Cabin in the Woods

歌曲 Cabin in the Woods
歌手 Rodney Atkins
专辑 Take a Back Road

歌词

[00:13.09] I know the guy that owns the key to the lock on the chain of that gate
[00:19.06] Across that gravel road that winds back into the trees.
[00:26.08] You'd never know just over that hill there's a little log house by a spring
[00:31.53] Fed creek where the blue bells grow so thick you wouldn't believe.
[00:38.69] And he said it would be OK if we wanted to use it for a weekend getaway.
[00:50.05]
[00:51.10] Oh I wanna lay down with you
[00:56.27] In a cabin in the woods.
[00:59.30] On an old feather bed.
[01:02.40] With the fire goin' good.
[01:05.50] Just the two of us alone
[01:08.63] Feelin' like we should.
[01:11.78] I wanna lay down with you
[01:14.68] In a cabin in the woods.
[01:20.57]
[01:25.77] We can sit on the porch and soak up the moonlight or if it gets cold
[01:31.01] We can go inside and light a candle or two and open up some wine.
[01:38.85] And if we get lucky it'll start to rain on that old tin roof don't you love
[01:44.37] That sound that will get you all relaxed and freeze your mind.
[01:52.12] Come on baby let's go right now.
[01:58.41] I can't wait to get you where there's no one else around.
[02:02.21]
[02:03.44] Oh I wanna lay down with you
[02:08.82] In a cabin in the woods.
[02:11.87] On an old feather bed.
[02:15.19] With the fire goin' good.
[02:18.22] Just the two of us alone
[02:21.33] Feelin' like we should.
[02:24.51] I wanna lay down with you
[02:27.64] In a cabin in the woods.
[02:31.44]
[02:32.58] I wanna hold you and listen to the crickets sing.
[02:38.75] And a coyote howlin' at the midnight train
[02:42.81] While we're doin' our thing.
[02:44.51]
[02:45.10] Yeah I wanna lay down with you
[02:49.94] In a cabin in the woods.
[02:52.99] On an old feather bed.
[02:56.12] With the fire goin' good.
[02:59.26] Just the two of us alone
[03:02.42] Feelin' like we should.
[03:05.66] I wanna lay down with you
[03:08.66] In a cabin in the woods.
[03:11.83] I wanna lay down with you
[03:15.02] In a cabin in the woods.
[03:18.67]
[03:25.64] Baby I know the guy
[03:27.74] that owns the key to the lock on the chain of that gate
[03:31.84] Across that gravel road
[03:34.28] that winds back into the trees.
[03:40.74]

歌词大意

[00:13.09] wǒ rèn shi nà gè yōng yǒu nà shàn dà mén suǒ yuè shi de rén
[00:19.06] nà tiáo wān yán qū zhé de shí zǐ lù tōng xiàng shù lín
[00:26.08] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào, jiù zài nà zuò xiǎo shān shàng, xiǎo xī páng yǒu yī zuò xiǎo mù wū
[00:31.53] xī páng fēng líng cǎo zhǎng de nà me mào shèng, jiǎn zhí ràng rén nán yǐ zhì xìn
[00:38.69] tā shuō wǒ men kě yǐ yòng tā lái dù guò zhōu mò
[00:51.10] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[00:56.27] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[00:59.30] zài yī zhāng jiù de yǔ máo chuáng shàng
[01:02.40] lú huǒ xióng xióng
[01:05.50] zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[01:08.63] gǎn jué hěn shū fú
[01:11.78] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[01:14.68] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[01:25.77] wǒ men kě yǐ zuò zài mén láng, mù yù zài yuè guāng xià, rú guǒ tiān qì biàn lěng de huà
[01:31.01] wǒ men kě yǐ jìn qù diǎn shàng yī liǎng zhī là zhú, rán hòu kāi píng jiǔ
[01:38.85] rú guǒ xìng yùn de huà, yǔ huì luò zài jiù tiě pí wū dǐng shàng, nǐ xǐ huān ma
[01:44.37] nà zhǒng shēng yīn huì ràng nǐ fàng sōng, ràng nǐ de sī wéi fàng huǎn
[01:52.12] lái ba, bǎo bèi, wǒ men xiàn zài jiù zǒu
[01:58.41] wǒ děng bù jí yào dài nǐ qù yí gè méi yǒu bié rén de dì fāng le
[02:03.44] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[02:08.82] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[02:11.87] zài yī zhāng jiù yǔ máo chuáng shàng
[02:15.19] lú huǒ xióng xióng
[02:18.22] zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[02:21.33] gǎn jué hěn shū fú
[02:24.51] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[02:27.64] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[02:32.58] wǒ xiǎng bào zhe nǐ, tīng xī shuài gē chàng
[02:38.75] hái yǒu yī tóu láng zài wǔ yè de huǒ chē páng háo jiào
[02:42.81] ér wǒ men zài zuò wǒ men de shì
[02:45.10] shì de, wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[02:49.94] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[02:52.99] zài yī zhāng jiù yǔ máo chuáng shàng
[02:56.12] lú huǒ xióng xióng
[02:59.26] zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
[03:02.42] gǎn jué hěn shū fú
[03:05.66] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[03:08.66] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[03:11.83] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng xià
[03:15.02] zài shù lín de xiǎo wū lǐ
[03:25.64] bǎo bèi, wǒ rèn shi zhè gè rén
[03:27.74] tā yōng yǒu nà shàn mén de yào shi
[03:31.84] chuān guò nà tiáo suì shí lù
[03:34.28] jiù néng dào shù lín zhōng