| 歌曲 | Straight Outta Compton |
| 歌手 | N.W.A |
| 专辑 | Straight Outta Compton |
| [00:00.00] | 作词 : Eazy E, Ice Cube, MC Ren |
| [00:01.45] | You are now about to witness the strength of street knowledge |
| [00:12.64] | (Verse One: Ice Cube) |
| [00:13.64] | Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube |
| [00:16.67] | From the gang called Niggaz With Attitudes |
| [00:19.02] | When I'm called off, I got a sawed off |
| [00:21.30] | Squeeze the trigger, and bodies are hauled off |
| [00:23.68] | You too, boy, if ya fuck with me |
| [00:25.95] | The police are gonna hafta come and get me |
| [00:28.20] | Off yo ass, that's how I'm goin out |
| [00:30.52] | For the punk motherfuckers that's showin out |
| [00:32.85] | Niggaz start to mumble, they wanna rumble |
| [00:35.08] | Mix em and cook em in a pot like gumbo |
| [00:37.67] | Goin off on a motherfucker like that |
| [00:39.98] | With a gat that's pointed at yo ass |
| [00:43.20] | So give it up smooth |
| [00:44.45] | Ain't no tellin when I'm down for a jack move |
| [00:47.06] | Here's a murder rap to keep yo dancin |
| [00:49.33] | With a crime record like Charles Manson |
| [00:51.71] | AK-47 is the tool |
| [00:54.04] | Don't make me act the motherfuckin fool |
| [00:56.17] | Me you can go toe to toe, no maybe |
| [00:58.67] | I'm knockin niggaz out tha box, daily |
| [01:01.06] | Yo weekly, monthly and yearly |
| [01:03.34] | Until them dumb motherfuckers see clearly |
| [01:05.53] | That I'm down with the capital C-P-T |
| [01:08.40] | Boy you can't fuck with me |
| [01:10.06] | So when I'm in your neighborhood, you better duck |
| [01:12.66] | Coz Ice Cube is crazy as fuck |
| [01:14.86] | As I leave, believe I'm stompin |
| [01:17.04] | But when I come back, boy, I'm comin straight outta Compton |
| [01:26.36] | (Eazy E) Yo Ren |
| [01:26.88] | (MC Ren) Whassup? |
| [01:27.45] | (Eazy E) Tell em where you from! |
| [01:28.19] | (Verse Two: MC Ren) |
| [01:28.63] | Straight outta Compton, another crazy ass nigga |
| [01:30.99] | More punks I smoke, yo, my rep gets bigger |
| [01:33.27] | I'm a bad motherfucker and you know this |
| [01:35.46] | But the pussy ass niggaz don't show this |
| [01:37.73] | But I don't give a fuck, I'ma make my snaps |
| [01:40.23] | If not from the records, from jackin the crops |
| [01:42.43] | Just like burglary, the definition is 'jackin' |
| [01:45.31] | And when illegally armed it's called 'packin' |
| [01:47.45] | Shoot a motherfucker in a minute |
| [01:49.25] | I find a good piece o' pussy, I go up in it |
| [01:52.08] | So if you're at a show in the front row |
| [01:54.11] | I'm a call you a bitch or dirty-ass ho |
| [01:56.72] | You'll probably get mad like a bitch is supposed to |
| [01:59.15] | But that shows me, slut, you're composed to |
| [02:01.42] | A crazy muthafucker from tha street |
| [02:03.15] | Attitude legit cause I'm tearin up shit |
| [02:05.92] | MC Ren controls the automatic |
| [02:08.10] | For any dumb muthafucker that starts static |
| [02:10.76] | Not the right hand cause I'm the hand itself |
| [02:12.90] | Every time I pull a AK off the shelf |
| [02:15.21] | The security is maximum and that's a law |
| [02:17.83] | R-E-N spells Ren but I'm raw |
| [02:19.99] | See, coz I'm the motherfuckin villain |
| [02:22.06] | The definition is clear, you're the witness of a killin |
| [02:24.68] | That's takin place without a clue |
| [02:27.05] | And once you're on the scope, your ass is through |
| [02:29.41] | Look, you might take it as a trip |
| [02:31.45] | But a nigga like Ren is on a gangsta tip |
| [02:33.83] | Straight outta Compton... |
| [02:50.53] | (Dr. Dre) Eazy is his name and the boy is comin... |
| [02:51.89] | (Verse Three: Eazy-E) |
| [02:52.39] | ..straight outta Compton |
| [02:53.80] | Is a brotha that'll smother yo' mother |
| [02:55.88] | And make ya sister think I love her |
| [02:57.34] | Dangerous motherfucker raises hell |
| [03:00.03] | And if I ever get caught I make bail |
| [03:02.11] | See, I don't give a fuck, that's the problem |
| [03:04.48] | I see a motherfuckin cop I don't dodge him |
| [03:06.92] | But I'm smart, lay low, creep a while |
| [03:09.25] | And when I see a punk pass, I smile |
| [03:11.42] | To me it's kinda funny, the attitude showin a nigga drivin |
| [03:14.59] | But don't know where the fuck he's going, just rollin |
| [03:16.82] | Lookin for the one they call Eazy |
| [03:18.62] | But here's a flash, they never seize me |
| [03:20.74] | Ruthless! Never seen like a shadow in the dark |
| [03:23.60] | Except when I unload, see I'll get over the hesitation |
| [03:27.41] | And hear the scream of the one who got the last penetration |
| [03:30.16] | Give a little gust of wind and I'm jettin |
| [03:32.73] | But leave a memory no one'll be forgettin |
| [03:34.69] | So what about the bitch who got shot? Fuck her! |
| [03:37.03] | You think I give a damn about a bitch? I ain't a sucker! |
| [03:39.67] | This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me |
| [03:43.70] | You'll get taken by a stupid dope brotha who will smother |
| [03:47.16] | Word to the motherfucker, straight outta Compton |
| [04:14.61] | (Damn that shit was dope!) |
| [00:00.00] | zuò cí : Eazy E, Ice Cube, MC Ren |
| [00:01.45] | You are now about to witness the strength of street knowledge |
| [00:12.64] | Verse One: Ice Cube |
| [00:13.64] | Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube |
| [00:16.67] | From the gang called Niggaz With Attitudes |
| [00:19.02] | When I' m called off, I got a sawed off |
| [00:21.30] | Squeeze the trigger, and bodies are hauled off |
| [00:23.68] | You too, boy, if ya fuck with me |
| [00:25.95] | The police are gonna hafta come and get me |
| [00:28.20] | Off yo ass, that' s how I' m goin out |
| [00:30.52] | For the punk motherfuckers that' s showin out |
| [00:32.85] | Niggaz start to mumble, they wanna rumble |
| [00:35.08] | Mix em and cook em in a pot like gumbo |
| [00:37.67] | Goin off on a motherfucker like that |
| [00:39.98] | With a gat that' s pointed at yo ass |
| [00:43.20] | So give it up smooth |
| [00:44.45] | Ain' t no tellin when I' m down for a jack move |
| [00:47.06] | Here' s a murder rap to keep yo dancin |
| [00:49.33] | With a crime record like Charles Manson |
| [00:51.71] | AK47 is the tool |
| [00:54.04] | Don' t make me act the motherfuckin fool |
| [00:56.17] | Me you can go toe to toe, no maybe |
| [00:58.67] | I' m knockin niggaz out tha box, daily |
| [01:01.06] | Yo weekly, monthly and yearly |
| [01:03.34] | Until them dumb motherfuckers see clearly |
| [01:05.53] | That I' m down with the capital CPT |
| [01:08.40] | Boy you can' t fuck with me |
| [01:10.06] | So when I' m in your neighborhood, you better duck |
| [01:12.66] | Coz Ice Cube is crazy as fuck |
| [01:14.86] | As I leave, believe I' m stompin |
| [01:17.04] | But when I come back, boy, I' m comin straight outta Compton |
| [01:26.36] | Eazy E Yo Ren |
| [01:26.88] | MC Ren Whassup? |
| [01:27.45] | Eazy E Tell em where you from! |
| [01:28.19] | Verse Two: MC Ren |
| [01:28.63] | Straight outta Compton, another crazy ass nigga |
| [01:30.99] | More punks I smoke, yo, my rep gets bigger |
| [01:33.27] | I' m a bad motherfucker and you know this |
| [01:35.46] | But the pussy ass niggaz don' t show this |
| [01:37.73] | But I don' t give a fuck, I' ma make my snaps |
| [01:40.23] | If not from the records, from jackin the crops |
| [01:42.43] | Just like burglary, the definition is ' jackin' |
| [01:45.31] | And when illegally armed it' s called ' packin' |
| [01:47.45] | Shoot a motherfucker in a minute |
| [01:49.25] | I find a good piece o' pussy, I go up in it |
| [01:52.08] | So if you' re at a show in the front row |
| [01:54.11] | I' m a call you a bitch or dirtyass ho |
| [01:56.72] | You' ll probably get mad like a bitch is supposed to |
| [01:59.15] | But that shows me, slut, you' re composed to |
| [02:01.42] | A crazy muthafucker from tha street |
| [02:03.15] | Attitude legit cause I' m tearin up shit |
| [02:05.92] | MC Ren controls the automatic |
| [02:08.10] | For any dumb muthafucker that starts static |
| [02:10.76] | Not the right hand cause I' m the hand itself |
| [02:12.90] | Every time I pull a AK off the shelf |
| [02:15.21] | The security is maximum and that' s a law |
| [02:17.83] | REN spells Ren but I' m raw |
| [02:19.99] | See, coz I' m the motherfuckin villain |
| [02:22.06] | The definition is clear, you' re the witness of a killin |
| [02:24.68] | That' s takin place without a clue |
| [02:27.05] | And once you' re on the scope, your ass is through |
| [02:29.41] | Look, you might take it as a trip |
| [02:31.45] | But a nigga like Ren is on a gangsta tip |
| [02:33.83] | Straight outta Compton... |
| [02:50.53] | Dr. Dre Eazy is his name and the boy is comin... |
| [02:51.89] | Verse Three: EazyE |
| [02:52.39] | .. straight outta Compton |
| [02:53.80] | Is a brotha that' ll smother yo' mother |
| [02:55.88] | And make ya sister think I love her |
| [02:57.34] | Dangerous motherfucker raises hell |
| [03:00.03] | And if I ever get caught I make bail |
| [03:02.11] | See, I don' t give a fuck, that' s the problem |
| [03:04.48] | I see a motherfuckin cop I don' t dodge him |
| [03:06.92] | But I' m smart, lay low, creep a while |
| [03:09.25] | And when I see a punk pass, I smile |
| [03:11.42] | To me it' s kinda funny, the attitude showin a nigga drivin |
| [03:14.59] | But don' t know where the fuck he' s going, just rollin |
| [03:16.82] | Lookin for the one they call Eazy |
| [03:18.62] | But here' s a flash, they never seize me |
| [03:20.74] | Ruthless! Never seen like a shadow in the dark |
| [03:23.60] | Except when I unload, see I' ll get over the hesitation |
| [03:27.41] | And hear the scream of the one who got the last penetration |
| [03:30.16] | Give a little gust of wind and I' m jettin |
| [03:32.73] | But leave a memory no one' ll be forgettin |
| [03:34.69] | So what about the bitch who got shot? Fuck her! |
| [03:37.03] | You think I give a damn about a bitch? I ain' t a sucker! |
| [03:39.67] | This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me |
| [03:43.70] | You' ll get taken by a stupid dope brotha who will smother |
| [03:47.16] | Word to the motherfucker, straight outta Compton |
| [04:14.61] | Damn that shit was dope! |
| [00:01.45] | nǐ xiàn zài jiāng jiàn zhèng jiē tóu de lì liàng |
| [00:12.64] | dì yī duàn: Ice Cube |
| [00:13.64] | chōng chū kāng pǔ dùn, yǒu gè jiào ice cube de fēng gǒu |
| [00:16.67] | lái zì zhè gè bāng pài yǒu zì jǐ kàn fǎ de hēi rén |
| [00:19.02] | dāng wǒ jiào bié rén míng zì, wǒ huì tāo chū |
| [00:21.30] | kòu xià, lā zǒu shī tǐ |
| [00:23.68] | nǐ yě yí yàng, xiǎo nián qīng, nǐ ruò dǎn gǎn rě wǒ |
| [00:25.95] | tiáo zi jiù yí dìng huì lái zhuā wǒ |
| [00:28.20] | yīn wèi wǒ tī fān nǐ de, wǒ jiù shì zhè yàng dà yáo dà bǎi hùn zài jiē tóu |
| [00:30.52] | duì yú nèi xiē hùn zhàng pì wán yì wǒ jiù shì zhè yàng zhǎn xiàn chū zì jǐ |
| [00:32.85] | hēi guǐ kāi shǐ zài xià miàn dí gū, tā men xiǎng yào hōng lōng shēng |
| [00:35.08] | wǒ huì xiàng dùn qiū kuí nóng tāng yí yàng jiǎo bàn tā men |
| [00:37.67] | cāo zhè zhǒng XX dōng xī |
| [00:39.98] | yòng jū jī qiāng miáo zhǔn tā de |
| [00:43.20] | suǒ yǐ guì xià ba wō nāng fèi |
| [00:44.45] | wǒ de shí hòu bú huì ràng nǐ gǎn zhī |
| [00:47.06] | zhè shì yī shǒu móu shā shuō chàng qǐng bǎo chí nǐ tiào wǔ |
| [00:49.33] | zhí dào yǒu xiàng chá ěr sī màn sēn yí yàng de fàn zuì jì lù |
| [00:51.71] | Ak47 zhǐ shì wǒ de gōng jù |
| [00:54.04] | bié ràng wǒ chéng wéi yú chǔn fèi wù |
| [00:56.17] | nǐ yào hé wǒ dǎ gè píng shǒu, méi mén |
| [00:58.67] | wǒ bǎ hēi guǐ cóng mā de XX lǐ zòu chū lái, měi tiān |
| [01:01.06] | wú lùn nǎ yī nián, nǎ yī yuè, nǎ yì tiān |
| [01:03.34] | zhí dào zhèi xiē bèn dàn gǎo qīng chǔ |
| [01:05.53] | wǒ chēng wáng yú kāng pǔ dùn |
| [01:08.40] | xiàng nǐ zhè yàng de xiǎo nián qīng gēn běn sǔn bù liǎo wǒ bàn fēn háo máo |
| [01:10.06] | suǒ yǐ, dāng lǎo zi chū chǎng nǐ zài zhōu wéi zuì hǎo bào tóu shǔ cuàn |
| [01:12.66] | yīn wèi Ice Cube jiù shì fēng kuáng zhì jí |
| [01:14.86] | xiāng xìn wǒ. lí kāi shí wǒ yí dìng cǎi zhe nǐ de shī tǐ |
| [01:17.04] | bù guò dāng wǒ huí lái shí, xiǎo hái, wǒ hái shì kāng pǔ dùn zhī zǐ |
| [01:26.36] | yō, MC Ren |
| [01:26.88] | zěn me le |
| [01:27.45] | gào sù tā men nǐ lái zì nǎ lǐ |
| [01:28.19] | dì èr duàn: MC Ren |
| [01:28.63] | yìng chuǎng kāng pǔ dùn, yòu shì yí gè fēng kuáng de hēi rén |
| [01:30.99] | wǒ bèi shòu zūn jìng, wǒ dài biǎo zhe zuì dà de hēi àn |
| [01:33.27] | wǒ jiù shì zhè zuì hěn de huài dàn, nǐ zhī dào de |
| [01:35.46] | dàn shì nèi xiē X pì dōng xī què bù chéng rèn |
| [01:37.73] | wǒ cái bù guǎn, wǒ zhǐ xū chǎn wǒ de qián |
| [01:40.23] | yào bú shì lái zì chàng piān, jiù shì qù shōu wǒ de fèi yòng |
| [01:42.43] | jiù xiàng dào qiè àn, tā de dìng yì shì"" |
| [01:45.31] | dāng wǒ fēi fǎ wǔ zhuāng, tā de dìng yì shì" dài zhe" |
| [01:47.45] | xùn sù tāo qiāng gàn diào yí gè bái chī |
| [01:49.25] | wǒ zhǎo dào yí gè bù cuò de, wǒ lì mǎ jiù qù X |
| [01:52.08] | suǒ yǐ dāng nǐ zuò zài yǎn chū de qián zuò |
| [01:54.11] | wǒ jiù huì jiào nǐ mǔ gǒu, huò zhě |
| [01:56.72] | nǐ mǎ shàng yào hé yì zhī mǔ gǒu yí yàng fēng kuáng, yě xǔ |
| [01:59.15] | dàn wǒ cái shì nà yàng, |
| [02:01.42] | lěng jìng xià lái duì yú yí gè lái zì jiē tóu de fēng zi |
| [02:03.15] | tài dù bì xū zhèng què yīn wèi wǒ yào sī suì zhè gǒu shǐ |
| [02:05.92] | MC Ren kòng zhì le zhèi xiē zì dòng wǔ qì |
| [02:08.10] | zhǔn bèi jī bì zhèi xiē rě má fan de huǒ jì |
| [02:10.76] | méi zhǐ duì fāng xiàng yīn wèi wǒ kòng zhì zhe |
| [02:12.90] | měi dāng wǒ cóng jià zi shàng ná xià AK |
| [02:15.21] | fáng yù jí bié zuì gāo, yīn wèi zhè shì guī jǔ |
| [02:17.83] | REN yì wèi shēn shì, dàn wǒ què zuì kù |
| [02:19.99] | dǒng me, yīn wèi wǒ de chuò hào jiù shì è tú |
| [02:22.06] | zhè dìng yì hěn qīng xī, nǐ jiāng jiàn zhèng yī chǎng shā lù |
| [02:24.68] | tā zhèng zài fā shēng, què méi yǒu zhū sī mǎ jī |
| [02:27.05] | dāng wǒ men jiàn dào nǐ, jiù zhǔn bèi qù jiàn shàng dì |
| [02:29.41] | nǐ yě xǔ yǐ wéi zhè zhǐ shì huàn jué |
| [02:31.45] | dàn Ren zhèng fěi bāng shì de áng shǒu kuò bù dì |
| [02:33.83] | chōng chū kāng pǔ dùn |
| [02:50.53] | Dr. Dre: yí gè jiào EazyE lái le, tā lái zì. |
| [02:51.89] | dì sān duàn: EazyE |
| [02:52.39] | wǒ lái zì kāng pǔ dùn |
| [02:53.80] | tā shì yí gè kě yǐ gǎo sǐ nǐ mǔ qīn de hún dàn |
| [02:55.88] | hái kě yǐ ràng nǐ jiě jie yǐ wéi wǒ ài tā |
| [02:57.34] | wǒ shì yí gè cóng dì yù lǐ jué qǐ de hěn zi |
| [03:00.03] | rú guǒ wǒ jìn le bān fáng jiù kě yǐ huò dé bǎo shì |
| [03:02.11] | kàn, wǒ gēn běn bù zài hu, zhè jiù shì yào diǎn |
| [03:04.48] | kàn dào jǐng chá wǒ gēn běn bú huì táo dì yuǎn yuǎn |
| [03:06.92] | dāng shí wǒ hěn cōng míng, xíng dòng dī diào |
| [03:09.25] | kàn jiàn zhāng yáng de shǎ dàn, wǒ zuì duō duō xiào xiào |
| [03:11.42] | duì wǒ lái shuō zhè zhēn shì hǎo xiào, hēi guǐ de tài dù yīn wèi kāi chē fāng shì ér dìng |
| [03:14.59] | dàn tā men gēn běn bù zhī dào yào qù nǎ lǐ, zhǐ shì xiā guàng hěn qiè yì |
| [03:16.82] | lái xún zhǎo zhè gè jiào Eazy de jiā huo |
| [03:18.62] | dàn wǒ kuài rú shǎn diàn, tā men gēn běn zhuā bú dào wǒ |
| [03:20.74] | cán bào! nǐ gēn běn kàn bú dào yīn yǐng lǐ wǒ de yǐng zi |
| [03:23.60] | chú le wǒ huàn de shí hòu, wǒ cóng lái bú huì yóu yù |
| [03:27.41] | rán hòu tīng dào hái zi de jiān jiào, yīn wèi shēn tǐ bèi qīn rù |
| [03:30.16] | yī zhèn fēng chuī guò, wǒ xùn sù de bēn yí |
| [03:32.73] | dàn shì liú xià yī duàn bù néng mó miè de jì yì |
| [03:34.69] | nèi xiē zhòng qiāng de gāi zěn me bàn? ràng tā men qù sǐ! |
| [03:37.03] | nǐ yǐ wéi wǒ huì zài hu yí gè niáng men? wǒ cái bú shì shǎ zi! |
| [03:39.67] | zhè jiù shì E de zì zhuàn. rú guǒ nǐ céng xiǎng guò hé wǒ dòu |
| [03:43.70] | nà nǐ jiù huì bèi zhè gè xiōng hěn de hēi guǐ dǎ bào tóu |
| [03:47.16] | ràng tā men zhī dào, wǒ men lái zì kāng pǔ dùn |
| [04:14.61] | zhè lǐ jiù shì zhè me shēng měng |