Growing Up Like That

歌曲 Growing Up Like That
歌手 Rodney Atkins
专辑 Take a Back Road

歌词

[00:08.33] .
[00:11.71] I was 12 years old with some bolts and a wrench,
[00:14.90] a piece of plywood that
[00:16.15] Was 3/4 inch and daddy said son once your chores are one
[00:20.59] I'll give you one
[00:22.45] Of them gris old barn poles.
[00:24.95] I went out in the pasture with no cow patties,
[00:27.83] Got some post hole diggers,
[00:29.21] and I got after it. Had some sun on my back and
[00:32.65] A blister on my hand, but man I had myself a goal!
[00:35.82] .
[00:38.46] I dribbles that ball till the grass was gone
[00:40.91] and the ground was brown and Flat.
[00:43.04] Me and Daddy played horse
[00:45.42] and the cows all "mooed" and we laughed.
[00:49.07] I Was lucky and I didn't even know it growing up like that.
[00:52.86] .
[00:54.93] I learned the birds and the bee's from the cats
[00:57.24] and the dogs, & a frog Starts out as a pollywog.
[01:00.99] The best blackberry cobbler is made from scratch,
[01:03.56] And worth every one you get from the briar patch.
[01:07.49] .
[01:08.49] I found out firewood will Warm you twice,
[01:10.90] once when you cut it and once when you light it.
[01:14.16] I can't Help but smile when I look back,
[01:19.71] cause I was lucky and I didn't even know
[01:21.95] It growin' up like that.
[01:24.45] .
[01:28.88] There was an old wooden barrel hind my grandpa's house
[01:31.57] where we threw our Tatter peels and coffee grounds,
[01:34.44] say you want to catch catfish long as your Arm,
[01:37.26] son you gotta have a night crawler farm.
[01:39.75] .
[01:41.76] Well we'd sit on the dock and
[01:43.38] Share a bottle of pop and catch a few
[01:45.52] and then head on back.
[01:47.57] Me and Daddy Clean fish while the cats "meowed" and we laughed,
[01:52.67] I was lucky and I didn't Even know it growing up like that
[01:56.46] .
[01:58.46] I learned the birds and the bee's from the cats and the dogs,
[02:01.57] a frog Starts out as a pollywog.
[02:03.98] The best blackberry cobbler is made from scratch,
[02:07.21] And worth every one you get from the briar patch.
[02:11.09] .
[02:11.77] If you ever got sugar in A hot hay loft
[02:14.71] and you still can't believe y'all didn't get caught.
[02:17.65] You Close your eyes and smile when you look back,
[02:23.45] you were lucky and you didn't Know it growing up like that.
[02:27.45] .
[02:38.10] Ya learned the birds and the bee's from the cats and the dogs,
[02:41.10] and skinny Dippin beats anything ya ever saw.
[02:43.92] The best blackberry cobbler is made from
[02:46.71] Scratch, and worth every one you get from the briar patch.
[02:50.67] .
[02:51.23] Sometimes me and Her still slip off to
[02:54.17] that cozy little corner in the old hay loft,
[02:57.12] taste That honeysuckle off her lips off the beaten path.
[03:03.01] Cause I'm lucky and baby I know.
[03:05.48] I'm doin my best there to show.
[03:08.13] Naw you never really do outgrow it Growin up like that.
[03:12.60] .
[03:14.79]
[03:23.62] You like good cold beer and pickin' guitar.
[03:26.48] you really don't care about Being a star,
[03:29.34] you just do it cause you love it and love it cause you do it.
[03:35.88] Shuck cobs on the porch,
[03:38.01] till some buddies show up with some
[03:40.20] （not sure These last words）
[03:41.74] Can I get an Amen growin up like that!
[03:45.12] .
[03:45.62]

拼音

[00:08.33] .
[00:11.71] I was 12 years old with some bolts and a wrench,
[00:14.90] a piece of plywood that
[00:16.15] Was 3 4 inch and daddy said son once your chores are one
[00:20.59] I' ll give you one
[00:22.45] Of them gris old barn poles.
[00:24.95] I went out in the pasture with no cow patties,
[00:27.83] Got some post hole diggers,
[00:29.21] and I got after it. Had some sun on my back and
[00:32.65] A blister on my hand, but man I had myself a goal!
[00:35.82] .
[00:38.46] I dribbles that ball till the grass was gone
[00:40.91] and the ground was brown and Flat.
[00:43.04] Me and Daddy played horse
[00:45.42] and the cows all " mooed" and we laughed.
[00:49.07] I Was lucky and I didn' t even know it growing up like that.
[00:52.86] .
[00:54.93] I learned the birds and the bee' s from the cats
[00:57.24] and the dogs, a frog Starts out as a pollywog.
[01:00.99] The best blackberry cobbler is made from scratch,
[01:03.56] And worth every one you get from the briar patch.
[01:07.49] .
[01:08.49] I found out firewood will Warm you twice,
[01:10.90] once when you cut it and once when you light it.
[01:14.16] I can' t Help but smile when I look back,
[01:19.71] cause I was lucky and I didn' t even know
[01:21.95] It growin' up like that.
[01:24.45] .
[01:28.88] There was an old wooden barrel hind my grandpa' s house
[01:31.57] where we threw our Tatter peels and coffee grounds,
[01:34.44] say you want to catch catfish long as your Arm,
[01:37.26] son you gotta have a night crawler farm.
[01:39.75] .
[01:41.76] Well we' d sit on the dock and
[01:43.38] Share a bottle of pop and catch a few
[01:45.52] and then head on back.
[01:47.57] Me and Daddy Clean fish while the cats " meowed" and we laughed,
[01:52.67] I was lucky and I didn' t Even know it growing up like that
[01:56.46] .
[01:58.46] I learned the birds and the bee' s from the cats and the dogs,
[02:01.57] a frog Starts out as a pollywog.
[02:03.98] The best blackberry cobbler is made from scratch,
[02:07.21] And worth every one you get from the briar patch.
[02:11.09] .
[02:11.77] If you ever got sugar in A hot hay loft
[02:14.71] and you still can' t believe y' all didn' t get caught.
[02:17.65] You Close your eyes and smile when you look back,
[02:23.45] you were lucky and you didn' t Know it growing up like that.
[02:27.45] .
[02:38.10] Ya learned the birds and the bee' s from the cats and the dogs,
[02:41.10] and skinny Dippin beats anything ya ever saw.
[02:43.92] The best blackberry cobbler is made from
[02:46.71] Scratch, and worth every one you get from the briar patch.
[02:50.67] .
[02:51.23] Sometimes me and Her still slip off to
[02:54.17] that cozy little corner in the old hay loft,
[02:57.12] taste That honeysuckle off her lips off the beaten path.
[03:03.01] Cause I' m lucky and baby I know.
[03:05.48] I' m doin my best there to show.
[03:08.13] Naw you never really do outgrow it Growin up like that.
[03:12.60] .
[03:14.79]
[03:23.62] You like good cold beer and pickin' guitar.
[03:26.48] you really don' t care about Being a star,
[03:29.34] you just do it cause you love it and love it cause you do it.
[03:35.88] Shuck cobs on the porch,
[03:38.01] till some buddies show up with some
[03:40.20] not sure These last words
[03:41.74] Can I get an Amen growin up like that!
[03:45.12] .
[03:45.62]

歌词大意

[00:08.33]
[00:11.71] dāng shí wǒ 12 suì, yǒu zhe yī xiē luó shuān hé bān shǒu
[00:14.90] yí kuài jiāo hé bǎn
[00:16.15] shì 3 4 yīng cùn de, bà bà shuō nǐ de jiā wù zuò wán
[00:20.59] wǒ jiù gěi yī gēn
[00:22.45] huī jiù de gǔ cāng gān
[00:24.95] wǒ qù le mù chǎng, méi yǒu niú fèn
[00:27.83] wā le xiē dòng
[00:29.21] rán hòu wǒ jiù zhuī le shǎng qù. yáng guāng zhào zài wǒ de bèi shàng
[00:32.65] wǒ shǒu shàng qǐ le shuǐ pào, dàn wǒ yǒu zì jǐ de mù biāo le
[00:35.82]
[00:38.46] wǒ bù tíng dì yùn qiú, zhí dào cǎo dōu méi le
[00:40.91] dì miàn shì zōng sè de hěn píng tǎn
[00:43.04] wǒ hé bà bà wán qí mǎ yóu xì
[00:45.42] suǒ yǒu de niú dōu" mōu mōu" jiào, wǒ men yě fàng shēng dà xiào
[00:49.07] wǒ hěn xìng yùn, wǒ shèn zhì bù zhī dào zì jǐ shì zhè yàng zhǎng dà de.
[00:52.86]
[00:54.93] wǒ cóng māo hé gǒu nà lǐ xué dào le niǎo hé mì fēng
[00:57.24] qīng wā shì cóng kē dǒu kāi shǐ de.
[01:00.99] zuì hǎo de hēi méi xiàn bǐng shì yóu tǔ sī miàn bāo zuò chéng
[01:03.56] nǐ cóng jīng jí zhōng de dào de yī qiè dōu shì zhí de de
[01:07.49]
[01:08.49] wǒ fā xiàn chái huō néng ràng nǐ nuǎn huo liǎng cì
[01:10.90] yī cì shì dāng nǐ kǎn duàn tā de shí hòu, yī cì shì dāng nǐ diǎn rán tā de shí hòu
[01:14.16] dāng wǒ huí shǒu wǎng shì, wǒ bù jīn wēi xiào
[01:19.71] yīn wèi wǒ shì xìng yùn de, wǒ shèn zhì bù zhī dào
[01:21.95] zì jǐ shì zhè yàng zhǎng dà de
[01:24.45]
[01:28.88] zài wǒ yé ye de fáng zi hòu miàn yǒu yí gè jiù mù tǒng
[01:31.57] wǒ men bǎ guǒ pí hé kā fēi zhā rēng dào nà lǐ
[01:34.44] rú guǒ nǐ xiǎng diào dào xiàng nǐ shǒu bì nà me zhǎng de nián yú
[01:37.26] nǐ dé zhěng yè zài nóng chǎng shǒu zhe
[01:39.75]
[01:41.76] wǒ men huì zuò zài mǎ tóu shàng
[01:43.38] fēn xiǎng yī píng qì shuǐ, hē shàng jǐ kǒu
[01:45.52] rán hòu zài huí qù
[01:47.57] bà bà xǐ gān jìng le yú, ér māo zài" miāo miāo" jiào zhe, wǒ men dōu xiào le.
[01:52.67] wǒ hěn xìng yùn, wǒ shèn zhì bù zhī dào zì jǐ shì zhè yàng zhǎng dà de
[01:56.46]
[01:58.46] wǒ cóng māo hé gǒu nà lǐ xué dào le niǎo hé mì fēng
[02:01.57] qīng wā shì cóng kē dǒu lái de
[02:03.98] zuì hǎo de hēi méi xiàn bǐng shì yóu tǔ sī miàn bāo zuò chéng
[02:07.21] nǐ cóng jīng jí zhōng de dào de yī qiè dōu shì zhí de de
[02:11.09]
[02:11.77] nǐ céng jīng zài yán rè de gān cǎo péng lǐ chī táng
[02:14.71] nǐ hái shì bù gǎn xiāng xìn nǐ méi bèi zhuā dào
[02:17.65] nǐ bì shang yǎn jīng, wēi xiào zhe huí tóu kàn
[02:23.45] nǐ hěn xìng yùn, bù zhī dào zì jǐ jìng shì zhè yàng zhǎng dà de.
[02:27.45]
[02:38.10] nǐ cóng māo hé gǒu nà lǐ xué dào le niǎo hé mì fēng
[02:41.10] shòu xiǎo de dí píng shèng guò nǐ suǒ jiàn guò de rèn hé dōng xī
[02:43.92] zuì hǎo de hēi méi xiàn bǐng shì yóu tǔ sī miàn bāo zuò chéng
[02:46.71] nǐ cóng jīng jí zhōng de dào de yī qiè dōu shì zhí de de
[02:50.67]
[02:51.23] yǒu shí wǒ hé tā hái huì tōu tōu liū dào
[02:54.17] jiù gān cǎo péng lǐ nà gè shū shì de xiǎo jiǎo luò
[02:57.12] cháng cháng tā zuǐ chún shàng de jīn yín huā
[03:03.01] wǒ hěn xìng yùn yōng yǒu nǐ bǎo bèi, wǒ zhī dào
[03:05.48] wǒ jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì qù biǎo xiàn
[03:08.13] nǐ yǒng yuǎn bú huì cóng nà yàng de chéng zhǎng zhōng tuō lí chū lái
[03:12.60]
[03:23.62] nǐ xǐ huān hē bīng zhèn pí jiǔ, dàn jí tā
[03:26.48] nǐ zhēn de bù zài hu chéng wéi míng xīng
[03:29.34] nǐ zhè me zuò shì yīn wèi nǐ ài tā, ài tā shì yīn wèi nǐ zhè me zuò
[03:35.88] zài mén láng shàng bō yù mǐ
[03:38.01] wǒ yǒu jǐ gè gē men r lái le
[03:40.20] bù què dìng tā men zài shuō shí mǒ
[03:41.74] xī wàng wǒ néng jì xù zhè yàng xià qù
[03:45.12]