歌曲 | Trains Across the Sea |
歌手 | Silver Jews |
专辑 | Starlite Walker |
[00:00.000] | 作词 : Berman |
[00:35.60] | Troubles, no troubles |
[00:42.55] | On the line |
[00:50.00] | And I can't stand to see you |
[00:53.70] | I can't stand to see you |
[00:56.60] | When you're crying at home |
[01:04.60] | Scotch and penicillin |
[01:08.20] | Please try Carlton |
[01:11.55] | A cold black maple hangar |
[01:15.00] | And husbands on the run |
[01:18.60] | I just got back from a dream attack |
[01:22.20] | That took me by surprise |
[01:25.50] | And in there, I met a lady |
[01:29.10] | Her name was Shady Sides |
[01:31.60] | And she said |
[01:44.20] | "It's been evening all day long |
[01:47.60] | It's been evening all day long |
[01:50.30] | And how can something so old |
[01:55.10] | Be so wrong?" |
[01:57.80] | Sin and gravity |
[02:01.80] | Drag me down to sleep |
[02:03.90] | To dream of trains across the sea |
[02:08.70] | Trains across the sea |
[02:24.90] | Half hours on earth |
[02:29.60] | What are they worth? |
[02:31.60] | I don't know |
[02:39.50] | In 27 years |
[02:42.60] | I've drunk fifty thousand beers |
[02:47.20] | And they just wash against me |
[02:50.20] | Like the sea into a pier... |
[00:00.000] | zuò cí : Berman |
[00:35.60] | Troubles, no troubles |
[00:42.55] | On the line |
[00:50.00] | And I can' t stand to see you |
[00:53.70] | I can' t stand to see you |
[00:56.60] | When you' re crying at home |
[01:04.60] | Scotch and penicillin |
[01:08.20] | Please try Carlton |
[01:11.55] | A cold black maple hangar |
[01:15.00] | And husbands on the run |
[01:18.60] | I just got back from a dream attack |
[01:22.20] | That took me by surprise |
[01:25.50] | And in there, I met a lady |
[01:29.10] | Her name was Shady Sides |
[01:31.60] | And she said |
[01:44.20] | " It' s been evening all day long |
[01:47.60] | It' s been evening all day long |
[01:50.30] | And how can something so old |
[01:55.10] | Be so wrong?" |
[01:57.80] | Sin and gravity |
[02:01.80] | Drag me down to sleep |
[02:03.90] | To dream of trains across the sea |
[02:08.70] | Trains across the sea |
[02:24.90] | Half hours on earth |
[02:29.60] | What are they worth? |
[02:31.60] | I don' t know |
[02:39.50] | In 27 years |
[02:42.60] | I' ve drunk fifty thousand beers |
[02:47.20] | And they just wash against me |
[02:50.20] | Like the sea into a pier... |
[00:35.60] | fán nǎo a, nèi xiē wú qióng wú jìn |
[00:42.55] | ér yòu wú guān jǐn yào de fán nǎo a |
[00:50.00] | āi, ràng wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ |
[00:53.70] | ér qiě wǒ shí zài bù rěn kàn zhe nǐ |
[00:56.60] | dú zì zài jiā zhōng kū qì |
[01:04.60] | wèi, kǎ ěr dùn, shì zhe chī diǎn nèi xiē pán ní xī lín |
[01:08.20] | zài dào yī dà bēi wēi shì jì, guàn zuì zì jǐ |
[01:11.55] | nǐ zhī dào nèi xiē yīn sēn lěng àn de jī kù |
[01:15.00] | hái yǒu nèi xiē huāng bù zé lù de táo wáng zhàng fū |
[01:18.60] | gāng gāng a, wǒ cóng yī chǎng tū rú qí lái de |
[01:22.20] | yì tú xí jī wǒ de mèng jìng zhōng táo lí |
[01:25.50] | mèng lǐ, wǒ yù jiàn le yī wèi |
[01:29.10] | jiào zuò" Shady Sides" yì wèi yīn àn miàn de nǚ shì |
[01:31.60] | tā duì wǒ shuō |
[01:44.20] | hēi yè yī zhí lǒng zhào shì jiè |
[01:47.60] | guāng míng cóng wèi jiàng lín |
[01:50.30] | xiǎng bù tōng wèi shí me nèi xiē gǔ lǎo de shì wù |
[01:55.10] | fǎn ér chéng le rén men pī pàn de duì xiàng |
[01:57.80] | zhī hòu wǒ bèi zuì è yǔ dì xīn yǐn lì |
[02:01.80] | tuō rù chén chén de shuì mián |
[02:03.90] | zài xīn de mèng jìng zhōng, wǒ zuò zài liè chē shàng |
[02:08.70] | hū xiào zhe kuà yuè dà yáng |
[02:24.90] | āi, wǒ zǒng shì xiǎng bù tōng |
[02:29.60] | duǎn duǎn de bàn gè xiǎo shí jiū jìng |
[02:31.60] | duì bié rén lái shuō yì wèi zhe shén me? |
[02:39.50] | zài nà guò qù de èr shí qī nián lǐ a |
[02:42.60] | wǒ hē le zhěng zhěng wǔ wàn píng pí jiǔ |
[02:47.20] | nèi xiē jiǔ jīng a, jiù xiàng shì yǒng shàng mǎ tóu de hǎi làng |
[02:50.20] | yǒng bù tíng xiē dì pāi dǎ chōng shuā zhe wǒ de shēn tǐ... |