歌曲 | いつも何度でも - 永远同在 - 千与千寻片尾曲 |
歌手 | 雪落caramel |
专辑 | いつも何度でも(永远同在) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : 无 |
[00:01.00] | 作曲 : 无 |
[00:05.46] | 呼んでいる 胸のどこか奥で 内心深处在呼唤 |
[00:11.64] | いつも心踊る 夢を見たい 我想要走进悸动的梦中 |
[00:17.65] | かなしみは 数えきれないけれど 虽然悲伤总是会重演 |
[00:23.41] | その向こうできっと あなたに会える 但是我一定能在某处与你相逢 |
[00:30.84] | 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 每次重蹈覆辙时 人总是 |
[00:37.60] | ただ青い空の 青さを知る 仅仅知道碧空之蓝 |
[00:42.86] | 果てしなく 道は続いて見えるけれど 虽然永无止境的道路看起来总在延续 |
[00:49.48] | この両手は 光を抱ける 但这一双手一定会拥抱光明 |
[00:56.07] | さよならのときの 静かな胸 离别时平静的心 |
[01:02.13] | ゼロになるからだが 耳をすませる 身体归于虚无时的倾听 |
[01:08.09] | 生きている不思議 死んでいく不思議 莫名的生存 莫名的死去 |
[01:14.06] | 花も風も街も みんなおなじ 花 风 城市 都是如此 |
[01:21.57] | |
[01:46.69] | 呼んでいる 胸のどこか奥で 内心深处在呼唤 |
[01:52.79] | いつも何度でも 夢を描こう 让我们不停地画出梦的色彩 |
[01:58.71] | かなしみの数を 言い尽くすより 比起回忆心中的悲伤 |
[02:04.64] | 同じくちびるで そっとうたおう 不如用同样的唇轻声歌唱 |
[02:11.92] | 閉じていく思い出の そのなかにいつも 即使在封锁的回忆中 |
[02:18.84] | 忘れたくない ささやきを聞く 仍然还有无法忘记的呢喃 |
[02:23.96] | こなごなに砕かれた 鏡の上にも 即使在粉碎的镜片中 |
[02:30.60] | 新しい景色が 映される 仍然能映出新的景色 |
[02:37.28] | はじまりの朝の静かな窓 晨色初照下的宁静窗台 |
[02:43.34] | ゼロになるからだ 充たされてゆけ 还有化为虚无的身体 |
[02:49.32] | 海の彼方には もう探さない 从此我不会越过大洋去寻找 |
[02:55.25] | 輝くものは いつもここに 所有的闪耀都在身边 |
[03:01.19] | わたしのなかに 見つけられたから 我将自己去追寻 |
[03:09.19] |
[00:00.00] | zuo ci : wu |
[00:01.00] | zuo qu : wu |
[00:05.46] | hu xiong ao nei xin shen chu zai hu huan |
[00:11.64] | xin yong meng jian wo xiang yao zou jin ji dong de meng zhong |
[00:17.65] | shu sui ran bei shang zong shi hui chong yan |
[00:23.41] | xiang hui dan shi wo yi ding neng zai mou chu yu ni xiang feng |
[00:30.84] | zao fan mei ci chong dao fu zhe shi ren zong shi |
[00:37.60] | qing kong qing zhi jin jin zhi dao bi kong zhi lan |
[00:42.86] | guo dao xu jian sui ran yong wu zhi jing de dao lu kan qi lai zong zai yan xu |
[00:49.48] | liang shou guang bao dan zhe yi shuang shou yi ding hui yong bao guang ming |
[00:56.07] | jing xiong li bie shi ping jing de xin |
[01:02.13] | er shen ti gui yu xu wu shi de qing ting |
[01:08.09] | sheng bu si yi si bu si yi mo ming de sheng cun mo ming de si qu |
[01:14.06] | hua feng jie hua feng cheng shi dou shi ru ci |
[01:21.57] | |
[01:46.69] | hu xiong ao nei xin shen chu zai hu huan |
[01:52.79] | he du meng miao rang wo men bu ting di hua chu meng de se cai |
[01:58.71] | shu yan jin bi qi hui yi xin zhong de bei shang |
[02:04.64] | tong bu ru yong tong yang de chun qing sheng ge chang |
[02:11.92] | bi si chu ji shi zai feng suo de hui yi zhong |
[02:18.84] | wang wen reng ran hai you wu fa wang ji de ni nan |
[02:23.96] | sui jing shang ji shi zai fen sui de jing pian zhong |
[02:30.60] | xin jing se ying reng ran neng ying chu xin de jing se |
[02:37.28] | chao jing chuang chen se chu zhao xia de ning jing chuang tai |
[02:43.34] | chong hai you hua wei xu wu de shen ti |
[02:49.32] | hai bi fang tan cong ci wo bu hui yue guo da yang qu xun zhao |
[02:55.25] | hui suo you de shan yao dou zai shen bian |
[03:01.19] | jian wo jiang zi ji qu zhui xun |
[03:09.19] |
[00:00.00] | zuò cí : wú |
[00:01.00] | zuò qǔ : wú |
[00:05.46] | hū xiōng ào nèi xīn shēn chǔ zài hū huàn |
[00:11.64] | xīn yǒng mèng jiàn wǒ xiǎng yào zǒu jìn jì dòng de mèng zhōng |
[00:17.65] | shù suī rán bēi shāng zǒng shì huì chóng yǎn |
[00:23.41] | xiàng huì dàn shì wǒ yí dìng néng zài mǒu chù yǔ nǐ xiāng féng |
[00:30.84] | zǎo fǎn měi cì chóng dǎo fù zhé shí rén zǒng shì |
[00:37.60] | qīng kōng qīng zhī jǐn jǐn zhī dào bì kōng zhī lán |
[00:42.86] | guǒ dào xu jiàn suī rán yǒng wú zhǐ jìng de dào lù kàn qǐ lái zǒng zài yán xù |
[00:49.48] | liǎng shǒu guāng bào dàn zhè yī shuāng shǒu yí dìng huì yōng bào guāng míng |
[00:56.07] | jìng xiōng lí bié shí píng jìng de xīn |
[01:02.13] | ěr shēn tǐ guī yú xū wú shí de qīng tīng |
[01:08.09] | shēng bù sī yì sǐ bù sī yì mò míng de shēng cún mò míng de sǐ qù |
[01:14.06] | huā fēng jiē huā fēng chéng shì dōu shì rú cǐ |
[01:21.57] | |
[01:46.69] | hū xiōng ào nèi xīn shēn chǔ zài hū huàn |
[01:52.79] | hé dù mèng miáo ràng wǒ men bù tíng dì huà chū mèng de sè cǎi |
[01:58.71] | shù yán jǐn bǐ qǐ huí yì xīn zhōng de bēi shāng |
[02:04.64] | tóng bù rú yòng tóng yàng de chún qīng shēng gē chàng |
[02:11.92] | bì sī chū jí shǐ zài fēng suǒ de huí yì zhōng |
[02:18.84] | wàng wén réng rán hái yǒu wú fǎ wàng jì de ní nán |
[02:23.96] | suì jìng shàng jí shǐ zài fěn suì de jìng piàn zhōng |
[02:30.60] | xīn jǐng sè yìng réng rán néng yìng chū xīn de jǐng sè |
[02:37.28] | cháo jìng chuāng chén sè chū zhào xià de níng jìng chuāng tái |
[02:43.34] | chōng hái yǒu huà wéi xū wú de shēn tǐ |
[02:49.32] | hǎi bǐ fāng tàn cóng cǐ wǒ bú huì yuè guò dà yáng qù xún zhǎo |
[02:55.25] | huī suǒ yǒu de shǎn yào dōu zài shēn biān |
[03:01.19] | jiàn wǒ jiāng zì jǐ qù zhuī xún |
[03:09.19] |