Family

歌曲 Family
歌手 Rodney Atkins
专辑 Take a Back Road

歌词

[00:13.68] Family reunion, 4th of July
[00:18.95] It's been three years since I've seen it
[00:22.40] Now I remember why
[00:25.11] Aunt Charlotte's at the door
[00:27.96] Big smile on her face
[00:30.77] The first thing she says to me:
[00:33.59] "Looks like you've gained some weight"
[00:36.47] You only get that kind of honesty
[00:41.68] From family
[00:43.53]
[00:45.52] Uncle Joe's getting plastered
[00:47.98] Aunt Marthe's getting mad
[00:50.83] Same old cousin Doug
[00:53.29] Same old jokes, same old bad
[00:56.63] Mama has to keep reminding me
[01:01.22] Son, they're family
[01:03.37]
[01:04.04] A few new babies, the same old crazies
[01:10.09] I've known 'em my whole life
[01:12.34] And they still amaze me
[01:15.48] I didn't choose 'em
[01:18.02] But I'd hate to lose 'em
[01:20.99] Cause you gotta love 'em
[01:24.50] They're family
[01:26.58]
[01:27.98] Cousin Linda showed up
[01:30.83] With her new sweetheart
[01:33.66] I had to laugh when daddy whispered
[01:36.54] Fifth time might be the charm
[01:40.04] And there's a brother Lester
[01:42.29] In the city, just flew in
[01:44.99] All the way from way out （?）
[01:47.87] We're still not sure about him
[01:50.83] But different as we are it's good to be
[01:55.87] In family
[01:57.48]
[01:58.36] A few new babies, the same old crazies
[02:04.37] I've known 'em my whole life
[02:06.58] And they still amaze me
[02:09.71] I didn't choose 'em
[02:12.27] Wouldn't wanna lose 'em
[02:15.35] Cause you gotta love 'em
[02:18.01] Man, they're family
[02:20.31]
[02:22.23] When mama said the blessings
[02:24.03] She was fightin' back the tears
[02:26.86] Cause the last time we were all together
[02:30.53] Grandpa was here
[02:32.50] She knew how proud he'd be
[02:35.09] And how much he'd love to see
[02:37.50]
[02:38.34] A few new babies, the same old crazies
[02:44.35] I've known 'em my whole life
[02:46.56] And they still amaze me
[02:49.52] Don't get to choose 'em
[02:52.37] But you hate to lose 'em
[02:55.37] You gotta love 'em
[02:58.16] Cause they're family
[03:02.10] Family reunion, 4th of July
[03:07.53] It's been three years since I've seen it
[03:10.89] Now I remember why
[03:17.14]

拼音

[00:13.68] Family reunion, 4th of July
[00:18.95] It' s been three years since I' ve seen it
[00:22.40] Now I remember why
[00:25.11] Aunt Charlotte' s at the door
[00:27.96] Big smile on her face
[00:30.77] The first thing she says to me:
[00:33.59] " Looks like you' ve gained some weight"
[00:36.47] You only get that kind of honesty
[00:41.68] From family
[00:43.53]
[00:45.52] Uncle Joe' s getting plastered
[00:47.98] Aunt Marthe' s getting mad
[00:50.83] Same old cousin Doug
[00:53.29] Same old jokes, same old bad
[00:56.63] Mama has to keep reminding me
[01:01.22] Son, they' re family
[01:03.37]
[01:04.04] A few new babies, the same old crazies
[01:10.09] I' ve known ' em my whole life
[01:12.34] And they still amaze me
[01:15.48] I didn' t choose ' em
[01:18.02] But I' d hate to lose ' em
[01:20.99] Cause you gotta love ' em
[01:24.50] They' re family
[01:26.58]
[01:27.98] Cousin Linda showed up
[01:30.83] With her new sweetheart
[01:33.66] I had to laugh when daddy whispered
[01:36.54] Fifth time might be the charm
[01:40.04] And there' s a brother Lester
[01:42.29] In the city, just flew in
[01:44.99] All the way from way out ?
[01:47.87] We' re still not sure about him
[01:50.83] But different as we are it' s good to be
[01:55.87] In family
[01:57.48]
[01:58.36] A few new babies, the same old crazies
[02:04.37] I' ve known ' em my whole life
[02:06.58] And they still amaze me
[02:09.71] I didn' t choose ' em
[02:12.27] Wouldn' t wanna lose ' em
[02:15.35] Cause you gotta love ' em
[02:18.01] Man, they' re family
[02:20.31]
[02:22.23] When mama said the blessings
[02:24.03] She was fightin' back the tears
[02:26.86] Cause the last time we were all together
[02:30.53] Grandpa was here
[02:32.50] She knew how proud he' d be
[02:35.09] And how much he' d love to see
[02:37.50]
[02:38.34] A few new babies, the same old crazies
[02:44.35] I' ve known ' em my whole life
[02:46.56] And they still amaze me
[02:49.52] Don' t get to choose ' em
[02:52.37] But you hate to lose ' em
[02:55.37] You gotta love ' em
[02:58.16] Cause they' re family
[03:02.10] Family reunion, 4th of July
[03:07.53] It' s been three years since I' ve seen it
[03:10.89] Now I remember why
[03:17.14]

歌词大意

[00:13.68] qī yuè sì rì de jiā tíng tuán jù
[00:18.95] wǒ yǐ jīng sān nián méi kàn dào le
[00:22.40] xiàn zài wǒ xiǎng qǐ lái le
[00:25.11] xià luò tè ā yí lái le
[00:27.96] tā liǎn shàng guà zhe càn làn de xiào róng
[00:30.77] tā duì wǒ shuō de dì yī jù huà shì:
[00:33.59] " kàn qǐ lái nǐ zhǎng pàng le"
[00:36.47] zhè yàng de chéng shí
[00:41.68] zhǐ yǒu cóng jiā rén nà lǐ dé dào
[00:45.52] qiáo shū shū hē zuì le
[00:47.98] mǎ ruì sī gū mā yào shēng qì le
[00:50.83] wǒ de táng xiōng dào gé
[00:53.29] hái shì jiǎng shù zhe tā de lǎo xiào huà
[00:56.63] mā mā yī zhí tí xǐng wǒ
[01:01.22] ér zi, tā men shì yī jiā rén
[01:04.04] yī xiē xīn de yīng ér, tóng yàng de lǎo fēng zi
[01:10.09] wǒ cóng xiǎo jiù rèn shi tā men
[01:12.34] dàn tā men réng rán ràng wǒ chī jīng
[01:15.48] wǒ cóng méi yǒu xuǎn zé tā men
[01:18.02] dàn wǒ bù xiǎng shī qù tā men
[01:20.99] yīn wèi nǐ bì xū ài tā men
[01:24.50] tā men shì nǐ de jiā rén
[01:27.98] biǎo jiě lín dá chū xiàn le
[01:30.83] dài zhe tā de xīn huān
[01:33.66] wǒ rěn bú zhù xiào le, bà bà xiǎo shēng shuō
[01:36.54] zhè kě néng shì zhòu yǔ shí
[01:40.04] hái yǒu gè xiōng dì lái sī tè
[01:42.29] zài chéng lǐ, gāng fēi lái
[01:44.99] cóng hěn yuǎn de dì fāng
[01:47.87] wǒ men duì tā hái bù tài què dìng
[01:50.83] suī rán wǒ men bù tóng
[01:55.87] dàn néng hé jiā rén zài yì qǐ zhēn hǎo
[01:58.36] yī xiē xīn de yīng ér, tóng yàng de lǎo fēng zi
[02:04.37] wǒ cóng xiǎo jiù rèn shi tā men
[02:06.58] dàn tā men réng rán ràng wǒ chī jīng
[02:09.71] wǒ cóng méi yǒu xuǎn zé tā men
[02:12.27] dàn wǒ bù xiǎng shī qù tā men
[02:15.35] yīn wèi nǐ bì xū ài tā men
[02:18.01] tā men shì nǐ de jiā rén
[02:22.23] mā mā shuō le zhù fú de huà
[02:24.03] tā qiáng rěn zhù lèi shuǐ
[02:26.86] yīn wèi shàng cì wǒ men zài yì qǐ de shí hòu
[02:30.53] yé ye zài zhè lǐ
[02:32.50] tā zhī dào tā huì gǎn dào zì háo
[02:35.09] tā huì duō me xiǎng jiàn dào tā
[02:38.34] yī xiē xīn de yīng ér, tóng yàng de lǎo fēng zi
[02:44.35] wǒ cóng xiǎo jiù rèn shi tā men
[02:46.56] dàn tā men réng rán ràng wǒ chī jīng
[02:49.52] wǒ cóng méi yǒu xuǎn zé tā men
[02:52.37] dàn wǒ bù xiǎng shī qù tā men
[02:55.37] yí dìng yào ài tā men
[02:58.16] yīn wèi tā men shì yī jiā rén
[03:02.10] qī yuè sì rì de jiā tíng tuán jù
[03:07.53] wǒ yǐ jīng sān nián méi kàn dào le
[03:10.89] xiàn zài wǒ xiǎng qǐ lái le