[offset:500] | |
[00:00.00][00:39.15] | Listen to the thythm of the falling rain'telling me just what a fool I've been. |
[00:45.79] | I wish that it would go and let me cry in vain'and let me be alone again. |
[00:53.20] | Rain please tell me now' Does that seem fair for her to steal my heart away when she don't care? |
[01:00.22] | I can't love another when my heart's somewhere far away. |
[01:07.96] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:13.15] | You've got to play the game |
[01:15.24] | When you cry in winter time |
[01:18.38] | You can't pretend |
[01:20.18] | It's nothing but the rain |
[01:22.58] | How many times I've seen tears.ing from your blue eyes |
[01:29.80] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:34.79] | You've got to play the game |
[01:41.10] | 哗啦啦啦啦下雨了 看到大家都在跑 |
[01:47.73] | 叭叭叭叭叭计程车 他们的生意是特别好 |
[01:55.50] | 哗啦啦啦啦淋湿了 好多人脸上嘛失去了笑 |
[02:02.51] | 无奈何望著天 叹叹气把头摇 |
[02:10.26] | 感觉天色不对 最好把雨伞带好 |
[02:16.96] | 不要等雨来了 见你又躲又跑 |
[02:26.59] | 轰隆隆隆隆打雷了 胆小的人都不敢跑 |
[02:33.03] | 无奈何望著天 叹叹气把头摇 |
[02:54.67] | 咱二人 做阵拿著一支小雨伞 |
[03:01.84] | 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 |
[03:09.08] | 虽然双人行相偎 遇著风雨这呢大 |
[03:12.78] | 坎坎小路又歹行 咱著小心行 |
[03:16.45] | 你甲我 做阵拿著一支小雨伞 |
[03:23.34] | 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 |
[03:38.48] | 三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停 |
[03:45.53] | 山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停 |
[03:52.54] | 小雨为谁飘 小溪为谁流 带著满怀的凄清 |
[04:07.13] | 请问小溪 谁带我追寻 追寻那一颗爱我的心 |
[04:26.71] | I'll never let you see |
[04:32.69] | The way my broken heart is hurting me |
[04:33.37] | I've got my pride and I know how to hide |
[04:36.21] | All the sorrow and pain |
[04:38.95] | I'll do my crying in the rain |
[04:44.51] | If I wait for cloudy skies |
[04:47.83] | You won't know the rain from the tears in my eyes |
[04:51.38] | You'll never know that I still love you |
[04:54.45] | So though the heartaches remain |
[04:56.91] | I'll do my crying in the rain |
[05:02.80] | Raindrops falling from heaven |
[05:05.58] | Will never wash away my misery |
[05:09.26] | But since we're not together |
[05:10.91] | I'll wait for stormy weather |
[05:12.75] | To hide these tears I hope you'll never see |
[05:37.02] | 在黄昏的天空 |
[05:40.12] | 我看到那彩带一样的迷蒙 |
[05:45.87] | 是你可爱的笑容 |
[05:51.94] | 跟著我走在雨中 |
[05:57.70] | 我们去看那迷蒙的天空 |
[06:00.48] | 在这雨的季节中 |
[06:05.70] | 季节雨别笑我什么都不懂 |
[06:12.33] | 我知道爱就像一场梦 |
[06:20.06] | 季节雨别笑我什么都不懂 |
[06:26.70] | 我知道爱就像季节雨 |
[06:33.37] | 消失无踪 |
[06:38.35] | 啊.... |
[06:42.08] | 说真的我不是故意 看见你和她在街头伫立 |
[06:49.28] | 我在犹豫该不该逃避 还是让你看见我在这里 |
[06:56.71] | 天空间飘来的雨 从眼里滑落到心里 |
[07:03.88] | 我在怀疑该不该躲你 该不该躲这场雨 |
[07:12.40] | 大雨就要开始不停的下 |
[07:16.09] | 我的心 我的心 已经完全的没有主张 |
[07:20.57] | 带我到没有爱情的地方 喔...... |
[07:26.66] | 大雨就要开始不停的下 |
[07:30.53] | 我的心 我的心 已经完全的失去方向 |
[07:34.94] | 带我到没有爱情的地方 |
[07:47.71] | 苦苦的这一杯酒 |
[07:51.22] | 淡淡的没有滋味 |
[07:54.56] | 你悄悄的就这样走 |
[07:58.61] | 一句话都没有说 |
[08:01.79] | 我到底是那里做错 |
[08:05.09] | 让你如此对待我 |
[08:08.77] | 你悄悄的离开我 |
[08:12.10] | 可知我心已被你带走 |
[08:20.28] | 小雨来的正是时候 |
[08:23.00] | 代表我流不出的眼泪 |
[08:27.32] | 小雨来的正是时候 |
[08:32.29] | 冲淡我对你的思念 |
[08:36.50] | 小雨来的正是时候 |
[08:43.73] | 小雨来的正是时候 |
[08:51.12] | 小雨来的正是时候 |
[09:00.35] | 小雨来的正是时候 |
[09:07.22] | 偶而飘来一阵雨 点点洒落了满地 |
[09:20.15] | 也许雨一停 我就能再见到你 |
[09:27.19] | 也许雨该一直下不停 |
[09:33.83] | 朦胧的眼 朦胧的雨 脸上交横的是泪是雨 |
[09:48.67] | 我在街头伫立 心中已经有了决定 |
[09:57.33] | 却不知小雨是否能把你打醒 |
[10:06.23] | 雨一直下 气氛不算融洽 |
[10:13.93] | 在同个屋檐下 你渐渐感到心在变化 |
[10:20.62] | 你爱著他 也许也带著恨吧 |
[10:33.73] | 青春耗了一大半 原来只是陪他玩耍 |
[10:35.56] | 就是爱到深处才怨他 舍不舍得都断了吧 |
[10:42.96] | 那是从来都没有后路的悬崖 |
[10:50.18] | 就是爱到深处才由他 碎了心也要放得下 |
[10:57.22] | 难道忘了那爱他的伤 已密密麻麻 |
offset: 500 | |
[00:00.00][00:39.15] | Listen to the thythm of the falling rain' telling me just what a fool I' ve been. |
[00:45.79] | I wish that it would go and let me cry in vain' and let me be alone again. |
[00:53.20] | Rain please tell me now' Does that seem fair for her to steal my heart away when she don' t care? |
[01:00.22] | I can' t love another when my heart' s somewhere far away. |
[01:07.96] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:13.15] | You' ve got to play the game |
[01:15.24] | When you cry in winter time |
[01:18.38] | You can' t pretend |
[01:20.18] | It' s nothing but the rain |
[01:22.58] | How many times I' ve seen tears. ing from your blue eyes |
[01:29.80] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:34.79] | You' ve got to play the game |
[01:41.10] | hua la la la la xia yu le kan dao da jia dou zai pao |
[01:47.73] | ba ba ba ba ba ji cheng che ta men de sheng yi shi te bie hao |
[01:55.50] | hua la la la la lin shi le hao duo ren lian shang ma shi qu le xiao |
[02:02.51] | wu nai he wang zhe tian tan tan qi ba tou yao |
[02:10.26] | gan jue tian se bu dui zui hao ba yu san dai hao |
[02:16.96] | bu yao deng yu lai le jian ni you duo you pao |
[02:26.59] | hong long long long long da lei le dan xiao de ren dou bu gan pao |
[02:33.03] | wu nai he wang zhe tian tan tan qi ba tou yao |
[02:54.67] | zan er ren zuo zhen na zhe yi zhi xiao yu san |
[03:01.84] | yu yue da wo lai zhao gu ni ni lai zhao gu wo |
[03:09.08] | sui ran shuang ren xing xiang wei yu zhe feng yu zhe ne da |
[03:12.78] | kan kan xiao lu you dai xing zan zhe xiao xin xing |
[03:16.45] | ni jia wo zuo zhen na zhe yi zhi xiao yu san |
[03:23.34] | yu yue da wo jia dan hu hu xin qing ye kuai huo |
[03:38.48] | san yue li de xiao yu xi li li li li li xi li li li xia ge bu ting |
[03:45.53] | shan gu li de xiao xi hua la la la la la hua la la la liu bu ting |
[03:52.54] | xiao yu wei shui piao xiao xi wei shui liu dai zhe man huai de qi qing |
[04:07.13] | qing wen xiao xi shui dai wo zhui xun zhui xun na yi ke ai wo de xin |
[04:26.71] | I' ll never let you see |
[04:32.69] | The way my broken heart is hurting me |
[04:33.37] | I' ve got my pride and I know how to hide |
[04:36.21] | All the sorrow and pain |
[04:38.95] | I' ll do my crying in the rain |
[04:44.51] | If I wait for cloudy skies |
[04:47.83] | You won' t know the rain from the tears in my eyes |
[04:51.38] | You' ll never know that I still love you |
[04:54.45] | So though the heartaches remain |
[04:56.91] | I' ll do my crying in the rain |
[05:02.80] | Raindrops falling from heaven |
[05:05.58] | Will never wash away my misery |
[05:09.26] | But since we' re not together |
[05:10.91] | I' ll wait for stormy weather |
[05:12.75] | To hide these tears I hope you' ll never see |
[05:37.02] | zai huang hun de tian kong |
[05:40.12] | wo kan dao na cai dai yi yang de mi meng |
[05:45.87] | shi ni ke ai de xiao rong |
[05:51.94] | gen zhe wo zou zai yu zhong |
[05:57.70] | wo men qu kan na mi meng de tian kong |
[06:00.48] | zai zhe yu de ji jie zhong |
[06:05.70] | ji jie yu bie xiao wo shen me dou bu dong |
[06:12.33] | wo zhi dao ai jiu xiang yi chang meng |
[06:20.06] | ji jie yu bie xiao wo shen me dou bu dong |
[06:26.70] | wo zhi dao ai jiu xiang ji jie yu |
[06:33.37] | xiao shi wu zong |
[06:38.35] | a.... |
[06:42.08] | shuo zhen de wo bu shi gu yi kan jian ni he ta zai jie tou zhu li |
[06:49.28] | wo zai you yu gai bu gai tao bi hai shi rang ni kan jian wo zai zhe li |
[06:56.71] | tian kong jian piao lai de yu cong yan li hua luo dao xin li |
[07:03.88] | wo zai huai yi gai bu gai duo ni gai bu gai duo zhe chang yu |
[07:12.40] | da yu jiu yao kai shi bu ting de xia |
[07:16.09] | wo de xin wo de xin yi jing wan quan de mei you zhu zhang |
[07:20.57] | dai wo dao mei you ai qing de di fang o...... |
[07:26.66] | da yu jiu yao kai shi bu ting de xia |
[07:30.53] | wo de xin wo de xin yi jing wan quan de shi qu fang xiang |
[07:34.94] | dai wo dao mei you ai qing de di fang |
[07:47.71] | ku ku de zhe yi bei jiu |
[07:51.22] | dan dan de mei you zi wei |
[07:54.56] | ni qiao qiao de jiu zhe yang zou |
[07:58.61] | yi ju hua dou mei you shuo |
[08:01.79] | wo dao di shi na li zuo cuo |
[08:05.09] | rang ni ru ci dui dai wo |
[08:08.77] | ni qiao qiao de li kai wo |
[08:12.10] | ke zhi wo xin yi bei ni dai zou |
[08:20.28] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[08:23.00] | dai biao wo liu bu chu de yan lei |
[08:27.32] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[08:32.29] | chong dan wo dui ni de si nian |
[08:36.50] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[08:43.73] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[08:51.12] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[09:00.35] | xiao yu lai de zheng shi shi hou |
[09:07.22] | ou er piao lai yi zhen yu dian dian sa luo le man di |
[09:20.15] | ye xu yu yi ting wo jiu neng zai jian dao ni |
[09:27.19] | ye xu yu gai yi zhi xia bu ting |
[09:33.83] | meng long de yan meng long de yu lian shang jiao heng de shi lei shi yu |
[09:48.67] | wo zai jie tou zhu li xin zhong yi jing you le jue ding |
[09:57.33] | que bu zhi xiao yu shi fou neng ba ni da xing |
[10:06.23] | yu yi zhi xia qi fen bu suan rong qia |
[10:13.93] | zai tong ge wu yan xia ni jian jian gan dao xin zai bian hua |
[10:20.62] | ni ai zhe ta ye xu ye dai zhe hen ba |
[10:33.73] | qing chun hao le yi da ban yuan lai zhi shi pei ta wan shua |
[10:35.56] | jiu shi ai dao shen chu cai yuan ta she bu she de dou duan le ba |
[10:42.96] | na shi cong lai dou mei you hou lu de xuan ya |
[10:50.18] | jiu shi ai dao shen chu cai you ta sui le xin ye yao fang de xia |
[10:57.22] | nan dao wang le na ai ta de shang yi mi mi ma m |
offset: 500 | |
[00:00.00][00:39.15] | Listen to the thythm of the falling rain' telling me just what a fool I' ve been. |
[00:45.79] | I wish that it would go and let me cry in vain' and let me be alone again. |
[00:53.20] | Rain please tell me now' Does that seem fair for her to steal my heart away when she don' t care? |
[01:00.22] | I can' t love another when my heart' s somewhere far away. |
[01:07.96] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:13.15] | You' ve got to play the game |
[01:15.24] | When you cry in winter time |
[01:18.38] | You can' t pretend |
[01:20.18] | It' s nothing but the rain |
[01:22.58] | How many times I' ve seen tears. ing from your blue eyes |
[01:29.80] | Rain and tears are the same but in the sun |
[01:34.79] | You' ve got to play the game |
[01:41.10] | huā lā lā la la xià yǔ le kàn dào dà jiā dōu zài pǎo |
[01:47.73] | bā bā bā bā bā jì chéng chē tā men de shēng yì shì tè bié hǎo |
[01:55.50] | huā lā lā la la lín shī le hǎo duō rén liǎn shàng ma shī qù le xiào |
[02:02.51] | wú nài hé wàng zhe tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo |
[02:10.26] | gǎn jué tiān sè bú duì zuì hǎo bǎ yǔ sǎn dài hǎo |
[02:16.96] | bú yào děng yǔ lái le jiàn nǐ yòu duǒ yòu pǎo |
[02:26.59] | hōng lōng lóng lóng lóng dǎ léi le dǎn xiǎo de rén dōu bù gǎn pǎo |
[02:33.03] | wú nài hé wàng zhe tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo |
[02:54.67] | zán èr rén zuò zhèn ná zhe yī zhī xiǎo yǔ sǎn |
[03:01.84] | yǔ yuè dà wǒ lái zhào gù nǐ nǐ lái zhào gù wǒ |
[03:09.08] | suī rán shuāng rén xíng xiāng wēi yù zhe fēng yǔ zhè ne dà |
[03:12.78] | kǎn kǎn xiǎo lù yòu dǎi xíng zán zhe xiǎo xīn xíng |
[03:16.45] | nǐ jiǎ wǒ zuò zhèn ná zhe yī zhī xiǎo yǔ sǎn |
[03:23.34] | yǔ yuè dà wò jiǎ dàn hū hū xīn qíng yě kuài huó |
[03:38.48] | sān yuè lǐ de xiǎo yǔ xī lì lì lì lì lì xī lì lì lì xià gè bù tíng |
[03:45.53] | shān gǔ lǐ de xiǎo xī huā lā lā la la la huā lā lā la liú bù tíng |
[03:52.54] | xiǎo yǔ wèi shuí piāo xiǎo xī wèi shuí liú dài zhe mǎn huái de qī qīng |
[04:07.13] | qǐng wèn xiǎo xī shuí dài wǒ zhuī xún zhuī xún nà yī kē ài wǒ de xīn |
[04:26.71] | I' ll never let you see |
[04:32.69] | The way my broken heart is hurting me |
[04:33.37] | I' ve got my pride and I know how to hide |
[04:36.21] | All the sorrow and pain |
[04:38.95] | I' ll do my crying in the rain |
[04:44.51] | If I wait for cloudy skies |
[04:47.83] | You won' t know the rain from the tears in my eyes |
[04:51.38] | You' ll never know that I still love you |
[04:54.45] | So though the heartaches remain |
[04:56.91] | I' ll do my crying in the rain |
[05:02.80] | Raindrops falling from heaven |
[05:05.58] | Will never wash away my misery |
[05:09.26] | But since we' re not together |
[05:10.91] | I' ll wait for stormy weather |
[05:12.75] | To hide these tears I hope you' ll never see |
[05:37.02] | zài huáng hūn de tiān kōng |
[05:40.12] | wǒ kàn dào nà cǎi dài yí yàng de mí méng |
[05:45.87] | shì nǐ kě ài de xiào róng |
[05:51.94] | gēn zhe wǒ zǒu zài yǔ zhōng |
[05:57.70] | wǒ men qù kàn nà mí méng de tiān kōng |
[06:00.48] | zài zhè yǔ de jì jié zhōng |
[06:05.70] | jì jié yǔ bié xiào wǒ shén me dōu bù dǒng |
[06:12.33] | wǒ zhī dào ài jiù xiàng yī chǎng mèng |
[06:20.06] | jì jié yǔ bié xiào wǒ shén me dōu bù dǒng |
[06:26.70] | wǒ zhī dào ài jiù xiàng jì jié yǔ |
[06:33.37] | xiāo shī wú zōng |
[06:38.35] | a.... |
[06:42.08] | shuō zhēn de wǒ bú shì gù yì kàn jiàn nǐ hé tā zài jiē tóu zhù lì |
[06:49.28] | wǒ zài yóu yù gāi bù gāi táo bì hái shì ràng nǐ kàn jiàn wǒ zài zhè lǐ |
[06:56.71] | tiān kōng jiān piāo lái de yǔ cóng yǎn lǐ huá luò dào xīn lǐ |
[07:03.88] | wǒ zài huái yí gāi bù gāi duǒ nǐ gāi bù gāi duǒ zhè chǎng yǔ |
[07:12.40] | dà yǔ jiù yào kāi shǐ bù tíng de xià |
[07:16.09] | wǒ de xīn wǒ de xīn yǐ jīng wán quán de méi yǒu zhǔ zhāng |
[07:20.57] | dài wǒ dào méi yǒu ài qíng de dì fāng ō...... |
[07:26.66] | dà yǔ jiù yào kāi shǐ bù tíng de xià |
[07:30.53] | wǒ de xīn wǒ de xīn yǐ jīng wán quán de shī qù fāng xiàng |
[07:34.94] | dài wǒ dào méi yǒu ài qíng de dì fāng |
[07:47.71] | kǔ kǔ de zhè yī bēi jiǔ |
[07:51.22] | dàn dàn de méi yǒu zī wèi |
[07:54.56] | nǐ qiāo qiāo de jiù zhè yàng zǒu |
[07:58.61] | yī jù huà dōu méi yǒu shuō |
[08:01.79] | wǒ dào dǐ shì nà lǐ zuò cuò |
[08:05.09] | ràng nǐ rú cǐ duì dài wǒ |
[08:08.77] | nǐ qiāo qiāo de lí kāi wǒ |
[08:12.10] | kě zhī wǒ xīn yǐ bèi nǐ dài zǒu |
[08:20.28] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[08:23.00] | dài biǎo wǒ liú bù chū de yǎn lèi |
[08:27.32] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[08:32.29] | chōng dàn wǒ duì nǐ de sī niàn |
[08:36.50] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[08:43.73] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[08:51.12] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[09:00.35] | xiǎo yǔ lái de zhèng shì shí hòu |
[09:07.22] | ǒu ér piāo lái yī zhèn yǔ diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì |
[09:20.15] | yě xǔ yǔ yī tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ |
[09:27.19] | yě xǔ yǔ gāi yī zhí xià bù tíng |
[09:33.83] | méng lóng de yǎn méng lóng de yǔ liǎn shàng jiāo héng de shì lèi shì yǔ |
[09:48.67] | wǒ zài jiē tóu zhù lì xīn zhōng yǐ jīng yǒu le jué dìng |
[09:57.33] | què bù zhī xiǎo yǔ shì fǒu néng bǎ nǐ dǎ xǐng |
[10:06.23] | yǔ yī zhí xià qì fēn bù suàn róng qià |
[10:13.93] | zài tóng gè wū yán xià nǐ jiàn jiàn gǎn dào xīn zài biàn huà |
[10:20.62] | nǐ ài zhe tā yě xǔ yě dài zhe hèn ba |
[10:33.73] | qīng chūn hào le yī dà bàn yuán lái zhǐ shì péi tā wán shuǎ |
[10:35.56] | jiù shì ài dào shēn chù cái yuàn tā shě bù shě de dōu duàn le ba |
[10:42.96] | nà shi cóng lái dōu méi yǒu hòu lù de xuán yá |
[10:50.18] | jiù shì ài dào shēn chù cái yóu tā suì le xīn yě yào fàng de xià |
[10:57.22] | nán dào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mì mì mā m |