Final Straw

歌曲 Final Straw
歌手 R.E.M.
专辑 Around The Sun

歌词

[00:00.00] 作词 : Buck, Mills, Stipe
[00:04.560] as i raise my head to broadcast my objection
[00:12.880] as your latest triumph draws the final straw
[00:21.180] who died and lifted you up to perfection?
[00:29.520] and what silenced me is written into law.
[00:38.130] i can't believe where circumstance has thrown me
[00:42.250] and i turn my head away
[00:46.720] if i look i'm not sure that i could face you.
[00:51.110] not again. not today. not today.
[01:00.260] if hatred makes a play on me tomorrow
[01:08.450] and forgiveness takes a back seat to revenge
[01:16.730] there's a hurt down deep that has not been corrected.
[01:25.500] there's a voice in me that says you will not win.
[01:33.840] and if i ignore the voice inside,
[01:38.170] raise a half glass to my home.
[01:42.430] but it's there that i am most afraid,
[01:47.900] and forgetting doesn't hold. it doesn't hold.
[01:55.810] now i don't believe and i never did
[01:58.120] that two wrongs make a right.
[02:00.370] if the world were filled with the likes of you
[02:02.580] then i'm putting up a fight. i'm putting up a fight.
[02:06.560] putting up a fight. make it right. make it right.
[02:18.100] now love cannot be called into question.
[02:26.390] forgiveness is the only hope i hold.
[02:34.740] and love- love will be my strongest weapon.
[02:43.140] i do believe that i am not alone.
[02:51.180] for this fear will not destroy me.
[02:55.680] and the tears that have been shed
[03:00.340] it's knowing now where i am weakest
[03:04.550] and the voice in my head. in my head.
[03:13.570] then i raise my voice up higher
[03:18.100] and i look you in the eye
[03:22.520] and i offer love with one condition.
[03:26.810] with conviction, tell me why.
[03:31.500] tell me why.
[03:35.640] tell me why.
[03:37.740] look me in the eye.
[03:39.880] tell me why.
[03:43.150]
[03:45.540] <end>
[04:04.630]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Buck, Mills, Stipe
[00:04.560] as  i  raise  my  head  to  broadcast  my  objection
[00:12.880] as  your  latest  triumph  draws  the  final  straw
[00:21.180] who  died  and  lifted  you  up  to  perfection?
[00:29.520] and  what  silenced  me  is  written  into  law.
[00:38.130] i  can' t  believe  where  circumstance  has  thrown  me
[00:42.250] and  i  turn  my  head  away
[00:46.720] if  i  look  i' m  not  sure  that  i  could  face  you.
[00:51.110] not  again.  not  today.  not  today.
[01:00.260] if  hatred  makes  a  play  on  me  tomorrow
[01:08.450] and  forgiveness  takes  a  back  seat  to  revenge
[01:16.730] there' s  a  hurt  down  deep  that  has  not  been  corrected.
[01:25.500] there' s  a  voice  in  me  that  says  you  will  not  win.
[01:33.840] and  if  i  ignore  the  voice  inside,
[01:38.170] raise  a  half  glass  to  my  home.
[01:42.430] but  it' s  there  that  i  am  most  afraid,
[01:47.900] and  forgetting  doesn' t  hold.  it  doesn' t  hold.
[01:55.810] now  i  don' t  believe  and  i  never  did
[01:58.120] that  two  wrongs  make  a  right.
[02:00.370] if  the  world  were  filled  with  the  likes  of  you
[02:02.580] then  i' m  putting  up  a  fight.  i' m  putting  up  a  fight.
[02:06.560] putting  up  a  fight.  make  it  right.  make  it  right.
[02:18.100] now  love  cannot  be  called  into  question.
[02:26.390] forgiveness  is  the  only  hope  i  hold.
[02:34.740] and  love  love  will  be  my  strongest  weapon.
[02:43.140] i  do  believe  that  i  am  not  alone.
[02:51.180] for  this  fear  will  not  destroy  me.
[02:55.680] and  the  tears  that  have  been  shed
[03:00.340] it' s  knowing  now  where  i  am  weakest
[03:04.550] and  the  voice  in  my  head.  in  my  head.
[03:13.570] then  i  raise  my  voice  up  higher
[03:18.100] and  i  look  you  in  the  eye
[03:22.520] and  i  offer  love  with  one  condition.
[03:26.810] with  conviction,  tell  me  why.
[03:31.500] tell  me  why.
[03:35.640] tell  me  why.
[03:37.740] look  me  in  the  eye.
[03:39.880] tell  me  why.
[03:43.150]
[03:45.540] end
[04:04.630]

歌词大意

[00:04.560] dāng wǒ tái qǐ tóu shuō chū fǎn duì
[00:12.880] nǐ zuì xīn de shèng lì yǐ jīng háo wú yì yì
[00:21.180] shuí de sǐ wáng zào jiù le nǐ de wěi dà?
[00:29.520] suǒ wèi de fǎ lǜ ràng wǒ chén mò
[00:38.130] wǒ wú fǎ xiāng xìn shì jiè yǐ jīng yí qì wǒ
[00:42.250] wǒ bǎ tóu zhuǎn xiàng bié chù
[00:46.720] rú guǒ wǒ kàn qǐ lái yī jiù wèi jù nǐ
[00:51.110] bú huì zài yī cì, zhì shǎo bú shì jīn tiān, bú shì jīn tiān
[01:00.260] yě xǔ míng tiān chóu hèn huì cāo zòng wǒ
[01:08.450] dàn shì kuān shù huì zài hòu zuò jìng dài
[01:16.730] shāng tòng qián cáng què cóng wèi bèi zhì yù
[01:25.500] wǒ shēn tǐ zhōng de shēng yīn gào sù wǒ nǐ bú huì qǔ de shèng lì
[01:33.840] wǒ wú fǎ hū shì nèi xīn de shēng yīn
[01:38.170] zài jiā zhòng jǔ qǐ bàn bēi suì mèng
[01:42.430] zhè jiù shì wǒ nèi xīn zuì shēn chù de kǒng jù
[01:47.900] dàn shì yí wàng bú shì jiě tuō, tā bú shì jiě tuō
[01:55.810] wǒ bù xiāng xìn wǒ cóng wèi zuò guò
[01:58.120] cóng miù lùn zhōng xún dé zhēn lǐ
[02:00.370] rú guǒ shì jiè yīn nǐ ér lì
[02:02.580] nà me wǒ yào fā dòng yī chǎng zhàn zhēng, wǒ yào fā dòng yī chǎng zhàn zhēng
[02:06.560] yī chǎng zhàn zhēng, ràng shì jiè huí guī yuán běn de mú yàng, yuán běn de mú yàng
[02:18.100] xiàn zài ài yě chéng le yí wèn
[02:26.390] wǒ zhǐ xiǎng yōng yǒu kuān shù
[02:34.740] ài, ài jiàng huì shì wǒ de jiù shú
[02:43.140] wǒ què xìn wǒ bìng bù gū dú
[02:51.180] kǒng jù wú fǎ cuī huǐ wǒ
[02:55.680] lèi shuǐ jìng jìng dì là xià
[03:00.340] wǒ zuì cuì ruò de shēn chù
[03:04.550] shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng fú xiàn, wǒ de nǎo hǎi zhōng
[03:13.570] wǒ tí gāo le yīn diào
[03:18.100] wǒ yòng yǎn jīng zhù shì zhe nǐ
[03:22.520] zhǐ yào yí gè tiáo jiàn, wǒ jiù xiàn shàng wǒ de ài
[03:26.810] yǐ jiān dìng de xìn niàn, gào sù wǒ wèi shí me
[03:31.500] gào sù wǒ wèi shí me
[03:35.640] gào sù wǒ wèi shí me
[03:37.740] rèn zhēn dì kàn zhe wǒ
[03:39.880] gào sù wǒ wèi shí me
[03:45.540] end