Watching You

歌曲 Watching You
歌手 Rodney Atkins
专辑 If You're Going Through Hell

歌词

[00:13.59] Driving through town just my boy and me
[00:16.74] With a happy meal in his booster seat
[00:20.45] Knowing that he couldn't have the toy till his nuggets were gone
[00:27.08] Green traffic light turned straight to red
[00:30.38] I hit my breaks and mumbled under my breath
[00:34.02] As fries went a flying and his orange drink covered his lap
[00:40.58] Well then my four year old said a four letter word
[00:44.02] That started with "s" and I was concerned
[00:47.85] So I said son now
[00:50.32] Where did you learn
[00:52.00] To talk like that
[00:56.52] He said I've been watching you dad, ain't that cool
[01:01.00] I'm your buckaroo, I wanna be like you
[01:03.97] And eat all my food and grow as tall as you are
[01:10.83] We got cowboy boots and camo pants
[01:14.80] Yeah we're just alike, hey ain't we dad
[01:17.79] I wanna do everything you do
[01:24.02] So I've been watching you
[01:32.34] We got back home and I went to the barn
[01:35.56] I bowed my head and I prayed real hard
[01:39.00] Said lord please help me help my stupid self
[01:46.18] Then this side of bedtime later that night
[01:49.27] Turning on my son's scooby doo nightlight
[01:52.86] He crawled out of bed and he got down on his knees
[01:59.55] He closed his little eyes, folded his little hands
[02:03.31] And spoke to god like he was talking to a friend
[02:06.83] And I said son where'd you learn to pray like that
[02:14.75] He said I've been watching you dad, ain't that cool
[02:19.25] I'm your buckaroo, I wanna be like you
[02:22.18] And eat all my food and grow as tall as you are
[02:28.93] We like fixing things and holding mama's hand
[02:32.34] Yeah we're just alike, hey ain't we dad
[02:35.90] I wanna do everything you do
[02:41.85] So I've been watching you
[02:46.76] With tears in my eyes I wrapped him in a hug
[02:49.84] Said my little bear is growing up
[02:53.33] He said but when I'm big
[02:57.59] I'll still know what to do
[03:02.50] Cause I've been watching you dad, ain't that cool
[03:06.31] I'm your buckaroo, I wanna be like you
[03:09.92] And eat all my food and grow as tall as you are
[03:16.71] Then I'll be as strong as you and superman
[03:20.12] We'll be just alike, hey won't we dad
[03:23.72] When I can do everything you do
[03:29.58] Cause I've been watching you

歌词大意

[00:13.59] qū chē qù chéng shì chē lǐ zhǐ yǒu wǒ hé wǒ de ér zi
[00:16.74] wǒ men zài chē zuò shàng kāi xīn dì dà cān
[00:20.45] wǒ zhī dào tā bú huì zài yào bié de wán jù, chú fēi tā de nèi xiē líng suì de wán yì dōu méi le
[00:27.08] jiāo tōng děng zài wǒ qián fāng tū rán yóu lǜ biàn hóng
[00:30.38] wǒ gǎn jǐn shā chē xià dé wǒ chà diǎn yē zhù
[00:34.02] zhá shǔ tiáo hé tā tuǐ shàng de chéng zhī yǐn liào yī xià zǐ dōu fēi le chū qù
[00:40.58] rán hòu wǒ sì suì de ér zi shuō chū le yí gè sì gè zì mǔ de dān cí
[00:44.02] shì yǐ" s" kāi tóu de dān cí, wǒ hěn hào qí
[00:47.85] suǒ yǐ wǒ shuō: ér zi
[00:50.32] nǐ cóng nǎ xué lái de
[00:52.00] nà me shuō huà
[00:56.52] tā shuō: bà bà, wǒ yī zhí zài guān chá nǐ a, shì bú shì hěn kù
[01:01.00] wǒ shì nǐ de niú zǎi, wǒ yào xiàng nǐ yí yàng
[01:03.97] chī wán suǒ yǒu de shí wù, zhǎng de hé nǐ yí yàng gāo
[01:10.83] wǒ men yǒu niú zǎi xuē hé dà niú zǎi kù
[01:14.80] wǒ men hěn xiàng hāi! bà bà, bú shì ma
[01:17.79] wǒ xiǎng zuò nǐ suǒ zuò de yī qiè shì qíng
[01:24.02] suǒ yǐ wǒ yī zhí guān chá nǐ
[01:32.34] huí jiā yǐ hòu wǒ qù le mǎ jiù
[01:35.56] wǒ dī xià tou fēi cháng qián chéng dì qí dǎo
[01:39.00] wǒ shuō: shàng dì a, qǐng bāng zhù wǒ zhè gè bèn dàn
[01:46.18] nà tiān wǎn shàng jiù qǐn hòu de wǎn yī xiē shí jiān
[01:49.27] wǒ dǎ kāi wǒ ér zi chuáng biān de scoony doo tái dēng
[01:52.86] tā pá chū chuáng shuāng xī guì dì
[01:59.55] tā jǐn bì kě ài de xiǎo yǎn jīng liǎng zhǐ kě ài de xiǎo shǒu jǐn jǐn hé lǒng
[02:03.31] jiù xiǎng hé lǎo péng you nà yàng hé shàng dì shuō huà
[02:06.83] rán hòu wǒ shuō nǐ cóng nǎ ér xué de nà yàng qí dǎo
[02:14.75] tā shuō: wǒ yī zhí zài guān chá nǐ a, bà bà, nà bú shì hěn kù me
[02:19.25] wǒ shì nǐ de niú zǎi wǒ yào xiàng nǐ yí yàng
[02:22.18] chī wán suǒ yǒu de shí wù, zhǎng de xiàng nǐ yí yàng
[02:28.93] wǒ men xǐ huān xiū dōng xī, wò zhù mā mā de shǒu
[02:32.34] shì a wǒ men duō xiàng a hāi bà bà, shì bú shì?
[02:35.90] wǒ xiǎng zuò yī qiè nǐ suǒ zuò de yī qiè shì qíng
[02:41.85] suǒ yǐ wǒ yī zhí zài guān kàn nǐ
[02:46.76] wǒ yǎn hán lèi huā bào zhù tā
[02:49.84] shuō: wǒ de xiǎo jiā huo zhǎng dà le
[02:53.33] dàn shì tā shuō: wǒ zhǎng dà hòu
[02:57.59] réng rán zhī dào zì jǐ zuò shí mǒ
[03:02.50] yīn wèi, bà bà, wǒ yī zhí zài guān chá nǐ a, nà bú shì hěn kù me
[03:06.31] wǒ shì nǐ de niú zǎi, wǒ yào xiàng nǐ yí yàng
[03:09.92] chī wán suǒ yǒu shí wù, zhǎng de hěn nǐ yí yàng gāo dà
[03:16.71] nà shí wǒ huì xiàng chāo rén yí yàng qiáng dà
[03:20.12] wǒ men huì hěn xiàng, shì ma, bà bà
[03:23.72] wǒ xiǎng zuò nǐ suǒ zuò de yī qiè shì qíng
[03:29.58] yīn wèi wǒ yī zhí zài guān chá nǐ