Farmer's Daughter

歌曲 Farmer's Daughter
歌手 Rodney Atkins
专辑 Take a Back Road

歌词

[00:15.77] Well I heard he needed some help on the farm
[00:19.49] Somebody with a truck and two strong arms
[00:22.91] Not scared of dirt and willin' to work
[00:26.55] Till the sun goes down
[00:30.28] So I pulled up and said I'm your man
[00:33.39] I could start right now and we shook hands
[00:37.11] He said the fence needs fixin',
[00:39.25] The peaches need pickin'
[00:40.89] And the cows need bringin' 'round
[00:43.35]
[00:44.32] I was haulin' hay, I was feedin' the hogs
[00:47.94] And that summer sun had me sweatin' like a dog
[00:51.58] So I cooled off in the creek
[00:55.03] Then it was back to work in the daggum heat
[00:58.85] I was cussin' out loud, thinkin' bout quitin'
[01:02.47] Lookin' back now I'm sure glad I didn't
[01:06.16] Cause just when I thought it couldn't get no hotter
[01:09.76] I caught a glimpse of the farmer's daughter
[01:14.56]
[01:20.06] She was just gettin' home from Panama city
[01:23.80] She was all tanned up and my kinda pretty
[01:27.45] When her eyes met mine
[01:29.20] I was thinkin' that I sure would love my job
[01:34.51] As the days got shorter our talks got longer
[01:37.95] The kisses got sweeter and the feelings got stronger
[01:41.74] So we'd hop in the truck and get all tangled up
[01:45.37] Every chance we got
[01:48.94] We were down by the river all night long
[01:52.31] When the sun came up I was sneakin' her home
[01:56.28] And draggin' my butt to work
[01:59.57] With the smell of her perfume on my shirt
[02:02.61] I'd be on the tractor she'd be on my mind
[02:06.60] With that sun beatin' down this back of mine
[02:10.61] Just when I thought it couldn't get no hotter
[02:14.11] I fell in love with the farmer's daughter
[02:19.75] We got married last spring
[02:23.83] Woah and there ain't no better life for me
[02:30.04]
[02:31.71] I'm still haulin' hay and feedin' the hogs
[02:35.40] And that summer sun's me sweatin' like a dog
[02:39.04] So I cool off in the creek
[02:42.48] And she brings me out a glass of sweet ice tea
[02:46.25] Now I'm on the tractor and she's on my mind
[02:49.53] And I can't wait till its quitin' time
[02:53.57] And just when I think it can't get no hotter
[02:57.09] I come home to the farmer's daughter
[03:02.41] Yeah, the farmer's daughter
[03:14.39]

歌词大意

[00:15.77] wǒ tīng shuō tā zài nóng chǎng xū yào yī xiē bāng zhù
[00:19.49] yí gè yǒu yī liàng kǎ chē hé liǎng tiáo qiáng zhuàng gē bó de rén
[00:22.91] bù pà zàng ér qiě yuàn yì gōng zuò
[00:26.55] zhí dào tài yáng xià shān
[00:30.28] wǒ bǎ chē tíng zài lù biān, shuō wǒ shì nǐ yào zhǎo de rén
[00:33.39] xiàn zài jiù kě yǐ kāi shǐ le, rán hòu wǒ men wò le shǒu
[00:37.11] tā shuō zhà lán xū yào xiū lǐ
[00:39.25] táo zi xū yào cǎi zhāi le
[00:40.89] nǎi niú xū yào bèi quān qǐ lái
[00:44.32] wǒ zài bān yùn gān cǎo, zài wèi zhū
[00:47.94] xià rì de yáng guāng ràng wǒ xiàng gǒu yí yàng hàn liú jiā bèi
[00:51.58] yú shì wǒ zài xiǎo xī lǐ chéng liáng
[00:55.03] rán hòu yòu zài kù rè zhōng gōng zuò le
[00:58.85] wǒ dà shēng zhòu mà zhe, xiǎng zhe cí zhí de shì
[01:02.47] xiàn zài huí xiǎng qǐ lái, wǒ hěn gāo xìng wǒ méi yǒu
[01:06.16] yīn wèi jiù zài wǒ yǐ wéi bù néng zài rè de shí hòu
[01:09.76] wǒ piē jiàn le nóng fū de nǚ ér
[01:20.06] tā gāng cóng bā ná mǎ chéng huí lái
[01:23.80] tā quán shēn dōu shài hēi le, dàn wǒ hái shì jué de tǐng piào liàng
[01:27.45] dāng tā de mù guāng yǔ wǒ xiāng yù shí
[01:29.20] wǒ xiǎng wǒ kěn dìng huì xǐ huān wǒ de gōng zuò
[01:34.51] bái tiān yuè lái yuè duǎn, wǒ men de tán huà shí jiān yuè lái yuè cháng
[01:37.95] qīn wěn yuè lái yuè tián mì, gǎn qíng yě yuè lái yuè qiáng liè
[01:41.74] suǒ yǐ wǒ men tiào shàng kǎ chē, bào zài yì qǐ
[01:45.37] zhǐ yào yǒu jī huì
[01:48.94] wǒ men zhěng yè dōu zài hé biān
[01:52.31] tài yáng chū lái hòu, wǒ tōu tōu liū jìn le tā de jiā
[01:56.28] tuō zhe wǒ de pì gǔ qù gōng zuò
[01:59.57] wǒ chèn shān shàng yǒu tā de xiāng shuǐ wèi
[02:02.61] wǒ huì zài tuō lā jī shàng, tā huì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:06.60] yáng guāng zhào zài wǒ de bèi shàng
[02:10.61] jiù zài wǒ yǐ wéi bú huì gèng rè de shí hòu
[02:14.11] wǒ ài shàng le nóng fū de nǚ ér
[02:19.75] wǒ men qù nián chūn tiān jié hūn le
[02:23.83] wa, méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de shēng huó le
[02:31.71] wǒ hái zài yùn gān cǎo hé wèi zhū
[02:35.40] nà gè xià tiān de tài yáng ràng wǒ xiàng gǒu yí yàng liú hàn
[02:39.04] yú shì wǒ zài xiǎo xī lǐ chéng liáng
[02:42.48] tā gěi wǒ duān lái yī bēi tián bīng chá
[02:46.25] xiàn zài wǒ zài tuō lā jī shàng, tā zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:49.53] wǒ dōu děng bù jí le
[02:53.57] jiù zài wǒ jué de bù néng zài rè de shí hòu
[02:57.09] wǒ huí dào le nóng fū de nǚ ér shēn biān
[03:02.41] shì de, nóng fū de nǚ ér