Express Yourself

歌曲 Express Yourself
歌手 N.W.A
专辑 Straight Outta Compton

歌词

[00:00.460] Yo, man. There's a lot of brothers
[00:01.770] out there flakin' and perpetratin
[00:02.700] But scared to kick reality.
[00:04.510] Yo Dre, you've been doing all this dope producing.
[00:06.630] You had a chance to show 'em what time it is
[00:08.030] So, what you want me to do?
[00:10.390] Express Yourself...
[00:11.360] I'm expressin' with my full capabilities,
[00:13.220] And now I'm livin' in correctional facilities,
[00:15.740] Cause some don't agree with how I do this.
[00:18.340] I get straight, meditate like a Buddhist
[00:21.290] I'm droppin' flava, my behaviour is heriditery,
[00:23.450] But my technique is very necessary.
[00:26.010] Blame it on Ice Cube... Because he says it gets funky
[00:29.100] When you got a subject and a predacit.
[00:31.200] Add it on a dope beat
[00:32.200] And that'll make you think.
[00:33.780] Some suckaz just tickle me pink
[00:35.730] To my stomache. 'Cause they don't flow like this one.
[00:37.920] You know what? I won't hesitate to dis one
[00:40.980] Or two before I'm through.
[00:42.340] So don't try to sing this!
[00:43.690] Some drop science
[00:44.900] While I'm droppin' English.
[00:45.920] Even if Yella
[00:47.300] Makes it a-capella
[00:48.630] I still express, yo, I don't smoke weed or a sess.
[00:51.550] Cause its known to give a brother brain damage.
[00:53.770] And brain damage on the mic don't manage
[00:56.250] Nuthin'
[00:56.820] But makin' a sucker and you equal.
[00:58.750] Don't be another sequel...
[01:00.580] Express Yourself...
[01:05.750] Express Yourself...
[01:08.270] Come on and do it...
[01:10.820] Express Yourself...
[01:15.560] Express Yourself...
[01:18.790] Come on and do it...
[01:21.650] Now, gettin' back to the PG.
[01:24.040] That's program, and it's easy.
[01:26.720] Dre is back. Newjacks, I mean hollow,
[01:29.010] Expressin' ain't their subject
[01:31.120] Because they like to follow
[01:32.290] The words, the style, the trend,
[01:33.660] The records I spin.
[01:34.740] Again and again and again
[01:36.120] Yo, you on the other end.
[01:37.290] Whatch a brother playin' dope rhymes with no help.
[01:39.740] There's no fessin' and guessin'
[01:41.640] While I'm expressin myself.
[01:42.280] It's crazy to see people be
[01:44.320] What society wants them to be. But not me!
[01:47.040] Ruthless...
[01:48.130] Is the way to go
[01:49.260] They know.
[01:49.950] Others say rhymes that fail
[01:51.520] To be original.
[01:52.550] Or they kill where the hiphop starts,
[01:54.520] Forget about the ghetto
[01:55.990] And rap for the pop charts.
[01:57.500] Some musicians curse at home
[01:59.720] But scared to use profanity
[02:01.180] When up on the microphone.
[02:02.520] Yeah, they want reality.
[02:03.760] But you won't hear none.
[02:05.070] They rather exaggerate, a little fiction.
[02:07.440] Some say no to drugs and take a stand,
[02:09.890] But after the show they go lookin' for the dopeman.
[02:12.410] Or they ban my group from the radio.
[02:15.050] Hear NWA and say "Hell no!".
[02:17.660] But you know it ain't all about wealth.
[02:20.030] As long as you make a note to...
[02:21.920] Express Yourself...
[02:26.310] Express Yourself...
[02:30.060] Come on and do it...
[02:32.450] Express Yourself...
[02:36.590] Express Yourself...
[02:39.970] Come on and do it...
[02:42.360] Express Yourself...
[02:43.660] From the heart.
[02:44.070] Cause if you wanna start to move up the chart
[02:45.840] Then expression is a big part of it.
[02:48.060] You ain't efficient when you flow
[02:49.840] You ain't swift, movin' like a tortoise.
[02:51.860] Full of rigor mortis.
[02:53.110] There's a little bit more to show
[02:55.170] I got rhymes in my mind, and better like an embryo.
[02:57.840] Or a lesson - all of 'em expression
[03:00.530] And if you start fessin' -
[03:01.770] I got a Smith and Wessun For you.
[03:03.190] I might ignore your record
[03:04.700] Because it has no bottom.
[03:05.990] I get loose in the summer. When in spring and autumn
[03:08.430] It's Dre on the mic, gettin' physical.
[03:10.490] Doin' the job
[03:11.540] NWA is the lynch mob!
[03:13.240] Yes, I'm a cob?
[03:14.400] But you know you need this.
[03:15.880] And the knowledge is growin'
[03:17.570] Just like a foetus, or a tumor.
[03:19.540] But here's the rumor:
[03:20.730] Dre is in the neighborhood
[03:22.170] And he's up to no good.
[03:23.310] When I start expressin' myself,
[03:24.500] Yella, slam it!
[03:25.830] Cause If I stay funky like this I'm doin' damage.
[03:28.150] Or I'mma be too hyped,
[03:29.660] And need a straight jacket.
[03:31.060] I got knowledge and other suckaers lack it.
[03:33.200] So, when you see Dre, a DJ on the mic,
[03:35.910] Ask what it's like.
[03:37.050] It's like we gettin' hype tonight.
[03:38.240] Cause if I strike
[03:39.610] It ain't for your good health.
[03:41.090] But I won't strike if you just...
[03:42.840] Express Yourself...
[03:46.970] Express Yourself...
[03:50.140] Come on and do it...
[03:53.230] Express Yourself...
[03:57.170] Express Yourself...
[04:00.170] Come on and do it...
[04:03.300] Express Yourself...
[04:06.060] Come on and do it...
[04:08.750] Come on and do it...
[04:14.060] Come on and do it...
[04:15.290] Come on and do it...

歌词大意

[00:00.460] hēi, gē men. zhè lǐ yǒu yī bāng xiōng dì
[00:01.770] kǒu ruò xuán hé, tiān tiān tiāo shì er
[00:02.700] dàn shì gēn běn bù gǎn dòng zhēn gé de!
[00:04.510] gē men nǐ yì zhí dōu zài wèi wǒ men zuò zhè xiē niú bī de zhì zuò Dr. Dre shì N. W. A de zhì zuò rén
[00:06.630] xiàn zài nǐ yǒu jī huì ràng yā men qīng xǐng le
[00:08.030] suǒ yǐ, nǐ xiǎng ràng wǒ gàn shá
[00:10.390] biǎo xiàn nǐ zì jǐ!
[00:11.360] wǒ bù yí yú lì biǎo xiàn zì jǐ
[00:13.220] rán ér xiàn zài wǒ huó zài láo gǎi suǒ lǐ
[00:15.740] yīn wèi yǒu xiē rén duì wǒ de xíng wéi bù tài shùn yǎn
[00:18.340] shí huà gēn nǐ jiǎng, wǒ xiàng fó jiào tú yī yàng míng xiǎng
[00:21.290] gěi nǐ men dài lái quán xīn fēng gé, wǒ de fàn ér kě yǐ shì dài chuán chéng
[00:23.450] ér wǒ de jì shù yě shì bì xū yǒu de
[00:26.010] dàn zhè yě de guī gōng yú Ice Cube
[00:29.100] tā shuō :" dāng nǐ bǎ zhǔ yǔ hé wèi yǔ zǔ hé
[00:31.200] zài jiā shàng yī ge ràng rén fēng kuáng de gǔ diǎn bàn zòu
[00:32.200] zhè bu dàn funky, ér qiě huì fā rén shēn sī
[00:33.780] yī xiē lā jī zài zhè gēn wǒ tiāo shì er
[00:35.730] yā men ràng wǒ wú fǎ rěn shòu, yīn wèi tā men dōu bù néng xiàng wǒ zhè yàng liú chàng de shuō chàng
[00:37.920] zhī dào ma? yào mà tā men zhōng de suí biàn yí gè, wǒ dōu gēn běn bú huì chí yí
[00:40.980] huò zhě zài wǒ shōu shǒu qián, zài lián dài yí gè
[00:42.340] suǒ yǐ dōu bié xiǎng zhe jiào jǐng chá
[00:43.690] yī xiē rén xí guàn zài shuō chàng zhōng jiào yù rén
[00:44.900] dàn shì wǒ jiù shì shuō yīng yǔ ér yǐ
[00:45.920] jí shǐ Yella
[00:47.300] ràng wǒ lái duàn qīng chàng
[00:48.630] wǒ zhào yàng néng biǎo dá, hēi, wǒ kě bù chōu
[00:51.550] yīn wèi zhè zhǒng wán yì er ràng huǒ ji de nǎo zi biàn chéng jiāng hú
[00:53.770] yí gè nǎo cán wò zhe mài
[00:56.250] yě shén me dōu gàn bù liǎo
[00:56.820] zhǐ néng biàn chéng lìng yí gè xiàng nǐ yī yàng de bái chī
[00:58.750] suǒ yǐ bié biàn chéng xià yī ge huó shēng shēng de lì zi
[01:00.580] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[01:05.750] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[01:08.270] lái ba, yì qǐ
[01:10.820] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[01:15.560] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[01:18.790] lái ba, yì qǐ
[01:21.650] ràng wǒ men huí dào " PG"
[01:24.040] jiù shì program de yì sī, bié xiǎng tài duō PG yě shì diàn yǐng de yí gè jí bié
[01:26.720] Dre huí lai le. cài niǎo men, zhè me xíng róng, yīn wèi tā men dōu hěn kōng xū
[01:29.010] biǎo xiàn bú shì tā men de tè cháng
[01:31.120] tā men zhǐ huì shí rén yá huì
[01:32.290] mó fǎng wǒ de cí ér, fēng gé, cháo liú
[01:33.660] hái yǒu wǒ fàng de chàng piàn
[01:34.740] yī cì yòu yī cì, méi wán méi liǎo
[01:36.120] yō, lìng yì fāng miàn
[01:37.290] nǐ kàn dào yí gè huǒ ji zài dú zì shuō xiē niú bī de cí ér
[01:39.740] zhè jiù shì wǒ zài biǎo xiàn zì jǐ
[01:41.640] méi yǒu wěi zhuāng hé cāi cè
[01:42.280] wǒ kàn dào rén men biàn chéng le shè huì xiǎng ràng tā men biàn chéng de yàng zi
[01:44.320] zhè tài fēng kuáng. dàn wǒ bú huì zhè yàng
[01:47.040] lěng kù wú qíng! Dre dāng shí zài de chàng piàn chǎng pái míng wéi Ruthless
[01:48.130] jiù shì wǒ de lù xiàn
[01:49.260] wèn wèn bié rén qù
[01:49.950] qí tā rén dōu shuō xiàn zài de shuō chàng cí ér dōu méi chuàng yì
[01:51.520] zuì zǎo de
[01:52.550] huò zhě, dāng hip hop gāng dàn shēng de shí hou, jiù yǐ jīng bèi è shā
[01:54.520] pín mín kū bèi yí wàng le
[01:55.990] tā men shuō chàng zhǐ shì wèi le dǎ liú xíng bǎng dān
[01:57.500] yī xiē " yīn yuè rén " zài jiā lǐ mà niáng
[01:59.720] dàn què hài pà yòng nèi xiē wū yán huì yǔ
[02:01.180] dāng tā men ná zhe mài kè fēng
[02:02.520] shì, dà jiā dōu xiǎng yào zhēn
[02:03.760] dàn shì tīng bu dào
[02:05.070] tā men yuàn yì qù kuā dà, jiā shàng yī xiē xū gòu de dōng xī
[02:07.440] yī xiē rén lì chǎng jiān dìng jù jué
[02:09.890] dàn shì biǎo yǎn wán, jiù mǎ shǎng qù zhǎo dú fàn zǐ le
[02:12.410] xiàn zài zhèng fǔ ràng wǒ de zǔ hé jìn zhǐ zài diàn tái lǐ bō chū yīn wèi NWA de gē cí guò yú zhí bái, yì zhí bèi jìn zhǐ zài diàn tái bō chū
[02:15.050] tā men tīng dào NWA de shēng yīn jiù dà hǎn " bù
[02:17.660] dàn shì nǐ zhī dào zhè gēn chāo piào méi shí me guān xì
[02:20.030] yīn wèi nǐ yě xiǎng yào
[02:21.920] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[02:26.310] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[02:30.060] lái ba, zǒu qǐ
[02:32.450] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[02:36.590] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[02:39.970] lái ba, zǒu qǐ
[02:42.360] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[02:43.660] fā zì nèi xīn
[02:44.070] yīn wéi dāng nǐ xiǎng pān dēng bǎng dān de shí hou
[02:45.840] rú hé biǎo dá, shì hěn zhòng yào de
[02:48.060] dāng nǐ shuō chàng de shí hou, xiào lǜ tài dī
[02:49.840] nǐ xiàng wū guī yī yàng màn man tūn tūn de
[02:51.860] nǐ jiù xiàng dé le shī jiāng
[02:53.110] wǒ hái yǒu yì diǎn yào zhǎn xiàn
[02:55.170] wǒ zài wǒ de nǎo zhōng yùn yù wǒ de cí ér
[02:57.840] huò zhě shì yī táng kè zhè xiē dōu shì biǎo dá de fāng shì
[03:00.530] rú guǒ nǐ kāi shǐ le
[03:01.770] wǒ kě yǒu Smith and Wessun Smith and Wessun, měi guó zuì dà de wǔ qì shēng chǎn shāng, zài zhè lǐ zhǐ dài zhuān wèi nǐ zhǔn bèi
[03:03.190] wǒ kě néng bú huì niǎo nǐ de chàng piàn
[03:04.700] yīn wèi tā dōu méi yǒu jié cāo
[03:05.990] zài xià tiān wǒ huì shì sǎn màn de, dàn shì dào le chūn tiān huò zhě dōng tiān
[03:08.430] wǒ jiù huì dǎ qǐ jīng shén, ná zhe mài kè fēng,
[03:10.490] gàn wǒ de gōng zuò
[03:11.540] N. W. A shì yòng sī xíng de bào mín
[03:13.240] duì. nǐ shuō wǒ shì gè bàng zi
[03:14.400] dàn shì nǐ zhī dào nǐ xū yào wǒ
[03:15.880] wǒ de zhī shí yuè lái yuè duō
[03:17.570] jiù xiàng pēi tāi, huò zhě zhǒng liú zài shēng zhǎng
[03:19.540] dàn shì yǒu liú yán shuō
[03:20.730] Dre jiù zài fù jìn
[03:22.170] tā kěn dìng bù ān hǎo xīn
[03:23.310] dāng wǒ kāi shǐ biǎo xiàn zì jǐ de shí hou
[03:24.500] Yella kāi shǐ fàng
[03:25.830] yīn wèi rú guǒ wǒ yì zhí dōu zhè me zào, wǒ jiù huì gǎo pò huài de
[03:28.150] huò zhě jiù yào chōu fēi le
[03:29.660] ràng hòu jiù yào dūn jú zi le
[03:31.060] wǒ yǒu nèi xiē fèi wù méi yǒu de jiàn shí
[03:33.200] suǒ yǐ dāng nǐ kàn dào Dre zuò wéi yí gè DJ què ná zhe mài kè fēng
[03:35.910] qù wèn wèn zhè shì yào nào nà yàng
[03:37.050] zhè shì yào ràng zhè gè wǎn shang dōu zào fān
[03:38.240] rú guǒ wǒ liào jué zǐ le
[03:39.610] kě duì nǐ de jiàn kāng bù lì
[03:41.090] dàn shì wǒ bú huì tíng, zhǐ yào nǐ jì xù
[03:42.840] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[03:46.970] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[03:50.140] lái ba, yì qǐ
[03:53.230] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[03:57.170] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[04:00.170] lái ba, yì qǐ
[04:03.300] biǎo xiàn nǐ zì jǐ
[04:06.060] lái ba, yì qǐ
[04:08.750] lái ba, yì qǐ
[04:14.060] lái ba, yì qǐ
[04:15.290] lái ba, yì qǐ