Lifelines

歌曲 Lifelines
歌手 Rodney Atkins
专辑 Take a Back Road

歌词

[00:15.94] I packed up my pick-up at 17
[00:19.34] With uncle Bob's old Martin guitar and a dream
[00:23.27] Went from singin' in church
[00:27.04] To singin' for tips in a honky tonk
[00:28.93]
[00:31.30] Till I became a jukebox flash
[00:33.96] Play anything from Zeppelin to Cash
[00:38.04] As a hard headed hard livin'
[00:40.29] Cover singin' cover of my own self
[00:45.32] Forgot who I was and where I was from
[00:49.52] Then early one morning my daddy showed up
[00:52.57]
[00:55.22] Lifelines
[00:56.93] Where would we be without lifelines
[01:00.38] When we're lost at sea
[01:02.04] The devil's got you thinking
[01:04.06] That the boat ain't sinking
[01:05.97] But you're boots are getting wet
[01:08.67] That's the thing about lifelines
[01:11.64] They tell you the truth
[01:13.58] When you won't reach you have to get a hold of you
[01:17.33] You're lucky to find a few in your lifetime
[01:23.57] Thank God for lifelines
[01:26.85]
[01:28.27] These days I come home
[01:30.03] Every Sunday afternoon
[01:32.17] Mama always says "I was just thinking about you
[01:35.68] How's my favorite son?"
[01:37.25] "Say, you mean your only one?
[01:39.13] Oh I'm good, almost as good as your gravy"
[01:43.04] She said, "Your sister stops by with her kids everyday
[01:47.00] But the horse has been tough
[01:48.82] They're gonna be OK
[01:50.79] Your daddy keeps them busy watching Barbers on the Water
[01:54.33] Let some castor cares away"
[01:57.44] She said, "Son I know you gotta make money
[01:59.76] But don't forget to make time
[02:01.56] To slow down and stop by
[02:03.93] Have a real piece of pie, here"
[02:05.36]
[02:07.77] Lifelines
[02:09.36] Where would we be without lifelines
[02:12.86] When we're lost at sea
[02:14.58] The devil's got you thinking
[02:16.91] That the boat ain't sinking
[02:18.61] But you're boots are getting wet
[02:21.23] That's the thing about lifelines
[02:24.09] They tell you the truth
[02:26.01] When you won't reach you have to get a hold of you
[02:29.46] You're lucky to find a few in your lifetime
[02:35.97] So thank God for lifelines
[02:38.81]
[02:39.43] Where would we be without lifelines
[02:42.91] When we're lost at sea
[02:44.83] The devil's got you thinking
[02:46.35] That the boat ain't sinking
[02:48.34] But you're boots are sure getting wet
[02:50.88] That's the thing about lifelines
[02:53.93] They tell you the truth
[02:55.80] When you won't reach you have to get a hold of you
[02:59.26] You're lucky to find a few in your lifetime
[03:05.73] So thank God for lifelines
[03:17.06] Thank God for lifelines
[03:22.81]

歌词大意

[00:15.94] wǒ 17 suì jiù shōu shí hǎo le wǒ de xíng lǐ
[00:19.34] dài zhe bào bó shū shū de jiù mǎ dīng jí tā hé yí gè mèng xiǎng
[00:23.27] zài jiào táng lǐ chàng gē
[00:27.04] zài xiǎo jiǔ guǎn lǐ chàng gē yào xiǎo fèi
[00:31.30] zhí dào wǒ biàn chéng le zì dòng diǎn chàng jī
[00:33.96] tán zòu rèn hé dōng xī, cóng fēi tǐng dào xiàn zài
[00:38.04] zuò wéi yí gè wán gù de rén
[00:40.29] chàng wǒ zì jǐ de gē
[00:45.32] wàng jì le wǒ de shuí, wǒ lái zì nǎ lǐ
[00:49.52] rán hòu yǒu yì tiān zǎo chén, wǒ bà bà chū xiàn le
[00:55.22] jiù mìng dào cǎo
[00:56.93] rú guǒ méi yǒu jiù mìng dào cǎo, wǒ men jiāng hé qù hé cóng
[01:00.38] dāng wǒ men mí shī zài hǎi shàng
[01:02.04] mó guǐ ràng nǐ jué de
[01:04.06] chuán bú huì chén
[01:05.97] dàn nǐ de xié què yuè lái yuè shī
[01:08.67] zhè jiù shì jiù mìng dào cǎo
[01:11.64] tā men gào sù nǐ zhēn xiàng
[01:13.58] dāng nǐ mí shī de shí hòu, nǐ de kào nǐ zì jǐ
[01:17.33] wǒ hěn xìng yùn zài yī shēng zhōng zhǎo dào le yī xiē
[01:23.57] gǎn xiè shàng dì cì yǔ wǒ men shēng mìng
[01:28.27] zhèi xiē tiān wǒ huí jiā le
[01:30.03] měi zhōu rì xià wǔ
[01:32.17] mā mā zǒng shì shuō" wǒ zǒng shì zài xiǎng nǐ"
[01:35.68] wǒ zuì xǐ huān de ér zi zěn me yàng le
[01:37.25] nǐ shì shuō nǐ wéi yī de ér zi ma
[01:39.13] wǒ hěn hǎo, hé nǐ de ròu zhī yí yàng hǎo
[01:43.04] tā shuō" nǐ jiě jie měi tiān dū dài zhe tā de hái zi guò lái"
[01:47.00] dàn tā rú mǎ bān qiáng zhuàng
[01:48.82] tā men huì hǎo qǐ lái de
[01:50.79] nǐ bà bà zǒng ràng tā men máng zhe diào yú
[01:54.33] ràng hǎi lí qù cāo xīn zhèi xiē ba
[01:57.44] tā shuō:" hái zi, wǒ zhī dào nǐ dé zhèng qián
[01:59.76] dàn bié wàng le jǐ chū shí jiān
[02:01.56] fàng màn jiǎo bù, shùn biàn guò lái kàn kàn
[02:03.93] lái, chī yí kuài zhēn zhèng de xiàn bǐng ba
[02:07.77] jiù mìng dào cǎo
[02:09.36] rú guǒ méi yǒu jiù mìng dào cǎo, wǒ men jiāng hé qù hé cóng
[02:12.86] dāng wǒ men mí shī zài hǎi shàng
[02:14.58] mó guǐ ràng nǐ jué de
[02:16.91] chuán bú huì chén
[02:18.61] dàn nǐ de xié què yuè lái yuè shī
[02:21.23] zhè jiù shì jiù mìng dào cǎo
[02:24.09] tā men gào sù nǐ zhēn xiàng
[02:26.01] dāng nǐ mí shī de shí hòu, nǐ de kào nǐ zì jǐ
[02:29.46] wǒ hěn xìng yùn zài yī shēng zhōng zhǎo dào le yī xiē
[02:35.97] gǎn xiè shàng dì cì yǔ wǒ men shēng mìng
[02:39.43] méi yǒu jiù mìng dào cǎo, wǒ men huì zài nǎ lǐ
[02:42.91] dāng wǒ men mí shī zài hǎi shàng
[02:44.83] mó guǐ ràng nǐ jué de
[02:46.35] chuán bú huì chén
[02:48.34] dàn nǐ de xié què yuè lái yuè shī
[02:50.88] zhè jiù shì jiù mìng dào cǎo
[02:53.93] tā men gào sù nǐ zhēn xiàng
[02:55.80] dāng nǐ mí shī de shí hòu, nǐ de kào nǐ zì jǐ
[02:59.26] wǒ hěn xìng yùn zài yī shēng zhōng zhǎo dào le yī xiē
[03:05.73] gǎn xiè shàng dì cì yǔ wǒ men shēng mìng
[03:17.06] gǎn xiè shàng dì cì yǔ wǒ men shēng mìng