Chaser’s Game

歌曲 Chaser’s Game
歌手 bunny rhyTHm
歌手 缨缨Ei
歌手 琉芸Miruku
专辑 往昔とすれ違う夢

歌词

[00:00.000] 作词 : 猫織(少年モラトリアム)
[00:01.000] 作曲 : 风灵狼(雷王计划)/ZUN
[00:48.527] 紅い紅い夕暮れ なびく 蝶々結びに締めた 飾り
[00:55.768] 伸びた影が 交わした合図  運命のルーレット回り出す
[01:02.908] 黒い黒い 漆黒の闇は 毒々しい林檎の噂
[01:10.075] 紡いだ呪文(スペル)風を纏い ダイヤのA 切り札に
[01:17.132]
[01:17.274] Ah 賭けてみせて ねぇ 努力とやらを
[01:24.369] 私の才能(チカラ)で捩じ伏せてあげましょうか
[01:31.582] Ah 賭けてみせろ さぁ その才能を
[01:38.774] 私の努力(チカラ)簡単に潰せないぜ
[01:45.330]
[01:45.815] ならば真剣勝負をしようじゃないか
[01:52.189] このセカイでどちらが頂点に立つのか
[02:00.771]
[02:02.041] 散らせ!閃光 互いの持つ手札を
[02:08.562] 持てる総て 本気でぶつけ合おうか
[02:12.790] アイツにだけは決して負けない
[02:16.248]
[02:16.462] 掴め!この手に 勝利の杯、今
[02:22.875] 強さがより上に導くステージ
[02:27.131] 紅か黒か 選ばれし者は…?
[02:30.752]
[03:02.930] 黒い黒い夜空が 明かす 速度を増した 胸の鼓動
[03:10.156] 繋いだ言葉(スペル)通うココロ
[03:13.700] ハートの Queen raiseして
[03:17.047]
[03:17.295] 紅い紅い暁 燃ゆる 伸びた指先 絡む視線
[03:24.391] 知らず知らずの内に惹かれ
[03:28.025] 運命のルーレットの答えは
[03:31.493]
[03:31.653] Ah 超えてみせろ なぁ 私の努力(チカラ)
[03:38.711] 時々なら背中を預けてやってもいい
[03:45.920] Ah 超えてみせて ねぇ 私の才能(チカラ)
[03:53.053] 時々なら共闘も悪くないんじゃない?
[03:59.811]
[04:00.192] 高まる期待 認め合うならきっと
[04:06.471] このセカイでただ唯一無二の相手
[04:16.379] 散らせ!閃光 互いの持つ手札を
[04:22.822] 持てる総て 本気でぶつけ合おうか
[04:27.101] アイツにだけは決して負けない
[04:30.462]
[04:30.711] 唄え!轟け 伝う想いの丈は
[04:37.160] どんな存在より強く締め付ける
[04:41.430] 紅と黒が 染まった先には…?

拼音

[00:00.000] zuò cí : māo zhī shào nián
[00:01.000] zuò qǔ : fēng líng láng léi wáng jì huà ZUN
[00:48.527] hóng hóng xī mù   dié jié dì  shì
[00:55.768] shēn yǐng  jiāo hé tú   yùn mìng huí chū
[01:02.908] hēi hēi  qī hēi àn  dú lín qín zǔn
[01:10.075] fǎng zhòu wén fēng chán  A  qiè zhá
[01:17.132]
[01:17.274] Ah  dǔ   nǔ lì
[01:24.369] sī cái néng liè fú
[01:31.582] Ah  dǔ   cái néng
[01:38.774] sī nǔ lì jiǎn dān kuì
[01:45.330]
[01:45.815] zhēn jiàn shèng fù
[01:52.189] dǐng diǎn lì
[02:00.771]
[02:02.041] sàn! shǎn guāng  hù chí shǒu zhá
[02:08.562] chí zǒng  běn qì hé
[02:12.790] jué fù
[02:16.248]
[02:16.462] guāi! shǒu  shèng lì bēi jīn
[02:22.875] qiáng shàng dǎo
[02:27.131] hóng hēi  xuǎn zhě?
[02:30.752]
[03:02.930] hēi hēi yè kōng  míng  sù dù zēng  xiōng gǔ dòng
[03:10.156] jì yán yè tōng
[03:13.700]   Queen  raise
[03:17.047]
[03:17.295] hóng hóng xiǎo  rán  shēn zhǐ xiān  luò shì xiàn
[03:24.391] zhī zhī nèi rě
[03:28.025] yùn mìng dá
[03:31.493]
[03:31.653] Ah  chāo   sī nǔ lì
[03:38.711] shí bèi zhōng yù
[03:45.920] Ah  chāo   sī cái néng
[03:53.053] shí gòng dòu è?
[03:59.811]
[04:00.192] gāo qī dài  rèn hé
[04:06.471] wéi yī wú èr xiāng shǒu
[04:16.379] sàn! shǎn guāng  hù chí shǒu zhá
[04:22.822] chí zǒng  běn qì hé
[04:27.101] jué fù
[04:30.462]
[04:30.711] bei! hōng  chuán xiǎng zhàng
[04:37.160] cún zài qiáng dì fù
[04:41.430] hóng hēi  rǎn xiān?

歌词大意

[00:48.527] xiān hóng yù dī de bó mù xià  hú dié jié zhèng yíng fēng piāo yáo
[00:55.768] xiá cháng de yǐng zi  jiāo cuò de shùn jiān  mìng yùn zhī lún bèi qiǎo rán bō dòng
[01:02.908] shēn bú jiàn dǐ  qī hēi de shēn yuān xià  màn yán zhe dú píng guǒ de liú yán fēi yǔ
[01:10.075] zǔ zhòu fú kǎ bèi jīng xīn kè huì  suí hòu xié fēng yuǎn xíng  zhè zhāng fāng kuài A  jiù shì wǒ de dǐ pái
[01:17.274] yō  lái dǎ gè dǔ ba  suí nǐ rú hé fù yú wán kàng
[01:24.369] dōu huì bèi wǒ de cái néng lì liàng fěn suì gè yī gān èr jìng
[01:31.582] yō  nà jiù dǎ dǔ ba  rèn nǐ shǐ chū hún shēn xiè shù
[01:38.774] yě xiū xiǎng qīng yì fǒu dìng diào  wǒ de nǔ lì lì liàng
[01:45.815] nà jiù ràng wǒ men lái yī chǎng  quán lì yǐ fù de duì jué ba
[01:52.189] jiū jìng shuí cái shì  jūn lín zhè gè shì jiè de wáng zhě
[02:02.041] màn tiān fēi sàn! bǐ cǐ de fú kǎ  suí zhe shǎn guāng jìn qíng bèng fā
[02:08.562] shǐ chū hún shēn xiè shù  bù xī yī qiè yě yào dǎ dǎo duì fāng
[02:12.790] wéi dú shū gěi zhè gè rén zhè zhǒng shì  wǒ jué bù gān xīn
[02:16.462] jiù shì xiàn zài!  qīn shǒu wò jǐn nà shèng lì zhī bēi
[02:22.875] wǒ de lì liàng  jiāng bèi yǐn xiàng quán xīn de jìng jiè
[02:27.131] bèi xuǎn zhòng de yī fāng  shì hóng  hái shì hēi?
[03:02.930] bú jiàn xīng yuè de yè kōng  yíng lái le pò xiǎo  nèi xīn de jì dòng zài bù duàn jiā sù
[03:10.156] xiāng lián de huà yǔ fú kǎ  xiāng tōng de xīn yì
[03:13.700] hóng xīn Q  wǒ xuǎn zé jiā zhù
[03:17.295] fēi hóng chì rán de lí míng xià  shēn chū shǒu zhǐ  yǎn gài shì xiàn
[03:24.391] bù zhī bù jué jiān  bèi shēn shēn xī yǐn
[03:28.025] mìng yùn zhī lún  zuì hòu gěi chū de dá àn  jiū jìng shì
[03:31.653] yō  kàn wǒ yā nǐ yī tóu  píng jiè wǒ de nǔ lì lì liàng
[03:38.711] ǒu ěr bǎ bèi hòu jiāo gěi nǐ yě bú shì bù kě yǐ
[03:45.920] yō  nà jiù lái shì shì kàn  yā dǎo wǒ de cái néng lì liàng
[03:53.053] ǒu ěr bìng jiān zuò zhàn  hǎo xiàng yě bù lài ma?
[04:00.192] nèi xīn chōng yíng le qī dài  zhǐ yào hù xiāng rèn kě  bǐ cǐ jiù shì
[04:06.471] zhè tiān dì zhī jiān  dú yī wú èr de duì shǒu
[04:16.379] màn tiān fēi sàn! bǐ cǐ de fú kǎ  suí zhe shǎn guāng jìn qíng bèng fā
[04:22.822] shǐ chū hún shēn xiè shù  bù xī yī qiè yě yào dǎ dǎo duì fāng
[04:27.101] wéi dú shū gěi zhè gè rén zhè zhǒng shì  wǒ jué bù gān xīn
[04:30.711] zòu xiǎng ba! míng dòng ba  hū zhī yù chū de xīn yì
[04:37.160] láo láo zhàn jù xīn fēi  chāo yuè le qí tā yī qiè
[04:41.430] hóng hēi jiāo cuò  zhōng jiāng gōu lè chū zěn yàng de wèi lái?