And it upsets you |
| [00:46.80] | But I change you |
| [00:47.82] | I know how you hear me is this better |
| [00:49.26] | Yeah girl you like this |
| [00:51.32] | Yeah this your language |
| [00:52.92] | Life is short in black and white |
| [00:54.64] | Just like little penguins |
| [00:56.17] | Why you in Social Studies |
| [00:57.64] | Screaming and arguing |
| [00:59.32] | Why you Dr. Killjoy |
| [01:00.73] | Shooting up the party |
| [01:02.41] | Where you get that money from |
| [01:03.77] | Wait where you running to |
| [01:05.54] | Why I hearing sirens |
| [01:07.04] | Where them blue lights coming to |
| [01:08.54] | Dog you' re a genius |
| [01:09.87] | You can blueprint and plan this |
| [01:11.78] | Instead of playing videogames |
| [01:13.39] | Why don' t you take advantage |
| [01:14.62] | |
| [01:14.63] | You so anti don' t I matter what |
| [01:17.42] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [01:21.07] | You so anti don' t I matter what |
| [01:23.35] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [01:27.05] | You so anti don' t I matter what |
| [01:29.68] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [01:33.51] | You so anti don' t I matter what |
| [01:35.96] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [01:38.46] | |
| [01:39.84] | What' s that on your iPod |
| [01:41.37] | Tell me what you listening to |
| [01:42.98] | Why you jumping bout ' ese bitches |
| [01:44.50] | I aint hear them mention you |
| [01:45.94] | I know this aggravates ya |
| [01:47.44] | And it upsets ya |
| [01:48.92] | I' ma change ya |
| [01:49.98] | I know how you hear me |
| [01:51.16] | Is this better |
| [01:52.21] | I don' t understand you |
| [01:53.73] | You the schools biggest cut up |
| [01:55.03] | Riding in your mama car |
| [01:57.03] | Booming like a motherfucker |
| [01:58.62] | Why you always spittin for |
| [02:00.01] | What you get her digits for |
| [02:01.71] | Don' t you know with no money |
| [02:03.21] | That girl is not gon give you none |
| [02:04.62] | Life doesn' t dish out |
| [02:06.09] | Why you got your fists out |
| [02:07.72] | Oh you just gonna run in there |
| [02:09.32] | And five finger discount |
| [02:10.96] | Talking bout where the weed at |
| [02:12.45] | Wait what you coughing for |
| [02:14.00] | I thought you was an expert |
| [02:15.51] | Now listen to the officer |
| [02:16.81] | |
| [02:17.34] | You so anti don' t I matter what |
| [02:20.04] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [02:23.03] | You so anti don' t I matter what |
| [02:26.53] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [02:29.93] | You so anti don' t I matter what |
| [02:32.56] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [02:35.61] | You so anti don' t I matter what |
| [02:38.69] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [02:41.88] | I know you' re a light |
| [02:41.95] | |
| [02:44.30] | And there' s a lamp to let inside |
| [02:47.65] | It' s not just burning bright |
| [02:50.57] | It won' t blow up in your face if you try |
| [02:52.85] | |
| [02:53.54] | I know you try hard |
| [02:55.17] | But you gotta try harder |
| [02:56.92] | Now you got your light to find your way |
| [03:00.10] | You' re a multitasker |
| [03:01.60] | You' re doing things faster |
| [03:03.31] | Are you going to let this guy give in your decay wait |
| [03:05.83] | |
| [03:07.14] | You so anti don' t I matter what |
| [03:10.34] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [03:13.01] | You so anti don' t I matter what |
| [03:15.60] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [03:19.30] | You so anti don' t I matter what |
| [03:22.30] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [03:25.62] | You so anti don' t I matter what |
| [03:27.92] | You so you so anti don' t I matter You punk bitch |
| [03:30.28] | |
| [03:31.52] | Motherfucker are you A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:36.17] | You jump around like you A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:42.81] | You kiss the steel like you A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:49.21] | You fuck around like you A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:54.04] | |
| [03:55.20] | You so you so anti don' t I matter |
| [00:02.87] | fǎn wù zhì |
| [00:09.73] | bǎ tóu xiàng hòu yǎng, bì shang yǎn jīng. |
| [00:12.69] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [00:15.51] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [00:18.58] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [00:21.74] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [00:24.61] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [00:28.22] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [00:30.80] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [00:33.96] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [00:37.40] | kǎi, nǐ de ipod shàng bō fàng de shén me? |
| [00:39.08] | gào sù wǒ nǐ zài tīng shén me |
| [00:40.73] | nǐ wèi shí me yào tiào tā de qián? |
| [00:42.64] | wǒ méi tīng jiàn tā tí dào nǐ |
| [00:43.62] | wǒ zhī dào zhè jī nù le nǐ |
| [00:45.62] | ràng nǐ xīn fán |
| [00:46.80] | dàn wǒ gǎi biàn le nǐ |
| [00:47.82] | wǒ zhī dào nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gèng hǎo |
| [00:49.26] | shì de, nǚ hái, nǐ xǐ huān zhè gè |
| [00:51.32] | shì de, zhè shì nǐ de yǔ yán |
| [00:52.92] | shēng mìng shì duǎn zàn de, hēi bái xiāng jiàn de |
| [00:54.64] | jiù xiàng xiǎo qǐ é yí yàng |
| [00:56.17] | wèi shí me nǐ zài shè huì yán jiū |
| [00:57.64] | jiān jiào hé zhēng chǎo |
| [00:59.32] | nǐ wèi shí me hé killjoy bó shì |
| [01:00.73] | pāi shè jù huì |
| [01:02.41] | nǐ cóng nǎ lǐ dé dào nà bǐ qián? |
| [01:03.77] | nǐ yào pǎo nǎ ér qù |
| [01:05.54] | wǒ wèi hé tīng dào jǐng dí shēng |
| [01:07.04] | lán sè de dēng guāng zài nǎ lǐ |
| [01:08.54] | nǐ zhēn shì gè tiān cái |
| [01:09.87] | nǐ kě yǐ jì huà hé jì huà |
| [01:11.78] | ér bú shì wán yóu xì |
| [01:13.39] | nǐ wèi shí me bù zhàn pián yí ne? |
| [01:14.63] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [01:17.42] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [01:21.07] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [01:23.35] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [01:27.05] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [01:29.68] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [01:33.51] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [01:35.96] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [01:39.84] | nǐ de ipod shàng bō fàng de shén me? |
| [01:41.37] | gào sù wǒ nǐ zài tīng shén me |
| [01:42.98] | nǐ wèi shí me yào rě nèi xiē? |
| [01:44.50] | wǒ méi tīng jiàn tā men tí dào nǐ |
| [01:45.94] | wǒ zhī dào zhè jī nù le nǐ |
| [01:47.44] | ràng nǐ xīn fán |
| [01:48.92] | wǒ gǎi biàn le nǐ |
| [01:49.98] | wǒ zhī dào nǐ shì zěn me tīng dào wǒ de |
| [01:51.16] | zhè shì gèng hǎo de |
| [01:52.21] | wǒ bù míng bái nǐ de yì sī |
| [01:53.73] | nǐ men shì xué xiào lǎo dà |
| [01:55.03] | kāi zhe mā de chē |
| [01:57.03] | péng zhàng de xiàng gè hún dàn |
| [01:58.62] | wèi shí me nǐ zǒng shì tè bié |
| [02:00.01] | nǐ dé dào tā de shù zì le ma |
| [02:01.71] | nán dào nǐ bù zhī dào méi yǒu qián |
| [02:03.21] | nà gè nǚ hái bú huì gěi nǐ rèn hé dōng xī |
| [02:04.62] | shēng huó bù chōng shí |
| [02:06.09] | nǐ wèi shí me bǎ quán tou ná chū lái |
| [02:07.72] | ó, nǐ yào pǎo jìn qù |
| [02:09.32] | dǎ wǔ zhé |
| [02:10.96] | tán lùn shén me dì fang de zá cǎo |
| [02:12.45] | děng nǐ ké sòu de shí hòu |
| [02:14.00] | wǒ hái yǐ wéi nǐ shì zhuān jiā ne |
| [02:15.51] | xiàn zài tīng jǐng guān shuō |
| [02:17.34] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [02:20.04] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [02:23.03] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [02:26.53] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [02:29.93] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [02:32.56] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [02:35.61] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [02:38.69] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [02:41.88] | wǒ zhī dào nǐ shì yí gè guāng |
| [02:44.30] | hái yǒu yī zhǎn dēng ràng lǐ miàn |
| [02:47.65] | zhè bù jǐn jǐn shì rán shāo míng liàng |
| [02:50.57] | rú guǒ nǐ cháng shì, tā bú huì zài nǐ liǎn shàng bào zhà |
| [02:53.54] | wǒ zhī dào nǐ hěn nǔ lì |
| [02:55.17] | dàn nǐ bì xū gèng jiā nǔ lì |
| [02:56.92] | xiàn zài nǐ dé dào le nǐ de guāng míng zhǎo dào nǐ de lù |
| [03:00.10] | nǐ shēn jiān shù zhí |
| [03:01.60] | nǐ zuò dé gèng kuài |
| [03:03.31] | nǐ huì ràng zhè gè jiā huo qū fú yú nǐ de fǔ xiǔ děng dài ma |
| [03:07.14] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [03:10.34] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [03:13.01] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [03:15.60] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [03:19.30] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [03:22.30] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [03:25.62] | nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì shén me |
| [03:27.92] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì nǐ zhè gè liú máng |
| [03:31.52] | de nǐ shì A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:36.17] | nǐ tiào lái tiào qù, xǐ huān nǐ A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:42.81] | nǐ de wěn gāng xǐ huān nǐ A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:49.21] | nǐ de zài xǐ huān nǐ A. D. H. D. A. D. H. D. A. D. H. D. |
| [03:55.20] | nǐ zhè me nǐ zhè me fǎn wǒ méi guān xì |